Übersetzung für "Carbon unit" in Deutsch
Within
you
are
the
memory
patterns
of...
a
certain
carbon
unit.
In
Ihnen
sind
die
Gedächtnismuster
einer...
Kohlenstoffeinheit.
OpenSubtitles v2018
Carbon,
the
basic
unit
for
organic
molecules,
comes
in
second.
Kohlenstoff,
die
Grundeinheit
für
organische
Moleküle,
kommt
an
zweiter
Stelle.
ParaCrawl v7.1
A
carbon
injection
unit
is
used
to
introduce
carbon
into
the
bottom
area
of
the
molten
bath.
Eine
Kohlenstoff
Einspritzeinheit
wird
eingesetzt,
um
Kohlenstoff
in
den
Bodenbereich
des
Schmelzebades
einzubringen.
EuroPat v2
The
body's
basically
a
carbon
unit...
that
makes
about
20
different
amino
acids
altogether...
to
formulate
its
physical
structure.
Der
Körper
ist
im
Wesentlichen
eine
Kohlenstoffeinheit...
die
insgesamt
aus
etwa
20
verschiedenen
Aminosäuren
besteht,
die
ihre
physikalische
Struktur
formen.
OpenSubtitles v2018
The
unit
carbon
content
chosen
with
a
view
to
welding
suitability
was
0.15#
in
order
to
go
significantly
below
the
0.2056
C
usual
for
weldable
structural
Als
einheitlicher
Kohlenstoffgehalt
wurden
im
Hinblick
auf
die
Schweißeignung
0,15
%
gewählt,
um
die
für
schweißgeeignete
Baustähle
übliche
Kohlenstoffgrenze
von
0,20?
deutlich
zu
unterschreiten.
EUbookshop v2
Preferred
foaming
agents
are
alkylarylsulfonic
acids
having
4
to
18
carbon
atoms
in
the
alkyl
moiety,
alkylsulfonic
acids
and
alkyl-sulfates
having
8
to
24
carbon
atoms,
adducts
of
5
to
100
alkylene
oxide
units,
having
2
to
4
carbon
atoms
per
unit,
with
fatty
alcohols
having
8
to
24
carbon
atoms
or
alkylphenols
having
4
to
12
carbon
atoms
in
the
alkyl
moiety,
which
adducts
can
be
esterified
with
sulfuric
acid
or
phosphoric
acids,
and,
where
relevant,
the
alkali
metal
salts
or
ammonium
salts
of
the
above.
Bevorzugte
Verschäumungsmittel
sind
Alkylarylsulfonsäuren
mit
4
bis
18
Kohlenstoffatomen
im
Alkylteil,
Alkylsulfonsäuren
und
Alkylsulfate
mit
8
bis
24
Kohlenstoffatomen,
gegebenenfalls
mit
Schwefel-
und
Phosphorsäuren
veresterte
Alkylenoxydaddukte
mit
5
bis
100
Alkylenoxydeinheiten
mit
2
bis
4
Kohlenstoffatomen
pro
Einheit
von
Fettalkoholen
mit
8
bis
24
Kohlenstoffatomen
oder
Alkylphenolen
mit
4
bis
12
Kohlenstoffatomen
im
Alkylrest
oder
deren
Alkalimetall-
oder
Ammoniumsalze.
EuroPat v2
Flue
gases
from
the
combustion
chamber
2
are
first
passed
through
the
shaft
1
where
they
meet
the
oncoming
biomass
and
heat
this
biomass
to
reduce
the
moisture
content
thereof
and
increase
the
proportion
of
carbon
per
unit
mass
(weight
or
volume)
of
the
biomass.
Abgase
aus
dem
Brennraum
2
werden
in
den
Schacht
1
eingeführt,
wo
sie
die
ankommende
Biomasse
durchsetzen
und
dabei
erhitzen,
die
Feuchtigkeit
vermindern
und
somit
den
Anteil
an
Kohlenstoff
pro
Masseneinheit
erhöhen.
EuroPat v2
Moreover,
the
fractionation
of
the
gas
obtained
during
the
desorption
in
the
carbon
adsorption
unit
requires
two
intermediate
reservoirs
for
this
gas.
Außerdem
verlangt
die
Fraktionierung
des
bei
der
Desorption
aus
der
Kohle-Adsorptionseinheit
gewonnenen
Gases
zwei
Zwischenspeicher
für
dieses
Gas.
EuroPat v2
This
arrangement
of
the
grate
allows
the
hot
gases
from
the
combustion
chamber
to
pass
directly
through
the
biomass
in
the
shaft
1
to
dry
the
biomass
and
preheat
it
to
the
point
that
its
carbon
content
per
unit
mass
is
increased.
Diese
Anordnuna
der
Stäbe
13
erlaubt
es,
dass
aus
dem
Brennraum
heiße
Gase
in
den
Schacht
1
für
die
Biomasse
übertreten
und
diese
Biomasse
trocknen
und
aufheizen
und
dadurch
der
Kohlenstoffgehalt
in
der
Biomasse,
bezogen
auf
die
Masseneinheit,
erhöht
wird.
EuroPat v2
At
intervals,
which
depend
on
the
consumption
of
the
carbon
anode,
the
unit
of
anode
beam
and
anode
frame
must
be
raised
relative
to
the
anode
block
package.
Entsprechend
dem
Verbrauch
der
Kohlenstoffanode
muß
in
bestimmten
Perioden
die
Einheit
aus
Anodenbalken
und
Anodenzarge
gegenüber
den
Anodenblockpaketen
gehoben
werden.
EuroPat v2
The
drying
unit
is
regenerated
in
the
expanded
state
(at
ambient
pressure)
using
as
the
flushing
or
purge
gas
a
waste
gas
from
the
carbon
adsorption
unit
into
which
the
dried
gas
mixture
is
fed.
Die
Trockeneinheit
wird
im
entspannten
Zustand
(bei
Umgebungsdruck)
regeneriert,
wobei
als
Spülgas
ein
Abgas
aus
der
Kohle-Adsorptionseinheit
verwendet
wird,
während
in
diese
das
getrocknete
Gasgemisch
gelangt.
EuroPat v2