Übersetzung für "Case rate" in Deutsch
In
this
case,
a
minimum
rate
of
0,5
%
shall
be
compulsory
for
non-Annex
I
products.
In
diesem
Fall
ist
ein
Mindestprozentsatz
von
0,5
%
für
die
Nicht-Anhang-I-Erzeugnisse
vorgeschrieben.
JRC-Acquis v3.0
Case
fatality
rate:
the
proportion
of
ill
people
that
would
die
due
to
influenza.
Todesfallrate:
Anteil
der
Erkrankten,
die
an
Influenza
sterben.
TildeMODEL v2018
This
is
shaping
into
a
first
rate
case,
Laura.
Das
entwickelt
sich
zu
einem
richtig
guten
Fall.
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
the
reaction
rate
is
also
not
dependent
on
the
solubility
rate.
In
diesem
Fall
ist
auch
die
Reaktionsgeschwindigkeit
nicht
von
der
Lösegeschwindigkeit
abhängig.
EuroPat v2
In
this
case,
the
reduced-rate
grant
is
paid.
In
diesem
Falle
wird
der
verringerte
Satz
der
Beihilfe
gezahlt.
EUbookshop v2
In
this
case,
the
high
rate
of
polymerization
of
methacrylates
can
be
combined
with
their
good
polymer
compatibility.
Hier
kann
die
hohe
Polymerisationsgeschwindigkeit
der
Methacrylate
mit
der
guten
Polymerverträglichkeit
kombiniert
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
rate
of
reaction
is
also
independent
of
the
rate
of
dissolution.
In
diesem
Fall
ist
auch
die
Reaktionsgeschwindigkeit
nicht
von
der
Lösegeschwindigkeit
abhängig.
EuroPat v2
In
this
case,
moreover,
the
rate
of
reaction
does
not
depend
on
the
rate
of
dissolution.
In
diesem
Fall
ist
auch
die
Reaktionsgeschwindigkeit
nicht
von
der
Lösegeschwindigkeit
abhängig.
EuroPat v2
In
this
case,
the
rate
of
reaction
does
not
depend
on
the
rate
of
solution
either.
In
diesem
Fall
ist
auch
die
Reaktionsgeschwindigkeit
nicht
von
der
Lösegeschwindigkeit
abhängig.
EuroPat v2
In
this
case,
the
high
rate
of
polymerization
of
acrylates
can
be
combined
with
good
polymer
compatibility.
Hier
kann
die
hohe
Polymerisationsgeschwindigkeit
der
Acrylate
mit
der
guten
Polymerverträglichkeit
kombiniert
werden.
EuroPat v2
In
the
latter
case
the
exchange
rate
used
for
the
conversion
must
bestated.
In
letztcrem
Fall
ist
der
für
die
Umrechnung
verwendete
Wechselkurs
anzugeben.
EUbookshop v2
In
this
case
also,
the
rate
of
hardening
is
inadequate
(Example
6).
Die
Aushärtegeschwindigkeit
ist
auch
in
diesem
Falle
nicht
ausreichend
(Bsp.
6).
EuroPat v2
In
that
case,
the
exit
rate
would
be
25%.
In
diesem
Fall
wäre
die
Exit
Rate
25
%.
ParaCrawl v7.1
The
case
rate
amount
will
be
deducted
from
the
PhilHealth
member's
total
bill.
Der
Fall
Rate
Betrag
wird
von
der
Philhealth
Mitglied
des
Gesamtrechnung
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
The
case
fatality
rate
in
some
of
these
patient
groups
is
almost
50
percent.
Die
Todesfallrate
liegt
bei
einigen
dieser
Patientengruppen
bei
fast
50
Prozent.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
bit
rate
is
equal
to
the
symbol
rate.
In
diesem
Fall
ist
die
Bitrate
gleich
der
Symbolrate.
EuroPat v2