Übersetzung für "Cary on" in Deutsch
What's
going
on,
Cary?
Was
geht
hier
vor,
Cary?
OpenSubtitles v2018
He
invented
himself
to
be
Cary
Grant
and
then
had
to
play
the
role
of
Cary
Grant
both
on-
and
off-screen.
Cary
Grant
erfand
er
für
sich
selbst
und
danach
musste
er
diese
Rolle
vor
und
hinter
der
Kamera
spielen.
OpenSubtitles v2018
There
are
a
lot
of
crude
movies
in
that
period
after
Notorious
where
it's
just
kind
of
Cary
Grant
trading
on
the
audience
goodwill
the
fact
that
people
would
go
see
him
in
these
movies.
Nach
Berüchtigt
gab
es
eine
Reihe
von
schlechten
Filmen,
in
denen
Cary
Grant
sich
auf
den
guten
Willen
des
Publikums
verließ,
darauf,
dass
man
wegen
ihm
ins
Kino
gehen
würde.
OpenSubtitles v2018
Cotton
Incorporated,
the
internationally-recognized
Cotton
Research
and
Marketing
Company
and
Rieter
Textile
Systems
the
leading
supplier
of
integrated
textile
equipment
from
bale
opening
through
spinning,
celebrated
the
two
companies’
25-year
relationship
at
the
occasion
of
the
inauguration
of
Rieter’s
new
complete
spinning
production
line
in
the
Research
Laboratory
of
Cotton
Incorporated
in
their
Headquarters
in
Cary
NC
on
January
10th.
Am
10.
Januar
feierten
Cotton
Incorporated,
das
international
renommierte
Baumwollforschungs-
und
Vermarktungsunternehmen,
und
Rieter
Textile
Systems,
der
führender
Gesamtanbieter
von
Textilanlagen
von
der
Ballenöffnung
bis
zur
Spinnerei,
die
25-jährige
Geschäftsbeziehung
der
beiden
Unternehmen
im
Rahmen
der
Eröffnung
der
neuen
Gesamtspinnereianlage
von
Rieter
im
Forschungslabor
von
Cotton
Incorporated
an
deren
Hauptsitz
in
Cary
(NC),
USA.
ParaCrawl v7.1
The
way
they
kept
Cary
on
the
show
was
certainly
an
interesting
twist.
Die
Art
und
Weise,
wie
sie
Cary
in
der
Serie
behalten
ist
definitiv
ein
interessanter
Twist.
ParaCrawl v7.1
What
if
I
get
caries
on
one
of
my
teeth?
Was
geschieht,
wenn
ich
ein
Loch
in
einem
meiner
Zähne
bekomme?
ParaCrawl v7.1
Bacteria
of
this
type
play
an
essential
role
in
the
formation
of
caries
on
human
teeth.
Bakterien
dieses
Typs
spielen
bei
der
Bildung
von
Karies
an
menschlichen
Zähnen
eine
wesentliche
Rolle.
EuroPat v2
Biofilms
play
a
role
in
dental
caries
and
occur
on
implants
and
catheters.
Biofilme
spielen
z.
B.
bei
Zahnkaries
eine
Rolle
und
entstehen
auf
Implantaten
und
Kathetern.
ParaCrawl v7.1
Similarly
enhanced,
i.e.
synergistic,
activity
is
exhibited
against
snow
mould
(Gerlachia
nivalis)
on
wheat,
barley
and
rye,
against
Pyrenophora
graminea
and
P.
teres
on
barley,
against
Tilletia
caries
on
wheat
and
against
other
seed-borne
and
soil-borne
pathogens.
Aehnlich
gesteigerte,
d.h.
synergistische
Wirkung
zeigt
sich
gegen
Schneeschimmel
(Gerlachia
nivalis)
auf
Weizen,
Gerste
und
Roggen,
gegen
Pyrenophora
graminea
und
P.
teres
auf
Gerste,
gegen
Tilletia
caries
auf
Weizen
sowie
gegen
andere
samen-
und
bodenbürtige
Pathogene.
EuroPat v2
A
comparably
enhanced
increased,
i.e.
synergistic,
effect
has
been
found
against
Gerlachia
nivalis
on
barley
and
rye,
against
Pyrenophora
graminea
and
P.
teres
on
barley,
against
Tilletia
caries
on
wheat,
and
against
other
seed-and
soil-borne
pathogens.
Aehnlich
gesteigerte,
d.h.
synergistische
Wirkung,zeigt
sich
gegen
Schneeschimmel
(Gerlachia
nivalis)
auf
Gerste
und
Roggen,
gegen
Pyrenophora
graminea
und
P.
teres
auf
Gerste,
gegen
Tilletia
caries
auf
Weizen
sowie
gegen
andere
samen-
und
bodenbürtige
Pathogene.
EuroPat v2
Such
devices,
with
the
aid
of
which
it
is
possible
to
ascertain
the
presence
of
caries
on
teeth
in
a
non-contacting
manner,
have
been
proposed
repeatedly
recently.
Derartige
Vorrichtungen,
mit
deren
Hilfe
berührungslos
das
Vorhandensein
von
Karies
an
Zähnen
festgestellt
werden
kann,
wurden
in
letzter
Zeit
mehrfach
vorgeschlagen.
EuroPat v2
There
was
thus
the
need
to
develop
a
new
technique
in
order
to
be
able
to
identify
the
presence
of
caries
on
teeth.
Es
bestand
daher
das
Bedürfnis
nach
der
Entwicklung
einer
neuen
Technik,
um
das
Vorhandensein
von
Karies
an
Zähnen
feststellen
zu
können.
EuroPat v2
In
DE
3031249
C2
there
was
proposed
a
contactless
investigation
method
for
the
identification
of
caries
on
human
teeth,
whereby
the
tooth
is
irradiated
with
practically
monochromatic
light.
In
der
DE
30
31
249
C2
wurde
ein
berührungsloses
Untersuchungsverfahren
zum
Feststellen
von
Karies
an
menschlichen
Zähnen
vorgeschlagen,
wobei
der
Zahn
mit
nahezu
monochromatischem
Licht
bestrahlt
wird.
EuroPat v2