Übersetzung für "Carrying system" in Deutsch
The
carrying
system
25
is
arranged
on
a
frame
29
mounted
on
the
foundation
17
.
Die
Führungseinrichtung
25
ist
auf
einem
am
Fundament
17
befestigten
Gestell
29
angebracht.
EuroPat v2
Find
the
right
Carrying
System
for
you.
Wählen
Sie
das
für
Sie
passende
Tragesystem
aus.
ParaCrawl v7.1
Every
system
carrying
media
can
be
checked.
Jedes
Medium
führende
System
kann
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Comfortable
carrying
system,
also
suitable
for
longer
carrying
units.
Bequemes
Tragesystem,
auch
für
längere
Trageeinheiten
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
an
arrangement
comprising
a
power
tool
and
a
carrying
system.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Anordnung
aus
Arbeitsgerät
und
Traganordnung.
EuroPat v2
Advantageously,
the
hook
is
supported
on
a
support
plate
of
the
carrying
system.
Vorteilhaft
stützt
sich
der
Haken
an
einer
Abstützplatte
der
Traganordnung
ab.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
carrying
system
for
a
vehicle.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Trägersystem
für
ein
Fahrzeug.
EuroPat v2
The
stationary
carrying
system
modul-port
can
also
be
expanded
with
an
electric
height
adjustment.
Das
stationäre
Trägersystem
modul-port
kann
ebenfalls
um
eine
elektrische
Höhenverstellung
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
two
wheels
and
the
carrying
system
provide
a
comfortable
fit.
Die
zwei
Rollen
und
das
dazugehörige
Tragesystem
bieten
einen
angenehmen
Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
system,
carrying
out
training
in
a
normal
classroom
environment
is
possible.
Mit
dem
System
ist
es
möglich,
Schulungen
in
gewohnter
Seminarumgebung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
horizontal
arrangement
of
the
unwinding
station
makes
it
possible
to
simplify
the
design
of
the
carrying
system.
Durch
die
waagerechte
Anordnung
der
Abrollstationen
kann
insbesondere
die
Konstruktion
der
Führungseinrichtung
vereinfacht
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
the
actuating
device
must
not
be
actuated
for
fixation
of
the
power
tool
on
the
carrying
system.
Dadurch
muss
zum
Fixieren
des
Arbeitsgeräts
an
der
Traganordnung
die
Betätigungseinrichtung
nicht
betätigt
werden.
EuroPat v2