Übersetzung für "Carotenoids" in Deutsch
Content
of
bixin
powders
not
less
than
75
%
total
carotenoids
calculated
as
bixin.
Bixin-Pulver
enthalten
insgesamt
mindestens
75
%
Carotinoide,
angegeben
als
Bixin.
DGT v2019
Content
of
norbixin
powders
not
less
than
25
%
total
carotenoids
calculated
as
norbixin
Norbixin-Pulver
enthalten
insgesamt
mindestens
25
%
Carotinoide,
angegeben
als
Norbixin.
DGT v2019
Total
carotenoids
(calculated
as
lycopene)
Carotinoide
insgesamt
(berechnet
als
Lycopin)
DGT v2019
It
also
contains
minor
quantities
of
other
carotenoids.
Es
enthält
auch
Spuren
anderer
Carotinoide.
DGT v2019
The
main
colouring
principle
consists
of
carotenoids
of
which
lutein
and
its
fatty
acid
esters
account
for
the
major
part.
Die
wichtigsten
färbenden
Grundbestandteile
sind
Carotinoide,
vor
allem
Lutein
und
dessen
Fettsäureester.
DGT v2019
The
isolation
of
these
carotenoids
in
the
form
of
alcoholic
extracts
is
also
known.
Die
Isolierung
dieser
Carotenoide
in
Form
alkoholischer
Extrakte
ist
ebenfalls
bekannt.
EuroPat v2
Further,
the
carotenoids
are
readily
decomposed
by
the
action
of
heat
and
light.
Ferner
werden
die
Carotinoide
durch
Einwirkung
von
Wärme
und
Licht
leicht
zerstört.
EuroPat v2
The
target
products
serve
as
intermediates
for
the
synthesis
of
carotenoids.
Die
Verfahrensprodukte
dienen
als
Zwischenprodukte
für
die
Synthese
von
Carotinoiden.
EuroPat v2
The
pigment
mixture
of
flexirubin
and
carotenoids
imparts
colonies
with
an
intense
yellow-orange
color.
Das
Pigmentgemisch
aus
Flexirubin
und
Carotinoiden
verleiht
den
Kolonien
eine
intensive
gelborange
Farbe.
WikiMatrix v1
Coloring
agents
are,
for
example,
carotenoids
such
as
citrana
xanthin,
zeaxanthin,
capsanthin.
Farbstoffe
sind
z.B.
Carotinoide
wie
Citranaxanthin,
Zeaxanthin,
Capsanthin.
EuroPat v2
Furthermore,
depending
on
the
substrate,
isomerization
reactions
of
carotenoids
are
typical
at
higher
temperatures.
Wiederum
abhängig
vom
Substrat
sind
bei
höheren
Temperaturen
für
Carotinoide
Isomerisierungsvorgänge
typisch.
EuroPat v2
Carotenoids
are
a
class
of
substances
widely
distributed
in
nature
and
having
very
interesting
properties.
Carotinoide
sind
eine
in
der
Natur
weitverbreitete
Stoffklasse
mit
sehr
interessanten
Eigenschaften.
EuroPat v2
This
means
that
it
is
possible
to
avoid
unwanted
losses
of
activity
through
chemical
or
thermal
breakdown
of
the
carotenoids.
Damit
können
unerwünschte
Aktivitätsverluste
durch
chemischen
bzw.
thermischen
Abbau
der
Carotinoide
vermieden
werden.
EuroPat v2
Examples
which
may
be
mentioned
are
clear
drinks
colored
with
carotenoids.
Als
Beispiel
seien
klare,
mit
Carotinoiden
gefärbte
Getränke
genannt.
EuroPat v2
The
carotenoids
which
exert
this
protection
function
are
lutein
and
zeaxanthin.
Die
Carotinoide,
die
diese
Schutzfunktion
ausüben,
sind
Lutein
und
Zeaxanthin.
EuroPat v2
The
conversion
of
carotenoids
to
retinol
takes
place
mainly
in
the
intestinal
mucosa.
Die
Umwandlung
der
Carotenoide
in
Retinol
findet
hauptsächlich
in
den
Darmschleimhäuten
statt.
EUbookshop v2
The
reason
for
this
is
the
complete
insolubility
of
most
carotenoids
in
water.
Die
Ursache
hierfür
liegt
in
der
völligen
Unlöslichkeit
der
meisten
Carotinoide
in
Wasser.
EuroPat v2
These
new
compounds
are
useful
as
building
blocks
in
the
synthesis
of
terpenes
and
carotenoids.
Die
neuen
Verbindungen
sind
wertvolle
C?-Bausteine
für
die
Synthese
von
Terpenen
und
Carotinoiden.
EuroPat v2