Übersetzung für "Case group" in Deutsch
In
any
case,
the
Group
of
the
Alliance
of
Liberals
and
Democrats
for
Europe
supports
this
motion
for
a
resolution.
Die
ALDE-Fraktion
jedenfalls
unterstützt
diesen
Entschließungsantrag.
Europarl v8
In
any
case,
my
group
will
have
no
part
in
an
organised
display
of
irresponsible
behaviour.
Meine
Fraktion
wird
sich
jedenfalls
an
der
organisierten
Verantwortungslosigkeit
nicht
beteiligen.
Europarl v8
In
the
case
of
one
group,
an
amended
statement
of
reasons
was
provided
in
November
2010.
Einer
Vereinigung
wurde
im
November
2010
eine
geänderte
Begründung
übermittelt.
DGT v2019
In
the
case
of
one
group,
an
amended
statement
of
reasons
was
provided
in
October
2009.
Einer
Vereinigung
wurde
im
Oktober
2009
eine
geänderte
Begründung
übermittelt.
DGT v2019
In
that
case,
the
Budget
Group
and
Bureau
are
informed
a
posteriori.
In
diesem
Fall
werden
die
Haushaltsgruppe
und
das
Präsidium
nachträglich
informiert;
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
this
group,
it
apparently
worked.
Bei
dieser
Gruppe
hat
es
offensichtlich
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
In
this
case
the
printed
group
numbers
have
to
be
changed.
In
diesem
Fall
sind
die
ausgedruckten
Gruppennummern
abzuändern.
EUbookshop v2
In
this
case,
the
layer
group
17
is
reduced
to
a
single
layer.
In
diesem
Fall
reduziert
sich
die
Lagengruppe
17
auf
eine
Einzellage.
EuroPat v2
K1
and
K2
can
be
individual
coefficients
or
in
each
case
one
group
of
coefficients.
K1
und
K2
können
einzelne
Koeffizienten
oder
jeweils
eine
Gruppe
von
Koeffizienten
sein.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
group,
the
exclusive
rights
are
exercised
in
common,
unless
agreed.
In
einer
Gruppe
wird
das
Ausschließlichkeitsrecht
vorbehaltlich
anderer
vertraglicher
Regelungen
gemeinsam
ausgeübt.
EUbookshop v2
If
this
is
not
the
case,
the
next
group
9
is
addressed.
Ist
das
nicht
der
Fall,
wird
die
nächste
Gruppe
9
angesteuert.
EuroPat v2