Übersetzung für "Casual clothing" in Deutsch

So, she has a tattoo and likes casual clothing. But she doesn't.
Also hat sie ein Tattoo und mag lässige Kleidung.
OpenSubtitles v2018

Areas of use are, for example, denim materials, materials for casual clothing and home textiles.
Anwendungsgebiete sind beispielsweise Jeansstoffe, Stoffe für Freizeitkleidung und Heimtextilien.
EuroPat v2

We recommend casual and cool clothing and comfortable walking shoes.
Wir empfehlen lockere und kühle Kleidung sowie bequeme Schuhe.
CCAligned v1

The highly interesting fashion show presenting outdoor and casual clothing also met with great approval.
Die abwechslungsreiche Modenschau mit Outdoor- und Freizeitkleidung stieß ebenfalls auf großes Interesse.
ParaCrawl v7.1

Evening dresses, costumes for movies and casual clothing sitting on a perfectly stellar figures.
Abendkleider, Kostüme für Filme und Freizeitkleidung sitzt auf einem perfekt stellaren Zahlen.
ParaCrawl v7.1

But also tidying up and room cleaning are no problem in the casual clothing.
Aber auch Aufräumen und Putzen sind in der lockeren Kleidung kein Problem.
ParaCrawl v7.1

This event has a strict dress code, no street or casual clothing.
Diese Veranstaltung hat eine strenge Kleiderordnung – keine Streetwear oder Freizeitkleidung.
CCAligned v1

We recommend casual and cool clothing.
Wir empfehlen lockere und kühle Kleidung.
CCAligned v1

Areas of application are, for example, denims, materials for casual clothing and home textiles.
Anwendungsgebiete sind beispielsweise Jeansstoffe, Stoffe für Freizeitkleidung und Heimtextilien.
EuroPat v2

Mistica to perform your exercises with the best deporiva and casual clothing.
Mistica Ihre Übungen mit den besten deporiva und Freizeitkleidung durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

We recommend warm, casual clothing and cycling gloves.
Wir empfehlen den Besuchern warme Freizeitkleidung und Fahrradhandschuhe zu tragen.
ParaCrawl v7.1

If you'd like, wear it in cosplay activities or as casual clothing.
Wenn Sie möchten, tragen Sie es in cosplay Tätigkeiten oder als Freizeitkleidung.
ParaCrawl v7.1

A male was dressed in casual clothing in yet another incident.
Ein Mann wurde in Freizeitkleidung in einem weiteren Vorfall gekleidet.
ParaCrawl v7.1

Casual clothing or alpine technical, everything needs to perform.
Ob Freizeitkleidung oder alpine Funktionsbekleidung – die Leistung muss stimmen.
ParaCrawl v7.1

Extremely comfortable, they are pants that match any classic or casual clothing.
Sie sind extrem bequem und passen zu jeder klassischen oder Freizeitkleidung.
ParaCrawl v7.1

Casual clothing is completely acceptable.
Legere Kleidung ist vollkommen in Ordnung.
ParaCrawl v7.1

Let's dress this young man with modern and casual clothing.
Lasst uns kleiden diesen jungen Mann mit sehr modernen Kleidung.
ParaCrawl v7.1

With its wonderful colors, it is easy to match your casual daily clothing or decent dressing.
Mit seinen wundervollen Farben ist es einfach, Ihre zufällige tägliche Kleidung oder anständige Dressing zusammenzubringen.
CCAligned v1

With five comfortable pockets and a modern cut, they are indispensable for classic or casual clothing.
Mit fünf bequemen Taschen und einem modernen Schnitt sind sie für klassische oder legere Kleidung unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1

Please refrain from sporty, casual clothing such as Sneakers, washed-out jeans or T-shirts.
Bitte verzichten Sie auf sportliche, legere Kleidung wie z.B. Turnschuhe, ausgewaschene Jeans oder T-Shirts.
ParaCrawl v7.1

During the daytime we recommend casual functions clothing and comfortable shoes.
Tagsüber empfehlen wir Ihnen, legere, funktionale Kleidung und bequemes Schuhwerk zu tragen.
ParaCrawl v7.1

Casual clothing is acceptable, but more elegant clothing is often expected in nightclubs and restaurants.
Legere Bekleidung ist akzeptabel, nur in Nachtclubs und Restaurants wird häufig elegantere Kleidung erwartet.
CCAligned v1