Übersetzung für "Carry out plan" in Deutsch

He couldn't carry out his first plan.
Er konnte seinen ersten Plan nicht ausführen.
Tatoeba v2021-03-10

He could not carry out his plan.
Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
Tatoeba v2021-03-10

He did his best to carry out the plan.
Er tat sein Bestes, den Plan auszuführen.
Tatoeba v2021-03-10

Now everything depends on the way we carry out my plan.
Alles hängt davon ab, wie wir den Plan ausführen.
OpenSubtitles v2018

That´s why we´re able to carry out our plan.
Deshalb werden wir unseren Plan auch durchführen können.
OpenSubtitles v2018

I think you wanted that militia to carry out their plan.
Ich glaube, du wolltest, dass die Miliz ihren Plan durchführt.
OpenSubtitles v2018

If I carry out this plan there'll be a dozen or so panels.
Wenn ich also diesen Plan ausführe, wird es ein Dutzend Bilder geben.
WikiMatrix v1

It was quite easy for me to carry the plan out.
Es war ganz einfach für mich, den Plan auszuführen.
Tatoeba v2021-03-10

I would like to carry out the plan.
Ich würde den Plan gerne durchführen.
Tatoeba v2021-03-10

His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
Seine Kenntnis des Chinesischen ermöglicht es uns, unseren Plan reibungslos auszuführen.
Tatoeba v2021-03-10

It is easy for him to carry out the plan.
Es ist leicht für ihn, den Plan auszuführen.
Tatoeba v2021-03-10

Now is the time to carry out our plan.
Jetzt ist es Zeit, unseren Plan auszuführen.
Tatoeba v2021-03-10

We must carry out this plan by all means.
Wir müssen diesen Plan unbedingt ausführen.
Tatoeba v2021-03-10

Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.
Tatoeba v2021-03-10