Übersetzung für "Cartridge holder" in Deutsch

Remove the green pen cap and unscrew the cartridge holder from the pen.
Entfernen Sie die grüne Pen-Kappe und schrauben Sie den Zylinderampullenhalter vom Pen ab.
ELRC_2682 v1
B: Remove the cartridge holder by turning it (bayonet coupling).
B: Drehen Sie die Patronenhalterung ab (Bajonettkupplung).
ELRC_2682 v1
The cylindrical internal recess of cartridge holder 148 marked 158.
Die zylindrische Innenausnehmung des Kartuschenhalters 148 ist mit 158 bezeichnet.
EuroPat v2
The cartridge holder 148 has two observation holes 175 (FIG.
Der Kartuschenhalter 148 hat zwei Sichtlöcher 175 (Fig.
EuroPat v2
A cartridge can be inserted axially into the cartridge holder against the advancing direction.
Die Kartusche wird entgegen der Vorschubrichtung axial in den Kartuschenhalter eingeführt.
EuroPat v2
A rotating element is attached to the cartridge holder in order to axially fix the cartridge.
Um die Kartusche axial zu fixieren, ist am Kartuschenhalter ein Drehelement angebracht.
EuroPat v2
Furthermore, a cartridge holder is provided which can be positioned in the interior space.
Weiterhin ist ein Kartuschenhalter vorgesehen, der in dem Innenraum positioniert werden kann.
EuroPat v2
The cartridge holder moreover has the task of receiving the cartridge.
Der Kartuschenhalter hat zudem die Aufgabe, die Kartusche aufzunehmen.
EuroPat v2
For this purpose, the cartridge sits particularly in suitable recesses of the cartridge holder.
Die Kartusche sitzt hierfür insbesondere in geeigneten Aussparungen des Kartuschenhalters.
EuroPat v2
Check the label of the cartridge before its insertion into the cartridge holder.
Prüfen Sie das Etikett der Patrone, bevor Sie sie in die Patronenhalterung einsetzen.
ELRC_2682 v1
Remove the paper seal from a new needle assembly and screw it onto the cartridge holder.
Entfernen Sie das Papiersiegel von einem neuen Injektionsnadel-Träger und schrauben Sie ihn auf den Zylinderampullenhalter.
ELRC_2682 v1
The dosage scale located beside the window of the cartridge holder should not be used as a dose measurement.
Die Dosisskala neben dem Fenster im Zylinderampullenhalter darf nicht zur Messung der Dosis ver- wendet werden.
EMEA v3
Make sure that the pen needle is attached correctly and sits firmly on the cartridge holder.
Stellen Sie sicher, dass die Nadel korrekt aufgebracht ist und fest auf der Patronenhalterung sitzt.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

cartridge the holders the holder holders
holder a holder cartridge holder a cartridge
the cartridge holder of