Übersetzung für "Case example" in Deutsch
The
Czech
case
was
another
example.
Der
tschechische
Fall
ist
ein
weiteres
Beispiel.
Europarl v8
Such
was
the
case,
for
example,
in
the
current
year.
Dies
war
beispielsweise
im
laufenden
Wirtschaftsjahr
der
Fall.
Europarl v8
This
is
the
case,
for
example,
with
regard
to
the
ending
of
discrimination
in
the
field
of
family
reunification.
Das
gilt
beispielsweise
für
die
Abschaffung
der
Diskriminierungen
auf
dem
Gebiet
der
Familienzusammenführung.
Europarl v8
This
is
the
case,
for
example,
in
Brazil
and
Turkey.
Dies
ist
etwa
in
Brasilien
und
der
Türkei
der
Fall.
News-Commentary v14
This
is
the
case,
for
example,
in
Germany,
the
Netherlands
and
Spain.
Dies
gilt
insbesondere
für
Deutschland,
die
Niederlande
und
Spanien.
TildeMODEL v2018
This,
however,
is
also
the
case,
for
example,
across
single
States
in
the
United
States.
Dies
ist
allerdings
auch
z.B.
bei
den
US-Bundesstaaten
der
Fall.
TildeMODEL v2018
This
is
the
case,
for
example,
with
CEDEFOP's
Training
of
Trainers
Network15;
Dies
ist
beispielsweise
bei
dem
CEDEFOP-Netz
Ausbildung
von
Ausbildern15
der
Fall;
TildeMODEL v2018
This
has
been
the
case,
for
example,
in:
Dies
ist
beispielsweise
der
Fall
bei:
TildeMODEL v2018
This
will
be
the
case
for
example
in
France.
Dies
ist
beispielsweise
in
Frankreich
geplant.
TildeMODEL v2018
This
will
be
the
case,
for
example,
in
France
and
Belgium.
Dies
ist
beispielsweise
in
Frankreich
oder
Belgien
geplant.
TildeMODEL v2018
This
is
the
case,
for
example,
with
the
IPPC
directive.
Dies
ist
zum
Beispiel
bei
der
IVVU-Richtlinie
der
Fall.
TildeMODEL v2018
In
that
case
(example
1),
the
APR
will
be
9%.
Entsprechend
Beispiel
1
beträgt
der
effektive
Jahreszins
in
diesem
Fall
9
%.
TildeMODEL v2018
See,
for
example,
Case
C-119/05
Italy
v
Lucchini.
Siehe
zum
Beispiel
die
Rechtssache
C-119/05,
Italien/Lucchini.
DGT v2019
That
might
be
the
case
if,
for
example,
any
of
the
following
events
take
place:
Dies
kann
der
Fall
sein,
wenn
beispielsweise
eines
der
folgenden
Ereignisse
eintritt:
DGT v2019
This
could
be
the
case,
for
example,
of
basic
research
in
metrology.
Hierzu
würde
insbesondere
die
Grundlagenforschung
in
der
Metrologie
zählen.
DGT v2019
This
may
be
the
case,
for
example,
when:
Dies
kann
beispielsweise
der
Fall
sein,
wenn:
DGT v2019