Übersetzung für "Cardamom seeds" in Deutsch
Now,
I
have
all
the
ingredients
except
cardamom
seeds.
Ich
habe
alle
Zutaten
bis
auf
Kardamom.
OpenSubtitles v2018
Then
add
the
chilli,
peeled
cardamom
seeds
and
the
turmeric.
Danach
das
Chilipfeffer-Pulver,
die
geschälten
Kardamom-Samen
und
Kurkuma
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Other
spices
popular
in
Scandinavia
are
dill
and
cardamom
seeds.
Andere
besonders
in
Skandinavien
beliebte
Gewürze
sind
Dill
und
Cardamom
.
ParaCrawl v7.1
Cardamom
seeds
are
often
used
in
Asian
and
Arabic
dishes.
Kardamomsamen
kommen
oft
in
der
asiatischen
und
arabischen
Küche
vor.
ParaCrawl v7.1
Add
garlic,
cardamom,
fennel
seeds,
ginger
and
bay
leaves
and
roast
a
few
minutes
more.
Knoblauch,
Kardamom,
Fenchelsamen,
Ingwer
und
Lorbeerblätter
beifügen
und
noch
einige
Minuten
weiter
rösten.
ParaCrawl v7.1
But
on
my
most
recent
visit,
the
oysters
with
nitro
pearls
of
sturgeon
and
oyster
dust
were
made
exceptional
by
the
addition
of
ground
cardamom
seeds.
Aber
diesmal
wurden
die
Austern
mit
Nitro-Perlen
vom
Stör
und
Austernstaub
durch
die
Zugabe
von
gemahlenen
Kardamom-Samen
wirklich
außergewöhnlich.
OpenSubtitles v2018
Therefore
juniper,
coriander,
angelica
root,
angelica
seeds,
cardamom,
cinnamon,
bitter
orange
and
lemon
are
also
added.
Deshalb
kommen
auch
noch
Wacholder,
Koriander,
Angelikawurzel,
Angelikasamen,
Kardamom,
Zimt,
Bitterorange
und
Zitrone
hinzu.
ParaCrawl v7.1
A
dessert
which
is
popular
throughout
the
Indian
Subcontinent
made
of
a
dough
consisting
mainly
of
milk
solids
in
a
sugar
syrup
flavored
with
cardamom
seeds
and
rosewater
or
saffron.
Ein
Dessert,
beliebt
in
ganz
dem
indischen
Subkontinent
ist,
hergestellt
aus
einem
Teig
mit
vorwiegend
Milchtrockenmasse
in
einer
Zuckersirup
mit
Kardamom
Samen
und
Rosenwasser
oder
Safran
gewürzt.
CCAligned v1
The
aromatisation
process
of
Barolo
is
carried
out
through
a
cold
infusion
in
a
hydro-alcoholic
solution
of
cinchona
bark,
gentian
root,
cardamom
seeds
and
other
less
important
spices,
such
as
vanilla
pods.
Der
Wein
wird
durch
einen
kalten
Aufguss
mit
einer
Wasser-Alkohol-Lösung
aus
Chinarinde,
Enziane-Wurzelstöcken,
Kardamomsamen
und
anderen
wenig
wichtigen
Gewürzen,
wie
Vanilleschoten,
aromatisiert.
ParaCrawl v7.1
In
this
pure
deodorant,
The
Ohm
Collection
only
uses
pure
cardamom
oil
obtained
from
manually
and
carefully
selected
Cardamom
seeds
from
the
purest
Cardamom.
In
diesem
reinen
Deodorant
verwendet
The
Ohm
Collection
ausschließlich
reines
Kardamomöl,
das
aus
manuell
und
sorgfältig
ausgewählten
Kardamomsamen
aus
reinstem
Kardamom
gewonnen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
this
pure
deodorant,
The
Ohm
Collection
only
processes
pure
cardamom
oil
from
manually
and
carefully
selected
Cardamom
seeds
from
the
purest
Cardamom.
In
diesem
reinen
Deo
verarbeitet
The
Ohm
Collection
ausschließlich
reines
Kardamomöl
aus
manuell
und
sorgfältig
ausgesuchten
Kardamomsamen
aus
dem
reinsten
Kardamom.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
champagne
house
recommends
the
following
possible
ingredients:
red
fruits
such
as
strawberries
or
raspberries,
cardamom
seeds,
thinly
sliced
ginger,
mint
leaves,
cucumber
peels
or
zests
of
white
grapefruit
or
lime.
Das
traditionelle
Champagnerhaus
empfiehlt
folgende
Varianten:
rote
Früchte
wie
Erdbeeren
oder
Himbeeren,
Kardamom-Samen,
sehr
dünne
Ingwerscheiben,
Minzblätter,
geschälte
Gurke
oder
Zesten
von
weißer
Grapefruit
oder
Limette.
ParaCrawl v7.1
For
the
chutney,
cut
apples
into
small
cubes
and
cook
with
grated
ginger,
onion
slices,
sugar,
vinegar,
caraway
seeds
and
crushed
cardamom
seeds
in
a
little
pot
for
some
30
minutes
and
let
cool.
Für
das
Chutney
die
Äpfel
in
Würfelchen
schneiden
und
in
einem
kleinen
Topf
mit
geriebenem
Ingwer,
in
Scheiben
geschnittene
Zwiebel,
Zucker,
Essig,
Kümmel
und
zerdrückten
Kardamomsamen
rund
30
Minuten
lang
kochen
und
dann
auskühlen
lassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
famous
Seed
of
the
true
cardamom
(Elettaria
cardamomum),
a
herbaceous
plant
with
large
lance-shaped
leaves
and
fruit
capsules
with
seeds,
which
grows
in
western
India,
where
it
is
widely
cultivated.The
use
of
cardamom
seeds
has
always
been
associated
with
diet,
in
particular
with
the
aim
of
improving
the
food
taste.
Es
handelt
sich
um
den
berÃ1?4hmten
Samen
des
Kardamom
(Elettaria
cardamomum),
eine
krautige
Pflanze
mit
großen
lanzenförmigen
Blättern
und
Fruchtkapseln
mit
Samen,
die
in
Westindien
wächst,
wo
es
weit
verbreitet
angebaut
wird.Die
Verwendung
der
Kardamom-Samen
ist
seit
jeher
mit
der
Ernährung
verbunden,
mit
dem
Ziel
den
Geschmack
von
Lebensmitteln
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
About
Peda
Peda
is
a
sweet
from
the
Indian
subcontinent,
it's
almost
like
a
fudge,
but
made
with
"khoa"
(which
is
a
form
of
dairy
product,
made
with
either
dried
whole
milk
or
milk
reduced
in
a
pan),
ghee/purified
butter
or
butter,
sugar
and
traditional
flavorings
such
as
saffron,
cardamom
seeds
or
pistachio
into
semi
soft
pieces
of
dessert.
Über
Peda
Peda
ist
eine
Süßigkeit
aus
dem
indischen
Subkontinent.
Es
ist
fast
wie
ein
Fudge,
aber
mit
"khoa"
(einer
Form
von
Milchprodukten,
die
entweder
mit
getrockneter
Vollmilch
oder
in
einer
Pfanne
reduzierter
Milch
hergestellt
wird),
Ghee
/
gereinigter
Butter
oder
Butter
hergestellt,
Zucker
und
traditionelle
Aromen
wie
Safran,
Kardamomsamen
oder
Pistazien
zu
halbweichen
Dessertstücken.
ParaCrawl v7.1
Peda
is
a
sweet
from
the
Indian
subcontinent,
it's
almost
like
a
fudge,
but
made
with
“khoa”
(which
is
a
form
of
dairy
product,
made
with
either
dried
whole
milk
or
milk
reduced
in
a
pan),
ghee/purified
butter
or
butter,
sugar
and
traditional
flavorings
such
as
saffron,
cardamom
seeds
or
pistachio
into
semi
soft
pieces
of
dessert.
Peda
ist
eine
Süßigkeit
aus
dem
indischen
Subkontinent,
die
fast
wie
ein
Fudge
ist,
aber
aus
„Khoa“
(einer
Art
Milchprodukt,
das
entweder
aus
getrockneter
Vollmilch
oder
aus
in
einer
Pfanne
reduzierter
Milch
hergestellt
wird),
Ghee
/
gereinigter
Butter
oder
Butter
hergestellt
wird,
Zucker
und
traditionelle
Aromen
wie
Safran,
Kardamomsamen
oder
Pistazien
zu
halbweichen
Dessertstücken.
Das
Wort
Peda
hat
die
generische
Bedeutung
von
teigiger
Substanz,
die
die
Konsistenz
dieses
Desserts
beschreibt.
ParaCrawl v7.1
Steam
distilled
from
cardamom
seeds,
our
Cardamom+
essential
oil
food
supplement
has
a
rich
taste
and
is
one
of
the
world's
favourite
cooking
spices.
Unser
ätherisches
Nahrungsergänzungsöl
Cardamom+
wird
mittels
Dampfdestillation
aus
den
Samen
der
Pflanze
gewonnen.
Das
Öl
hat
einen
besonders
vollen
Geschmack
und
gilt
weltweit
als
eines
der
beliebtesten
Küchengewürze.
ParaCrawl v7.1
Cardamom
seed
extract
can
improve
indigestion,
relieve
flatulence,
as
well
as
to
cure
celiac
disease.
Kardamomsamenextrakt
kann
Verdauungsstörungen
verbessern,
Blähungen
lindern
sowie
Zöliakie
heilen.
ParaCrawl v7.1
The
brown
shrimp
and
cabbage
omelet
is
a
refined
variation
with
cardamom
and
fennel
seed
as
a
new
flavour
variant.
Das
Krabben-Spitzkohl-Omelett
ist
eine
raffinierte
Variante
und
bekommt
durch
Kardamom
und
Fenchelsaat
einen
neuen
Kick.
ParaCrawl v7.1
The
invention
describes
the
antiviral
and
virustatic
and
anti-allergic
activity
of
absinthe
resin
of
mastic
and
fruit
of
delphinium
denudatum
singly
or
in
combination
with
rose
buds,
cardamom
seed
and
flowers
of
borage.
Die
Erfindung
beschreibt
die
antivirale
bzw.
virostatische
und
anti-allergische
Wirkung
von
Wermutkraut,
Mastixresin
und
Frucht
von
Delphinium
denudatum
einzeln
und
in
Kombination
untereinander
sowie
in
Kombination
mit
Rosenblüten,
Cardamom
und
Borretschblumen.
EuroPat v2
Only
the
finest
botanicals
are
used
in
Law
Gin,
including
hand-picked
common
juniper,
a
small
touch
of
Phoenician
juniper,
green
cardamom,
coriander
seed,
orris
root,
Spanish
cucumber,
and
fresh
citrus
peel.
So
finden
sich
unter
anderem
handgepflückter
Gemeiner
Wacholder,
eine
dezente
Spur
Phönizischer
Wacholder,
grüner
Kardamom,
Koriandersamen,
Iriswurzel,
Spanische
Gurke
und
frische
Zitrusschalen
in
Law
Gin.
ParaCrawl v7.1
Cardamom
seed
extract
is
used
as
a
kind
of
condiment
added
into
meat
and
salted
vegetables
and
snacks.
Kardamomsamenextrakt
wird
als
eine
Art
Gewürz
verwendet,
das
zu
Fleisch
und
gesalzenem
Gemüse
und
Snacks
hinzugefügt
wird.
ParaCrawl v7.1
Lowest
Price
We
Found
Pukka
Detox
Tea
is
a
simple
and
effective
detoxifying
tea
made
with
aniseed,
fennel
seed,
cardamom
and
more.
Der
niedrigste
Preis
We
Found
Pukka
Detox
Tee
ist
eine
einfache
und
effektive
Entgiftungs
Tee
mit
Anissamen,
Fenchelsamen,
Kardamom
und
vieles
mehr
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Cardamom
is
often
regarded
as
the
third
most
expensive
spice
in
the
world
(after
saffron
and
vanilla),
Cardamom
powder
is
widely
used
in
cooking
of
Sri
Lanka,India
and
Iran,
60%
of
the
world
production
is
exported
to
Arab
(South
West
Asia,
North
Africa)
countries,
where
the
part
of
cardamom
seed
is
used
to
prepare
coffee.Besides,cardamom
powder
helps
in
strengthening
digestive
activities,improve
indigestion,
relieve
flatulence,
and
cure
celiac
disease.
Kardamom
oft
als
das
drittteuerste
Gewürz
der
Welt
(nach
Safran
und
Vanille),
Kardamom
Pulver
weit
verbreitet
in
der
Küche
von
Sri
Lanka
verwendet
wird,
Indien
und
Iran
angesehen
wird,
60%
der
Weltproduktion
an
arabische
exportiert
wird
(Südwestasien,
Nordafrika)
Ländern,
in
denen
der
Teil
von
Kardamom
Samen
verwendet
wird
coffee.Besides
vorzubereiten,
Kardamompulver
hilft
Verdauungstätigkeit
bei
der
Stärkung,
zur
Verbesserung
der
Verdauungsstörungen,
Blähungen
lindern
und
Heilung
Zöliakie.
ParaCrawl v7.1