Übersetzung für "Cash generation" in Deutsch
In
our
operating
business
we
will
continue
to
focus
on
cash
generation.”
Im
operativen
Geschäft
werden
wir
den
Fokus
weiterhin
auf
die
Cash-Generierung
legen.“
ParaCrawl v7.1
Profits
and
cash
generation
should
be
high.
Gewinne
und
Barmittelgenerierung
sollten
hoch
sein.
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
generation
was
particularly
strong
in
the
fourth
quarter
2011.
Im
vierten
Quartal
2011
war
die
Cashflow-Generierung
besonders
stark.
ParaCrawl v7.1
The
borrowing
capacity
as
well
as
the
ongoing
cash
generation
continue
to
provide
significant
financing
power.
Das
Verschuldungspotenzial
und
der
laufende
Cashflow
schaffen
weiterhin
eine
beachtliche
Finanzkraft.
ParaCrawl v7.1
We
will
maintain
this
course
and
continue
to
focus
on
earnings
enhancement
and
cash
generation.”
Wir
werden
diesen
Kurs
fortsetzen
und
auch
weiterhin
den
Fokus
auf
Ertragsverbesserung
und
Cash-Generierung
legen.“
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
cash
development,
the
Group
seeks
to
continue
the
good
cash
flow
generation
of
the
previous
years.
Bei
der
Cashentwicklung
will
der
Konzern
wieder
an
die
gute
Cashflow-Generierung
der
Vorjahre
anknüpfen.
ParaCrawl v7.1
These
objectives
include
increased
production,
total
cash
generation
and
growing
the
resource
base.
Diese
Zielsetzungen
schließen
die
gesteigerte
Produktion,
die
gesamte
Barmittelgenerierung
und
die
Vergrößerung
der
Ressourcenbasis
ein.
ParaCrawl v7.1
This
level
of
free
cash
flow
generation
clearly
highlights
the
low
all-in
cost
nature
of
our
San
Francisco
operation.
Dieses
Niveau
an
freier
Cashflow-Generierung
hebt
die
Kostengünstigkeit
unseres
Betriebs
San
Francisco
deutlich
hervor.
ParaCrawl v7.1
Cash
flow
generation
was
proving
insufficient
to
resolve
the
debt-related
problems.
Der
erzielte
Cashflow
erwies
sich
als
nicht
ausreichend,
um
die
mit
der
Verschuldung
verbundenen
Probleme
zu
lösen.
DGT v2019
The
Commission
also
assessed
the
alternative
financial
indicators
used
in
the
business
plan,
such
as
the
positive
cash
flow
generation
and
the
return
on
equity.
Die
Kommission
hat
auch
die
im
Geschäftsplan
verwendeten
alternativen
Finanzindikatoren
untersucht,
wie
den
zukünftigen
positiven
Cashflow
und
die
Eigenkapitalrendite.
DGT v2019
In
between
those
two
dates,
all
the
funding
the
Canal
ever
required
for
its
actual
construction
or
maintenance
came
either
from
the
US
state
budget,
or
from
the
Canal’s
own
cash
flow
generation.
Zwischen
diesen
beiden
Daten
kamen
sämtliche
Mittel,
die
jemals
für
den
eigentlichen
Bau
oder
die
Instandhaltung
des
Kanals
benötigt
wurden,
entweder
aus
dem
US-Staatshaushalt
oder
aus
dem
von
der
Kanalgesellschaft
erwirtschafteten
Cashflow.
EUbookshop v2
T
he
Company's
continued
emp
hasis
at
Yauricocha
will
be
to
focus
on
the
production
of
higher
value
ore,
further
cost
reductions
where
possible,
and
optimization
to
improve
the
Company's
production,
operating
margins
and
cash
flow
generation.
Anhaltender
Schwerpunkt
des
Unternehmens
in
Yauricocha
sind
die
Produktion
eines
höherwertigen
Erzes,
nach
Möglichkeit
weitere
Kostensenkungen
und
Optimierungsprogramme
zur
Verbesserung
der
Produktion,
der
operativen
Margen
und
der
Cashflow-Generierung
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1