Übersetzung für "Case solved" in Deutsch
She
informs
Tommy
that
the
case
is
solved.
Er
erklärt,
der
Fall
ist
gelöst.
Wikipedia v1.0
He's
probably
got
the
case
half-solved
by
now.
Er
hat
den
Fall
wohl
schon
zur
Hälfte
gelöst.
OpenSubtitles v2018
Once
this
case
is
solved,
we'll
get
you.
Wenn
dieser
Fall
erledigt
ist,
dann
werden
wir
Sie
verhaften.
OpenSubtitles v2018
Once
the
Chaos
Killer
case
is
solved,
it's
back
to
Virginia
for
me.
Sobald
der
Chaos-Killer-Fall
gelöst
ist,
fahre
ich
wieder
nach
Virginia.
OpenSubtitles v2018
Meet
me
as
soon
as
the
case
is
solved!
Meld
dich,
sobald
der
Fall
gelöst
ist.
OpenSubtitles v2018
Vanished
ten
months
ago,
case
was
never
solved.
Vor
zehn
Monaten
verschwunden,
der
Fall
wurde
nie
gelöst.
OpenSubtitles v2018
Another
ghost
case
solved,
honey
melon.
Ein
weiterer
Geisterfall
ist
gelöst,
Honigmelone.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
me
off
the
case
before
I
solved
it.
Er
wollte
mich
vom
Fall
weg
haben,
bevor
ich
ihn
löse.
OpenSubtitles v2018
Just
that
she
was
killed
and
the
case
was
never
solved.
Nur
dass
sie
ermordet
wurde,
und
dass
der
Fall
nie
gelöst
wurde.
OpenSubtitles v2018
But
why
apply
it
to
a
case
that's
already
solved?
Aber
warum
es
auf
einen
Fall
beziehen,
der
bereits
gelöst
ist?
OpenSubtitles v2018
And
yet
it
was
a
real
case,
and
he
solved
it.
Und
jetzt
war's
doch
ein
richtiger
Fall
und
er
hat
ihn
gelöst.
OpenSubtitles v2018
The
case
has
been
solved,
Clouseau.
Der
Fall
ist
gelöst,
Clouseau.
OpenSubtitles v2018
There
are
many
ways
by
which
a
cold
case
can
be
solved.
Es
gibt
viele
Arten,
auf
die
ein
ungelöster
Fall
gelöst
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
What's
the
first
case
you
ever
solved?
Was
war
Ihr
erster
Fall,
den
Sie
lösten?
OpenSubtitles v2018
I'll
protect
Britney
until
the
case
is
solved.
Ich
werde
Britney
beschützen
bis
der
Fall
abgeschlossen
ist.
OpenSubtitles v2018
With
this
small
piece
of
glass,
the
case
is
practically
solved.
Mit
dieser
Scherbe
ist
der
Fall
praktisch
gelöst.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
let
our
friendly
bomber
know
that
the
case
is
solved.
Und
wir
teilen
dem
Bombenleger
mit,
dass
der
Fall
gelöst
ist.
OpenSubtitles v2018
All
the
evidence
disappeared...
Tan
resigned,
and
the
case
was
never
solved.
Alle
Beweise
verschwanden,
Tan
kündigte
und
der
Fall
wurde
nie
aufgeklärt.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
you're
my
first
homicide
case
that
ever
solved
itself.
Übrigens,
Sie
sind
mein
1.
Mordfall,
der
sich
selbst
gelöst
hat.
OpenSubtitles v2018
Because
such
a
case
cannot
be
solved,
it
may
beg
other
explanations.
Weil
er
nicht
gelöst
werden
kann,
sucht
man
nach
anderen
Erklärungen.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
every
episode
the
case
is
solved
and
the
criminals
face
justice.
Am
Ende
wird
der
Fall
geklärt
und
die
Täter
werden
der
Justiz
zugeführt.
WikiMatrix v1
No
case
was
solved
in
a
day.
Kein
Fall
wurde
in
einem
Tag
gelöst.
OpenSubtitles v2018