Übersetzung für "Case information" in Deutsch
In
case
that
this
information
is
not
supplied,
the
authorization
may
be
suspended
or
revoked;
Werden
diese
Angaben
nicht
gemacht,
kann
die
Genehmigung
ausgesetzt
oder
widerrufen
werden;
JRC-Acquis v3.0
In
this
latter
case,
the
information
shall
be
transmitted
immediately.
In
diesem
Fall
sind
die
Informationen
sofort
zu
übermitteln.
JRC-Acquis v3.0
In
each
case
the
information
shall
be
clear
and
comprehensible.
In
allen
Fällen
müssen
die
Informationen
klar
und
verständlich
sein.
JRC-Acquis v3.0
In
any
case,
the
information
shall
be
disclosed
no
later
than
31
July.
In
jedem
Fall
werden
die
Informationen
spätestens
zum
31. Juli
offengelegt.
DGT v2019
The
supplementary
reports
shall
in
any
case
include
the
information
specified
in
Annex
XIV.
Die
zusätzlichen
Berichte
enthalten
auf
alle
Fälle
die
in
Anhang
XIV
angeführten
Informationen.
TildeMODEL v2018
In
any
case,
this
information
should
be
provided
prior
to
the
conclusion
of
the
contract.
Diese
Informationen
müssen
in
jedem
Fall
vor
Abschluss
des
Vertrags
übermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
National
Energy
Efficiency
Action
Plans
shall
in
any
case
include
the
information
specified
in
Annex
XIV.
Die
Nationalen
Energieeffizienz-Aktionspläne
enthalten
auf
alle
Fälle
die
in
Anhang
XIV
angeführten
Informationen.
DGT v2019
With
regard
to
the
functional
airspace
block
safety
case,
the
following
information
shall
be
provided:
Bezüglich
der
Sicherheitsanalyse
für
den
funktionalen
Luftraumblock
sind
die
folgenden
Informationen
bereitzustellen:
DGT v2019
In
this
case
this
information
shall
be
easily
accessible;
In
diesem
Fall
müssen
diese
Angaben
leicht
zugänglich
sein;
TildeMODEL v2018
In
this
case
all
relevant
information
will
be
supplied
promptly
to
the
States.
In
diesem
Fall
werden
den
AKP-Staaten
unverzüglich
alle
einschlägigen
Informationen
übermittelt.
EUbookshop v2
In
this
case
all
relevant
information
will
be
supplied
promptly
to
the
ACP
States.
In
diesem
Fall
werden
den
AKPStaaten
unverzüglich
alle
einschlägigen
Informationen
übermittelt.
EUbookshop v2
In
each
case,
the
information
provided
by
the
new
Member
States
has
been
added
to
these
clauses.
Diese
Bestimmungen
sind
jeweils
um
die
entsprechenden
Angaben
der
neuen
Mitgliedstaaten
ergänzt
worden.
EUbookshop v2
In
this
case
all
relevant
information
will
be
supplied
promptly
to
tftêP
States.
In
diesem
Pali
werden
den
AKP-Staaten
unverzüglich
alle
einschlägigen
Informationen
übermittelt.
EUbookshop v2
In
the
latter
case,
the
information
for
the
most
recent
available
year
was
used.
Im
letzteren
Fall
sind
die
Daten
für
das
letzte
verfügbare
Jahr
herangezogen
worden.
EUbookshop v2
In
this
this
these
these
tables
tables
indicates
indicates
as
as
precisely
precisely
as
as
possible
possible
the
the
infor¬
infor¬
case,
case,
the
the
information
information
shall
shall
be
be
given
given
in
in
the
the
supplement
supplement
or
or
in
in
mation
mation
to
to
be
be
included
included
here.
Werkstoffprüfungen
enthal¬
enthal¬
sind,
sind,
noch
noch
weitergehend
weitergehend
beschrieben.
EUbookshop v2
In
this
case,
however,
information
on
the
contractor
get
lost.
In
diesem
Fall
gehen
jedoch
Informationen
zum
Auftragnehmer
verloren.
EUbookshop v2
In
this
case
all
information
about
positioning
is
processed
in
the
main
processor
itself.
In
diesem
Fall
werden
alle
Positionsinformationen
im
Hauptprozessor
selber
verarbeitet.
EuroPat v2
In
that
case
the
received
information
signal
1
most
probably
contains
an
error.
In
diesem
Fall
ist
das
empfangene
Informationssignal
1
mit
großer
Wahrscheinlichkeit
fehlerbehaftet.
EuroPat v2