Übersetzung für "Casual apparel" in Deutsch

The company is a supplier of sportswear and casual apparel.
Das Unternehmen ist ein Anbieter von Sportbekleidung und Freizeitbekleidung.
ParaCrawl v7.1

The ready-to-wear Versace Collection was created to make the Versace world accessible to everyone, especially to young people, by featuring the main brand's traits in a more simple design, which ranges between evening wear and casual apparel.
Die Kleidungslinie ready-to-wear Versace Collection, springt von der evening-wear zur lässigen Kleidung und entsteht mit dem Ziel die Versace Welt für jeden zugänglich zu machen, vor allem für die jungen Leute, Inspiration der Maison.
ParaCrawl v7.1

These companies are devoted to different sectors focussing on suspension systems for off-road vehicles, automotive accessories, workshop supplies, functional wear and casual apparel for racing, motocross, quad bike/ATV, as well as small appliance engineering, automatic transmissions for commercial vehicles, market research and development as well as recultivation and renaturalisation.
Diese widmen sich verschiedenen Branchen, mit den Schwerpunkten Fahrwerksysteme für Geländewagen, Automobilzubehör, Werkstattzubehör, Rennsport- Motocross-, Quad/ATV- Funktions- und Freizeitbekleidung, Maschinenbau für Kleingeräte, Automatikgetriebe für Nutzfahrzeuge, Marktforschung und Entwicklung sowie Rekultivierung und Renaturierung.
ParaCrawl v7.1

Located just 20 minutes from Rome's city center near the Tyrrhenian coastline, the sprawling retail complex offers deep discounts on more than 150 brands, including designer names like Valentino, Michael Kors and Roberto Cavalli, as well as more casual apparel like Nike and Guess.
Der weitläufige Einzelhandelskomplex befindet sich nur 20 Minuten von Roms Stadtzentrum in der Nähe der tyrrhenischen Küste entfernt und bietet Ermäßigungen für mehr als 150 Marken, darunter Designer-Namen wie Valentino, Michael Kors und Roberto Cavalli sowie weitere Freizeitbekleidung wie Nike und Guess.
ParaCrawl v7.1

We treat corduroy with anticrease or water repellent, deliver with soft touch or as well with better handle (for casual apparel) and hard one (for workwear).
Wir rüsten den Cord knitterfrei oder wasserabweisend aus, liefern in softweicher und mit griffigerem Touch (für die Freizeitbekleidung) oder mit sehr hartem (für die Berufsbekleidung).
ParaCrawl v7.1

Run in colours and materials that make you shine, whether you’re training or simply styling up your day look by pairing with casual apparel like jeans, dresses or skirts.
Laufen Sie in Farben und Materialien, die Sie zum Strahlen bringen, egal ob Sie trainieren oder einfach nur Ihren Tageslook mit Freizeitkleidung wie Jeans, Kleidern oder Röcken kombinieren.
ParaCrawl v7.1

It is widely used in garments that require thin knitted fabric and a pinch of stretchiness: sports shirts, blouses, leggings, children and baby clothing, as well as casual or elegant apparels.
Eine sehr breite Verwendung in den Bekleidungen aus dünnem Trikot, die extra Elastizität benötigen: Sport-T-Shirts, Blusen, Leggins, Kleidung für Kinder und Babys, aber auch Freizeitkleidung oder elegante Kleidung, je nach Fall.
ParaCrawl v7.1

It is widely used in garments that require medium density knitted fabric and a pinch of stretchiness: sports shirts, blouses, leggings, children and baby clothing, as well as casual or elegant apparels.
Eine sehr breite Verwendung in den Bekleidungen aus mittlerem Trikot, die extra Elastizität benötigen: Sport-T-Shirts, Blusen, Leggins, Kleidung für Kinder und Babys, aber auch Freizeitkleidung oder elegante Kleidung, je nach Fall.
ParaCrawl v7.1

It is largely used in garments that require medium density knitted fabric and a pinch of stretchiness: sports shirts, blouses, leggings, children and baby clothing, as well as casual or elegant apparels.
Eine sehr breite Verwendung in den Bekleidungen aus mittlerem Trikot, die extra Elastizität benötigen: Sport-T-Shirts, Blusen, Leggins, Kleidung für Kinder und Babys, aber auch Freizeitkleidung oder elegante Kleidung, je nach Fall.
ParaCrawl v7.1

It is widely used (especially due to it's large color palette) in garments that require thin knitted fabric and a pinch of stretchiness: sports shirts, blouses, leggings, children and baby clothing, as well as casual or elegant apparels.
Eine sehr breite Verwendung (besonders wegen der unterschiedlichen Nuancenpalette) in den Bekleidungen aus dünnem Trikot, die extra Elastizität benötigen: Sport-T-Shirts, Blusen, Leggins, Kleidung für Kinder und Babys, aber auch Freizeitkleidung oder elegante Kleidung, je nach Fall.
ParaCrawl v7.1