Übersetzung für "Carrier system" in Deutsch
The
system
carrier
employed
therein
has
separate
cathode
and
anode
terminals.
Der
dort
verwendete
Systemträger
hat
getrennte
Kathoden-
und
Anodenanschlüsse.
EuroPat v2
K
represents
carrier
system,
reporter
ligand,
H
or
solubilizing
group,
K
für
Carrier-System,
Reporter-Ligand,
H,
löslichkeitsvermittelnde
Gruppe
steht,
EuroPat v2
N
represents
carrier
system,
reporter
ligand,
OH
or
solubilizing
group
and
N
für
Carrier-System,
Reporter-Ligand,
OH,
löslichkeitsvermittelnde
Gruppe
steht,
EuroPat v2
L
can
be
a
carrier
system,
reporter
ligand,
a
solubility-mediating
group
or
hydrogen,
L
ein
Carrier-System,
Reporter-Ligand,
eine
löslichkeitsvermittelnde
Gruppe
oder
Wasserstoff
sein
kann,
EuroPat v2
The
test
system
carrier
12
has
been
fastened
beforehand
to
this
half
race
section
45.
An
diesem
halben
Ringteil
ist
zuvor
der
Prüfsystemträger
12
befestigt
worden.
EuroPat v2
In
addition,
two
switches
84
and
85
are
fastened
to
the
test
system
carrier.
Außerdem
sind
zwei
Schalter
84,
85
am
Prüfsystemträger
befestigt.
EuroPat v2
To
the
test
system
carrier
12,
there
is
fastened
a
so-called
ledge
13.
An
dem
Prüfsystemträger
ist
ein
sogenanntes
Lineal
13
befestigt.
EuroPat v2
The
solvent
material
represents
50
to
100
weight
percent
of
the
components
of
the
carrier
system.
Das
Lösungs
mittel
ist
mit
50
bis
100
Gewichtsprozenten
Bestandteil
des
Trägersystems.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
mixtures
of
the
solvents
described
above
for
the
carrier
system.
Auch
Gemische
aus
den
vorstehend
beschriebenen
Lösungsmitteln
kommen
für
das
Trägersystem
infrage.
EuroPat v2
The
load
limit
applies
to
the
combined
weight
of
the
carrier
system
and
the
load
itself.
Die
Dachlast
setzt
sich
zusammen
aus
dem
Gewicht
des
Trägersystems
und
des
Ladegutes.
ParaCrawl v7.1
The
system
carrier
is
preferably
of
plastic
and
is
configured
in
one
piece
as
an
injection
molded
part.
Vorzugsweise
besteht
der
Systemträger
aus
einem
Kunststoff
und
wird
als
Spritzgussteil
einstückig
ausgeführt.
EuroPat v2
It
is
especially
preferable
if
the
matrix
or
the
carrier
system
can
be
degraded
in
the
body.
Besonders
bevorzugt
ist
die
Matrix
oder
das
Trägersystem
im
Körper
abbaubar.
EuroPat v2
The
carrier
system
is,
in
particular,
a
display
system
or
a
ceiling
supply
system
or
a
component
of
a
ceiling
supply
system.
Das
Tragesystem
ist
insbesondere
ein
Anzeigesystem
oder
ein
Deckenversorgungssystem
oder
Bestandteil
eines
Deckenversorgungssystems.
EuroPat v2
The
carrier
system
is
particularly
intended
and
configured
for
an
operating
room.
Das
Tragesystem
ist
insbesondere
für
einen
Operationssaal
vorgesehen
und
ausgebildet.
EuroPat v2