Übersetzung für "Casting model" in Deutsch
The
casting
model
is
then
enclosed
in
an
embedding
compound.
Dann
wird
das
Gußmodell
mit
einer
Einbettmasse
umkleidet.
EuroPat v2
Natalie
is
the
winner
of
our
NEW
YORKER
model
casting
in
Braunschweig.
Natalie
ist
die
Gewinnerin
unseres
NEW
YORKER
Model
Castings
in
Braunschweig.
ParaCrawl v7.1
The
splint
12
can
be
supported
by
friction,
by
clasps
or
as
model
casting.
Die
Schienen
12
können
friktionsgetragen,
klammergetragen
oder
als
Modellguss
getragen
sein.
EuroPat v2
On
this
duplicate,
wax
modelation
for
model
casting
is
performed.
Auf
diesem
Duplikat
wird
die
Wachsmodellation
für
den
Modellguss
vorgenommen.
EuroPat v2
Why
did
you
take
part
in
the
NEW
YORKER
Model
Casting?
Warum
hast
du
beim
NEW
YORKER
Model
Casting
mitgemacht?
ParaCrawl v7.1
His
model
casting
is
reminiscent
of
the
first
fashion
shows
by
Raf
Simons.
Sein
Model
Casting
lässt
an
die
ersten
Fashion
Shows
von
Raf
Simons
denken.
ParaCrawl v7.1
Where
did
you
hear
about
the
model
casting?
Wo
hast
du
von
dem
Model
Casting
erfahren?
ParaCrawl v7.1
The
wax
model
produced
this
way
is
removed
from
the
tooth
stump
and
used
as
a
casting
model
for
the
dental
crown
portion.
Das
so
erzeugte
Wachsmodell
wird
von
dem
Zahnstumpf
abgenommen
und
als
Gießmodell
für
das
Kronenteil
benutzt.
EuroPat v2
The
very
difficult
molding
operation
concerning
the
casting
model
(wax
model)
thus
is
automated
at
least
partly.
Der
sehr
schwierige
Vorgang
der
Formgebung
des
Gießmodelles
(Wachsmodelles)
wird
dadurch
wenigstens
teilweise
automatisiert.
EuroPat v2
Main
activities:
ceramics
works,
model
casting,
total
prosthesis,
dental
appliances
and
CAD
CAM.
Schwerpunkte
der
Tätigkeiten
sind
Keramikarbeiten,
Modellguss,
Totalprothese,
Schienen
und
Kombitechnik
sowie
CAD
CAM.
CCAligned v1
Reduce
the
friction
between
the
casting
and
the
model
and
take
out
the
casting
easily.
Verringern
Sie
die
Reibung
zwischen
dem
Casting
und
dem
Modell
und
nehmen
Sie
leicht
werfen
heraus.
CCAligned v1
Their
goal
is
to
participate
in
and
win
a
model
casting
show.
Ihr
größtes
Ziel
ist
es,
an
einer
Model
Casting
Show
teilzunehmen
und
diese
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
After
completion
of
the
casting
model
by
irradiation
of
the
photopolymerizable
compound,
and
possibly
further
amplification
with
wax,
a
sprue
is
applied
in
the
usual
manner.
Nach
Fertigstellung
des
Gußmodells
durch
Bestrahlung
der
photopolymerisierbaren
Zubereitung
und
gegebenenfalls
weitere
Ergänzung
mit
Wachs
wird
wie
üblich
ein
Gußkanal
angebracht.
EuroPat v2
At
a
temperature
of
about
500°-700°
C.,
the
casting
model
is
removed
to
leave
no
residue
by
melting
out
and/or
burning,
and
thereafter
molten
metal
is
introduced
as
usual.
Bei
einer
Temperatur
von
ca.
500-700
°C
wird
das
Gußmodell
rückstandsfei
durch
Ausschmelzen
und/oder
Verbrennen
entfernt
und
anschließend
wie
üblich
das
flüssige
Metall
eingebracht.
EuroPat v2