Übersetzung für "Casks" in Deutsch
We
made
a
full
sweep
of
the
hold
and
we
found
eight
more
casks
of
whale
oil.
Wir
haben
den
Laderaum
durchsucht
und
noch
acht
Fässer
Walöl
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
more
casks
in
the
steerage!
Ich
seh
im
Zwischendeck
noch
Fässer!
OpenSubtitles v2018
Nickerson,
there
are
more
casks
in
steerage.
Nickerson,
im
Zwischendeck
sind
noch
mehr
Fässer!
OpenSubtitles v2018
They're
about
to
transfer
the
uranium
into
the
casks.
Sie
sind
dabei
das
Uran
in
die
Behälter
zu
transferieren.
OpenSubtitles v2018
The
determining
factor
governing
profitability
is
the
frequency
with
which
the
casks
are
used.
Für
die
Rentabilität
ist
die
Benutzungsfrequenz
der
Behälter
ausschlaggebend.
EUbookshop v2
However,
transportation
of
the
casks
and
cleansing
is
time-consuming
and
expensive.
Der
Transport
der
Fässer
und
das
Reinigen
sind
jedoch
aufwendig
und
teuer.
EuroPat v2
To
this
end,
it
is
best
packaged
in
casks
or
bags
of
suitable
material.
Dies
geschieht
zweckmäßigerweise
nach
Abfüllung
in
Fässer
oder
Säcke
aus
geeignetem
Material.
EuroPat v2
The
must
was
homogenized,
racked
and
divided
between
20
casks.
Der
Most
wurde
homogenisiert,
entschleimt
und
auf
20
Fässer
aufgeteilt.
EUbookshop v2