Übersetzung für "Car fumes" in Deutsch
The
burning
of
organic
matter
and
car
exhaust
fumes
are
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
.
Die
Verbrennung
von
organischen
Stoffen
und
Autoabgasen
bildet
polyzyklische
aromatische
Kohlenwasserstoffe
.
ParaCrawl v7.1
He
inhaled
car
exhaust
fumes
for
such
a
long
time
that
he
could
not
breathe.
Er
inhalierte
für
so
lange
Zeit
Abgase
dass
er
nicht
mehr
atmen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Car
exhaust
fumes,
especially
from
diesel
vehicles,
is
another
source
of
BaP.
Autoabgase,
besonders
aus
Dieselfahrzeugen,
sind
eine
weitere
BaP-Quelle.
ParaCrawl v7.1
Plus
the
smell
of
the
car
exhaust
fumes
cannot
escape
down
here.
Hinzu
kommt
der
Gestank
der
Autoabgase,
die
nicht
abziehen
können.
ParaCrawl v7.1
Globalisation
and
urbanisation
are
giving
rise
to
worsening
traffic
problems
in
our
city
centres
and
high
levels
of
particulate
pollution
from
car
exhaust
fumes.
Globalisierung
und
Urbanisierung
bewirken
zunehmend
Verkehrsprobleme
in
den
Innenstädten
sowie
hohe
Feinstaubbelastung
durch
Autoabgase.
ParaCrawl v7.1
Tobacco
smoke
and
car
exhaust
fumes
contain
this
toxin,
but
the
body
produces
it
as
well.
Das
Toxin
ist
in
Tabakrauch
und
Autoabgasen
enthalten,
doch
der
Körper
kann
es
auch
bilden.
ParaCrawl v7.1
New
evidence
from
scientists
in
California
in
just
the
past
few
weeks
demonstrates
that
car
fumes
can
actually
cause
asthma
rather
than
only
exacerbating
asthma
in
existing
sufferers.
Nach
neuesten
Erkenntnissen,
die
Wissenschaftler
aus
Kalifornien
in
den
vergangenen
Wochen
veröffentlicht
haben,
können
Autoabgase
sogar
Asthma
verursachen,
anstatt
es
lediglich
bei
bereits
Erkrankten
zu
verschlimmern.
Europarl v8
This
process
releases
activated
oxygen
on
the
surface
which
can
significantly
decompose
industrial
and
car
fumes
such
as
NOX*
from
ambient
air.
Durch
diesen
Prozess
wird
aktivierter
Sauerstoff
auf
der
Oberfläche
freigesetzt,
der
Industrie-
und
Autoabgase
wie
NOX*
aus
der
Umgebungsluft
signifikant
abbauen
kann.
ParaCrawl v7.1
These
are,
among
others,
caused
by
stress
and
get
into
our
bodies
by
smoking
cigarettes,
by
car
exhaust
fumes,
ozone,
alcohol
and
environmental
toxins.
Diese
werden
unter
anderem
durch
Stress
ausgelöst
und
kommen
durch
Zigarettenrauchen,
Autoabgase,
Ozone,
Alkohol
und
Umwelttoxine
in
unseren
Körper.
ParaCrawl v7.1
Additional
nitrite
sources
are
the
preservatives
bronidox
(5-bromo-5-nitro-1.3-dioxane)
and
bronopol
(2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol),
both
frequently
used
in
skin
cleansing
products
like
shampoos,
and
nitrogen
dioxide
(NO2)
which
can
be
found
in
car
exhaust
fumes
or
is
formed
by
chemical
reaction
of
nitrogen
and
oxygen
following
electric
discharges
as
for
example
thunderstorms
or
in
power
lines.
Nitritquellen
sind
die
Konservierungsmittel:
5-Brom-5-nitro-1.3-dioxan
und
2-Brom-2-nitro-1.3-propandiol,
die
vor
allem
im
Bereich
der
Hautreinigungsmittel
(Shampoos
etc.)
verwendet
werden,
sowie
das
in
Autoabgasen
enthaltende
oder
bei
elektrischen
Entladungen
(Gewitter,
Hochspannungsleitungen
etc.)
aus
Stickstoff
und
Sauerstoff
entstehende
Stickstoffdioxid
NO2,
das
übrigens
chemisch
gesehen
ein
Radikal
ist.
ParaCrawl v7.1
A
unique
opportunity
to
conquer
46
hairpin
bends
(900-2,760
metres)
and
2000
metres
above
sea
level,
without
traffic
noise
and
car
exhaust
fumes...and
to
enjoy
the
beautiful
scenery
of
the
Stilfserjoch
National
Park.
Die
einmalige
Gelegenheit
46
Spitzkehren
(900
m
bis
2760
m)
und
2000
Höhenmeter
ohne
Verkehrslärm
und
Autoabgase
zu
überwinden
und
die
Landschaft
des
Stilfserjoch
Nationalparks
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Buying
petrol,
taking
a
taxi,
checking
cars
for
exhaust
fumes
or
paying
water,
gas
and
electricity
bills
are
all
very
different
activities.
Tanken,
ein
Taxi
nehmen,
Autoabgase
kontrollieren
oder
die
Rechnungen
für
Wasser,
Gas
oder
Strom
zahlen
-
alles
ganz
unterschiedliche
Aktivitäten.
EUbookshop v2
We
have
been
reduced
to
viewing
endless
rows
of
cars,
poisonous
exhaust
fumes,
and
excessive
noise
as
necessary
components
of
a
livable
city.
Wir
wurden
darauf
reduziert,
endlose
Autoschlangen,
giftige
Abgase
und
übermäßigen
Lärm
als
notwendige
Bestandteile
einer
lebenswerten
Stadtumgebung
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
Car
parks
are
filthy
places
where
cars
belch
out
fumes
and
coat
everything
with
a
layer
of
grime.
Parkhäuser
sind
dreckige
Orte,
an
denen
Autos
giftige
Abgase
ausstoßen
und
alles
mit
einer
Schicht
Schmutz
überziehen.
ParaCrawl v7.1
The
exhaust
tails
of
all
of
those
cars
pump
toxic
fumes
into
the
air
which
then
becomes
part
of
our
atmosphere.
Die
Abgas-tails
all
dieser
Autos
zu
pumpen
giftige
Dämpfe
in
die
Luft,
dann
Teil
unserer
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1