Übersetzung für "Casting metal" in Deutsch
Such
binders
can
also
be
used
for
the
preparation
of
molds
for
metal
casting.
Auch
zur
Herstellung
von
Formkörpern
für
den
Metallguss
lassen
sich
derartige
Bindemittel
verwenden.
EuroPat v2
The
traditional
method
of
casting
metal
involves
three
stages.
Das
traditionelle
Metallgussverfahren
umfasst
drei
Schritte.
EUbookshop v2
After
the
casting
a
metal
image
corresponding
to
the
positive
pattern
is
obtained.
Nach
dem
Gießen
stellt
sich
das
metallische
Abbild
entsprechend
dem
Positivmodell
dar.
EuroPat v2
The
statue's
metal
casting
process
was
carried
out
at
Vereinigte
Metallwerke
in
Austria.
Das
Gießen
der
Bronzestatue
wurde
von
den
Vereinigten
Metallwerken
in
Österreich
durchgeführt.
WikiMatrix v1
In
addition,
a
cage
consisting
of
a
casting
or
sheet
metal
is
vulcanized
into
the
elastomer.
In
das
Elastomer
ist
zudem
ein
Käfig
aus
Guß
oder
Blech
einvulkanisiert.
EuroPat v2
The
thrust
cover
may
be
manufactured
as
a
casting
or
sheet
metal
pressing.
Der
Druckdeckel
kann
als
Guß-
oder
Blechformteil
erstellt
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
production
of
molds
for
the
casting
of
metal.
Vorliegende
Erfindung
behandelt
die
Herstellung
von
Gießformen
für
den
Metallguß.
EuroPat v2
Sand
casting
is
an
efficient
metal
casting
process
in
which
sand
is
used
as
the
mould
material.
Sandguss
ist
ein
effizientes
Metallgussverfahren,
bei
dem
Sand
als
Formmaterial
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
robust
lock
body
of
the
Provogue
300
is
made
from
an
impact-resistant
metal
casting.
Der
robuste
Schlosskörper
des
Provogue
300
besteht
aus
einem
schlagzähen
Metallguss.
ParaCrawl v7.1
The
machines
produce
sand
cores
for
metal
casting.
Die
Maschinen
produzieren
Sandkerne
für
den
Metallguss.
ParaCrawl v7.1
This
is
of
especially
great
interest
in
light
metal
casting.
Dies
ist
vor
allem
im
Leichtmetallguss
von
großen
Interesse.
EuroPat v2
Usual
refractory
materials
in
metal
casting
can
be
used
as
the
refractory
material.
Als
Feuerfeststoff
können
im
Metallguss
übliche
Feuerfeststoffe
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
is
principally
of
great
interest
in
light
metal
casting.
Dies
ist
vor
allem
im
Leichtmetallguss
von
großem
Interesse.
EuroPat v2