Übersetzung für "Casserole dish" in Deutsch
Come
help
me
get
the
casserole
dish
down.
Hilf
mir,
die
Auflaufform
runterzubringen.
OpenSubtitles v2018
Layer
the
Buchteln
into
a
buttered
casserole
dish.
Die
Buchteln
in
eine
gebutterte
Auflaufform
schichten.
ParaCrawl v7.1
Grease
a
casserole
dish
with
olive
oil
and
distribute
the
roasted
onion
pieces.
Eine
Auflaufform
mit
Olivenöl
einstreichen
und
die
gerösteten
Zwiebel
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Preheat
oven
to
200º
C
/
390F
and
grease
a
casserole
dish
with
butter.
Den
Backofen
auf
200
°C
vorheizen
und
eine
Auflaufform
mit
Butter
ausstreichen.
ParaCrawl v7.1
Spread
the
broccoli
in
a
casserole
dish
and
pour
over
the
sauce.
Den
Brokkoli
in
einer
kleinen
Auflaufform
verteilen
und
mit
der
Sauce
übergießen.
ParaCrawl v7.1
Then
place
medaillons
into
an
oiled
casserole
dish
and
fry
for
6-8
minutes
in
the
oven.
Anschließend
in
einer
eingeölten
Auflaufform
im
Rohr
6-8
Minuten
fertig
braten.
ParaCrawl v7.1
Spoon
mixture
onto
tortillas,
rolling
tortillas
up
and
placing
them
seam-side-down
in
the
casserole
dish.
Spoon
Mischung
auf
tortillas,
Tortillas
aufrollen
und
Naht-nach
unten
in
die
Kasserolle.
ParaCrawl v7.1
Heat
oil
in
a
casserole
dish
or
glass
saucepan.
Öl
in
einer
Auflaufform
oder
im
Glastopf
erhitzen.
ParaCrawl v7.1
Heat
the
oil
in
a
casserole
dish
and
lightly
fry
themeat.
In
einer
Kasserolle
Öl
erhitzen
und
Kalbfleisch
darin
rundum
kurz
anbraten.
ParaCrawl v7.1
In
a
large
casserole
dish
place
the
halved
cherry
tomatoes
and
salt
and
pepper.
In
einer
großen
Auflaufform
die
halbierten
Cherrytomaten
platzieren
und
salzen
und
pfeffern.
ParaCrawl v7.1
Place
everything
together
into
the
casserole
dish.
Setzen
Sie
alles
zusammen
in
die
Auflaufform.
ParaCrawl v7.1
Lay
the
rolled
seitan
in
a
casserole
dish,
seam
side
down.
Legen
Sie
die
Seitan
gerollt
in
einer
Kasserolle,
Naht
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
Grease
a
casserole
dish
with
butter
and
add
the
soaked
couscous.
Eine
Auflaufform
mit
Butter
einfetten
und
das
gequollene
Couscous
hineinfüllen.
ParaCrawl v7.1
For
the
small
casserole
dish
is
a
plastic
lid
available.
Für
die
kleine
Auflaufform
ist
ein
Kunststoffdeckel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Place
all
ingredients
in
a
greased
casserole
dish.
Alles
zusammen
in
eine
gefettete
Auflaufform
geben.
ParaCrawl v7.1
Place
the
meat
skewers
into
a
casserole
dish
and
pour
the
marinade
over
them.
Hähnchenspieße
in
eine
Auflaufform
legen
und
mit
der
Marinade
begießen.
ParaCrawl v7.1
Put
mixture
in
a
buttered
casserole
dish.
Nudel-Gemüse
Thunfisch-Gemisch
in
eine
Auflaufform
geben.
ParaCrawl v7.1
Then
filter
the
stock
and
pour
it
into
a
casserole
dish.
Danach
die
Brühe
durchseihen
und
in
eine
Kasserolle
gießen.
ParaCrawl v7.1
When
the
eggplant
is
done,
oil
a
casserole
dish
with
cooking
spray.
Wenn
die
Aubergine
ist
getan,
Öl
eine
Auflaufform
einfetten.
ParaCrawl v7.1
Layer
the
slices
of
eggplant
until
you
fill
the
casserole
dish.
Schicht
die
Scheiben
der
Aubergine
bis
Sie
die
Auflaufform
füllen.
ParaCrawl v7.1
Find
some
small
glass
bottles,
jam
jars,
or
a
pretty
casserole
dish.
Finden
Sie
einige
kleine
Glasflaschen,
Marmeladengläser
oder
eine
hübsche
Auflaufform.
ParaCrawl v7.1
Roll
up
the
tortillas
and
place
them
in
an
oiled
casserole
dish.
Rolle
die
Tortillas
auf
und
lege
sie
in
eine
geölte
Kasserolle.
ParaCrawl v7.1