Übersetzung für "Caribs" in Deutsch
The
Caribs
had
a
complex
society,
with
hereditary
kings
and
shamans.
Die
Kariben
hatten
eine
komplexe
Gesellschaftsform
mit
erblichem
Königtum
und
Schamanen.
WikiMatrix v1
From
1641
to
1651
he
was
on
Dominica,
living
with
the
Caribs.
Von
1641
bis
1651
lebte
er
auf
Dominica,
wo
er
bei
den
Kariben
lebte.
WikiMatrix v1
The
following
centuries,
the
region
was
under
attack
from
the
Taíno
rebellion,
Caribs
and
pirates.
Die
folgenden
Jahrzehnte
waren
geprägt
von
den
Attacken
durch
Taino-Rebellen,
Kariben
und
Piraten.
WikiMatrix v1
The
Caribs,
a
raiding
tribe
of
the
Caribbean,
attacked
Spanish
settlements
along
the
banks
of
the
Daguao
and
Macao
rivers
in
1514
and
again
in
1521
but
each
time
they
were
easily
repelled
by
the
superior
Spanish
firepower.
Die
Kariben,
ein
aus
der
Karibik
einfallender
Volksstamm,
griffen
1514
und
1521
die
spanischen
Siedlungen
an
den
Ufern
des
Daguao
und
Macao
an,
scheiterten
jedoch
an
der
Waffengewalt
der
Spanier.
Wikipedia v1.0
The
largest
tribes
were
the
Arawaks,
a
nomadic
coastal
tribe
that
lived
from
hunting
and
fishing,
and
the
Caribs.
Die
größten
Stämme
waren
die
Arawak,
ein
nomadisches
Küstenvolk,
das
von
der
Jagd
und
vom
Fischfang
lebte,
und
die
Kariben.
Wikipedia v1.0
After
five
weeks,
only
19
survived,
due
to
disease
and
conflict
with
the
Caribs,
so
they
fled
the
island.
Innerhalb
von
5
Wochen
lebten
aufgrund
von
Krankheiten
und
Konflikten
mit
den
Kariben
nur
noch
19
von
ihnen,
die
die
Insel
wieder
verließen.
Wikipedia v1.0
After
they
massacred
the
Caribs,
the
British
and
French
turned
on
each
other
and
St
Kitts
changed
hands
between
the
two
several
times
before
the
Treaty
of
Paris
(1783)
gave
the
island
to
Britain.
Nachdem
sie
die
Kariben
massakriert
hatten,
wandten
sich
Briten
und
Franzosen
gegeneinander
und
St.
Kitts
wechselte
zwischen
beiden
hin
und
her,
bis
mit
dem
Frieden
von
Paris
(1783)
die
Insel
an
die
Briten
fiel.
Wikipedia v1.0
He
did
not
estimate
the
number
of
Caribs
killed,
but
said
the
fallen
Amerindians
on
the
beach
were
piled
high
into
a
mound.
Er
gibt
keine
Zahl
der
getöteten
Kariben
an,
aber
berichtet,
dass
die
gefallenen
„Amerindianer“
am
Strand
zu
einem
großen
Haufen
zusammengetragen
wurden.
WikiMatrix v1
The
colonists
killed
between
100
and
120
Caribs
in
their
beds
that
night,
with
only
the
most
beautiful
Carib
women
spared
to
serve
as
slaves.
Die
Kolonisten
töteten
etwa
100
oder
120
Kariben
in
dieser
Nacht
in
ihren
Betten
und
verschonten
nur
die
schönsten
Frauen,
die
sie
als
Sklavinnen
behalten
wollten.
WikiMatrix v1
The
Commonwealth
of
Dominica
in
the
West
Indies
was
first
inhabited
by
the
Kalinago
tribe
referred
to
by
the
Europeans
as
Caribs.
Das
Gebiet
von
Dominica
wurde,
wie
andere
Inseln
der
Westindischen
Inseln,
zuerst
von
Kalinago
besiedelt,
die
von
den
europäischen
Kolonialisten
als
"Kariben"
bezeichnet
wurden.
WikiMatrix v1
According
to
Du
Tertre,
in
the
ensuing
battle,
three
to
four
thousand
Caribs
took
up
arms
against
the
Europeans.
Du
Tertre
schreibt,
dass
in
der
folgenden
Schlacht
drei-
oder
viertausend
Kariben
gegen
die
Europäer
antraten.
WikiMatrix v1
The
largest
nations
at
the
time
of
colonialization
were
the
Arawaks,
a
nomadic
coastal
tribe
that
lived
from
hunting
and
fishing,
and
the
Caribs.
Die
größten
Stämme
waren
die
Arawak,
ein
nomadisches
Küstenvolk,
das
von
der
Jagd
und
vom
Fischfang
lebte,
und
die
Kariben.
WikiMatrix v1
According
to
Breton,
he
arrived
on
Saint
Vincent
at
one
point,
but
did
not
stay
because
local
Caribs
had
killed
two
prior
proselytizers.
Laut
Bretons
eigenem
Bericht
kam
er
auch
nach
St.
Vincent,
blieb
aber
nicht
auf
der
Insel,
weil
die
Kariben
vor
Ort
vorher
zwei
Missionare
getötet
hatten.
WikiMatrix v1