Übersetzung für "Card verification code" in Deutsch
The
Card
Verification
Value/Code
is
a
security
number
which
is
found
on
all
current
credit
cards.
Die
Kartenprüfnummer
ist
eine
Sicherheitsnummer,
die
sich
auf
jeder
Kreditkarte
befindet.
ParaCrawl v7.1
During
the
transaction,
docdata
checks
your
card
number,
verification
code,
and
address.
Während
der
Transaktion
prüft
docdata
Ihre
Kartennummer,
Ihren
Bestätigungscode
und
Ihre
Adresse.
ParaCrawl v7.1
What
is
Card
Verification
Code
(CVC)?
Was
ist
die
Kartenprüfnummer
(CVC)?
ParaCrawl v7.1
You
will
find
the
card
verification
code
on
the
back
of
your
credit
card
(in
the
signature
box).
Die
Prüfziffer
finden
Sie
auf
der
Rückseite
Ihrer
Kreditkarte
(auf
dem
Unterschriftsfeld).
ParaCrawl v7.1
Note:
If
you
cannot
find/read
your
Card
Verification
Value/Code
number,
please
contact
your
credit
card
company.
Wenn
Sie
die
Kartenprüfnummer
auf
Ihrer
Kreditkarte
nicht
finden
können,
kontaktieren
Sie
bitte
Ihre
Kreditkartenfirma.
ParaCrawl v7.1
The
Card
Verification
Code,
or
CVC*,
is
an
extra
code
printed
on
your
debit
or
credit
card.
Die
Kartenprüfnummer
bzw.
CVC*
ist
ein
zusätzlicher
Code
auf
Ihrer
Bank-
oder
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
A
card
security
code
(CSC),
sometimes
called
card
verification
data
(CVD),
card
verification
number
(CVN),
card
verification
value
(CVV
or
CVV2),
card
verification
value
code
(CVVC),
card
verification
code
(CVC
or
CVC2),
verification
code
(V-code
or
V
code),
card
code
verification
(CCV),
or
signature
panel
code
(SPC)
are
different
terms
for
a
security
feature
for
"card
not
present"
payment
card
transactions
instituted
to
reduce
the
incidence
of
credit
card
fraud.
Der
Card
Validation
Code
(CVC)
(auch
Card
Verification
Value
(CVV),
Card
Security
Code
(CSC),
Card
Code
Verification
(CCV),
Kartenprüfnummer
(KPN))
oder
Sicherheitscode
ist
ein
Sicherheitsmerkmal
auf
Kreditkarten.
Wikipedia v1.0
By
choosing
this
option
you
enter
your
credit
or
debit
card
details
during
the
ordering
process
(credit
card
number,
verification
code
and
expiration
date)
and
your
account
will
be
charged
with
the
invoiced
amount
once
we
have
accepted
your
order.
Sie
geben
beim
Bestellvorgang
Ihre
Kreditkartendaten
(Kartennummer,
Prüfziffer
und
Ablaufdatum)
ein
und
Ihre
Kreditkarte
wird
zu
dem
Zeitpunkt
mit
dem
Rechnungsbetrag
belastet,
wenn
die
Bestellung
unsererseits
angenommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
At
MasterCard
this
is
short
for
Card
Verification
Code,
and
at
Visa,
for
Card
Verification
Value,
and
it
is
a
numerical
value
coded
onto
the
magnetic
stripe
of
the
bank
card,
which
can
be
used
to
determine
the
authenticity
of
the
card.
Bei
MasterCard
ist
der
sog.
Card
Verification
Code
bzw.
bei
Visa
der
sog.
Card
Verification
Value
ein
auf
dem
Magnetstreifen
der
Bankkarte
codierter
numerischer
Wert,
mit
dessen
Hilfe
die
Echtheit
einer
Karte
bestimmt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
payment
by
credit
card
(VISA,
MasterCard,
etc.),
the
credit
card
number
must
be
entered
along
with
the
expiry
date
and
the
Card
Verification
Code
(CVC).
Bei
Bezahlung
mittels
Kreditkarte
(VISA,
MasterCard
etc.)
sind
die
Kreditkartennummer
mit
Verfalldatum
und
die
Kartenprüfnummer
(CVC)
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Card
Verification
Value
(CVV):
The
CVV
(or
Card
Verification
Code)
is
the
3-
or
4-digit
code
that
is
on
every
credit
card.
Karten
Verifiziernummer
(CVV):
der
CVV
(oder
Card
Verification-Code)
ist
die
3-
oder
4-stelligen
Code,
der
auf
jeder
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
There
you
need
to
enter
your
card
number,
verification
code
and
password
to
confirm
the
payment.
Dort
müssen
Sie
Ihre
Kartennummer,
die
Prüfziffer
und
das
Passwort
eingeben,
um
die
Zahlung
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
verification
codes
of
the
credit
card
known
as
Card
Value
Verification
(CVV)
or
Card
Verification
Code
(CVC).
Es
handelt
sich
um
die
Kartenprüfnummer,
auch
Card
Value
Verification
(CVV)
oder
Card
Verification
Code
(CVC)
genannt.
ParaCrawl v7.1
A
Mastercard
or
VISA
credit
card
verification
code
is
a
three-digit
number
located
on
the
back
of
the
card,
at
the
end
of
the
signature
space.
Bei
der
Kartenprüfnummer
einer
Kreditkarte
der
Anbieter
Mastercard
oder
VISA
handelt
es
sich
um
die
dreistellige
Nummer,
die
auf
der
Kartenrückseite
am
Ende
des
Unterschriftenfeldes
steht.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
pay
by
credit
card,
please
enter
the
credit
card
number,
the
3-digit
card
verification
code,
the
expiry
date
and
your
name
when
placing
your
order.
Wenn
Sie
mit
Kreditkarte
zahlen
wollen,
geben
Sie
bitte
bei
Ihrer
Bestellung
bitte
die
Kreditkartennummer,
die
3-stellige
Prüfziffer,
das
Gültigkeitsdatum
und
Ihren
Namen
an.
ParaCrawl v7.1
The
4-digit
Card
Verification
Value/Code
number
is
printed
on
the
front
of
the
card
above
and
to
the
right
of
the
imprinted
card
number.
Die
4-stellige
Nummer,
aus
denen
die
Kartenprüfnummer
besteht,
ist
auf
der
Vorderseite
rechts
oben
von
der
Kreditkartennummer
abgedruckt.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
your
bank
to
enable
the
payment
and
send
us
your
credit
card
data
(card
holder,
number,
verification
code
and
expiration
date)
via
fax
at
+49
(0)
30-
838
4
734
46
or
call
us
at
+49
(0)
30-838
734
46.
Bitte
melden
Sie
sich
daher
nicht
noch
einmal
online
an.
Kontaktieren
Sie
bitte
Ihre
Bank,
um
die
Kreditkartenzahlung
zu
ermöglichen
und
senden
Sie
uns
Ihre
Kreditkartendaten
(Kartenbesitzer,
Kartennummer,
Sicherheitsnummer
und
Gültigkeitsdatum)
per
Fax
an
+49
(0)
30-838
473
446
oder
rufen
Sie
uns
unter
+49
(0)
30-838
73
446
an.
Ihre
Karte
wird
dann
mit
der
entsprechenden
Summe
belastet.
ParaCrawl v7.1