Übersetzung für "Cargo theft" in Deutsch

The shortage often has far-reaching consequences: accidents, increased fuel consumption and cargo theft.
Der Mangel hat oft weitreichende Konsequenzen: Unfälle, höherer Kraftstoffverbrauch und Frachtdiebstähle.
ParaCrawl v7.1

The problem of cargo theft in logistics is quite acute.
Das Problem des Ladungsdiebstahls in der Logistik ist ziemlich akut.
ParaCrawl v7.1

September 2018 – Sensitive freight, general cargo, extensive anti-theft protection and side loading are often difficult requirements to integrate into a single design.
September 2018 – Der Transport von empfindlicher Fracht und General Cargo, hoher Diebstahlschutz sowie seitliche Beladung sind Anforderungen, die sich oftmals designmäßig nur schwer unter einen Hut bringen lassen.
ParaCrawl v7.1

Cargo theft from parked trucks costs the industry more than 16 billion euros a year in Europe.
Frachtdiebstähle an parkenden Lkw richten in Europa jährlich einen Schaden von mehr als 16 Milliarden Euro an.
ParaCrawl v7.1

Horstmar, September 2014 – Sensitive freight and general cargo, extensive anti-theft protection and side loading are difficult characteristics to integrate into a single trailer design.
Horstmar, September 2014 – Empfindliche Fracht und General Cargo, hoher Diebstahlschutz sowie seitliche Beladung sind Eigenschaften, die sich konstruktiv nur schwer unter einen Hut bringen lassen.
ParaCrawl v7.1

Perhaps this measure succeeds in persuading the industry to rethink, because according to empirical research conducted by the Institute for Logistics Law and Risk Management at Bremerhaven last year, one in four transport companies interviewed were victims of cargo theft through tarpaulin slashes.
Vielleicht gelingt es mit dieser Maßnahme, die Branche zu einem Umdenken zu bewegen, denn laut empirischer Untersuchung des Instituts für Logistikrecht und Riskmanagement der Hochschule Bremerhaven aus dem vergangenen Jahr wurde jedes vierte befragte Transportunternehmen Opfer eines Ladungsdiebstahls durch Planenschlitzens.
ParaCrawl v7.1