Übersetzung für "Case picking" in Deutsch
This
is
particularly
the
case
during
order
picking
and
shipping
activities.
Dies
ist
vor
allem
während
Kommissionierungs-
und
Versandaktivitäten
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
You
know,
if
that's
the
case,
how
much
picking
up
after
could
there
be?
Und
wenn
das
der
Fall
ist,
wie
aufwendig
kann
es
sein,
dem
hinterherzuräumen?
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
leave
you
a
voice
mail
just
in
case
you
were
picking
up
your
messages.
Ich
spreche
dir
auf
die
Mailbox,
für
den
Fall,
dass
du
die
Nachrichten
abhörst.
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
a
reliable
picking
up
and
separation
of
an
individual
workpiece
layer
is
not
reliably
possible.
In
diesem
Fall
ist
ein
zuverlässiges
Aufnehmen
und
Vereinzeln
einer
einzelnen
Werkstücklage
nicht
zuverlässig
möglich.
EuroPat v2
The
SCHAEFERÂ
Case
Picking
is
a
holistic,
modular
designed
and
extendable
system
solution.
Das
Schäfer
Case
Picking
ist
eine
ganzheitlich
ausgerichtete,
modular
konzipierte
und
beliebig
erweiterbare
Systemlösung.
ParaCrawl v7.1
The
Schaefer
Case
Picking
is
a
holistic,
modular
designed
and
extendable
system
solution.
Das
Schäfer
Case
Picking
ist
eine
ganzheitlich
ausgerichtete,
modular
konzipierte
und
beliebig
erweiterbare
Systemlösung.
ParaCrawl v7.1
Then
I
need
you
working
this
case,
not
picking
apart
a
solve
from
three
years
ago.
Dann
musst
du
an
diesem
Fall
arbeiten,
und
nicht
einen
gelösten
Fall
von
vor
drei
Jahren
auseinandernehmen.
OpenSubtitles v2018
In
this
case
the
picking
roll
can
also
be
configured
relatively
short,
since
a
movement
of
the
plant
along
the
longitudinal
direction
of
the
picking
roll
on
the
basis
of
the
movement
during
the
picking
is
not
necessary.
Die
Pflückwalze
kann
in
diesem
Fall
auch
relativ
kurz
gestaltet
sein,
da
eine
Verschiebung
der
Pflanze
entlang
der
Längsrichtung
der
Pflückwalze
während
des
Pflückens
aufgrund
der
Bewegung
nicht
nötig
ist.
EuroPat v2
In
the
present
case,
the
picking
channels
of
the
pallet
racks
are
preferably
designed
so
as
to
be
usable
both
as
static
and
as
dynamic
picking
channels.
Vorzugsweise
sind
die
Kommissionier-Kanäle
der
Palettenregale
hierbei
so
ausgebildet,
dass
sie
sowohl
als
statische
als
auch
als
dynamische
Kommissionier-Kanäle
nutzbar
sind.
EuroPat v2
FORTE’s
expertise
in
conveyor
systems,
case
and
piece
picking,
and
sortation
solutions,
particularly
in
the
e-commerce
and
multichannel
retail
segment,
will
strengthen
Swisslog’s
offering
in
North
America.
Das
exzellente
Know-how
von
FORTE
in
den
Bereichen
Fördersysteme,
Behälter-
und
Stückgut-Kommissionierung
sowie
Sortierlösungen,
insbesondere
in
den
Segmenten
E-Commerce
und
Multichannel,
wird
das
Leistungsangebot
von
Swisslog
in
Nordamerika
stärken
und
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Picking
equipment
controlled
by
radio,
voice
or
light
is
available
for
nearly
all
goods
and
packaging
types,
whether
it
is
used
for
case,
individual
item,
split-case
or
pallet
picking.
Funk-,
sprach-
oder
lichtgesteuerte
Kommissionieranlagen
stehen
dabei
für
nahezu
alle
Güter
und
Verpackungsformen
zur
Verfügung,
unabhängig
davon,
ob
es
sich
dabei
um
Behälter,
Stückgüter,
Einzelstücke
oder
Paletten
handelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
automating
the
warehouse
processes,
other
key
elements
for
the
success
of
this
project
included
the
integrated
automation
of
the
border-related
case
picking
and
the
dispatch
of
the
shipments.
Neben
der
Automatisierung
der
Lagerprozesse
bilden
die
integrierte
Automation
des
auftragsbezogenen
Case
Pickings
und
die
Versandfertigung
der
Sendungen
einen
wesentlichen
Faktor
für
den
Erfolg
dieses
Projektes.
ParaCrawl v7.1