Übersetzung für "Capital market financing" in Deutsch

Die steuerliche Bevorzugung von Schulden gegenüber Beteiligungen behindert eine effiziente Kapitalmarktfinanzierung.

Verglichen mit anderen Rechtsräumen ist die kapitalmarktgestützte Finanzierung in Europa relativ schwach ausgeprägt.

Durch diese Maßnahme nutzt das Unternehmen das momentan günstige Kapitalmarktumfeld zur allgemeinen Unternehmensfinanzierung.

Erstmals seit 2014 beteiligt der Klinikkonzern den Kapitalmarkt wieder an der Unternehmensfinanzierung.

Schweizerischen Unternehmenskunden können wir somit Dienstleistungen rund um die Kapitalmarktfinanzierung anbieten.

Unterschiede in der steuerlichen Behandlung der verschiedenen Finanzinstrumente können einer effizienten Kapitalmarktfinanzierung im Wege stehen.

Ein Vorteil der Kapitalmarktfinanzierung ist der Zugang zu einem weiten Kreis an potenziellen Anlegern.

Die diversifizierte Finanzierungsstruktur beruht dabei weiterhin auf den drei Säulen Kreditfazilität, Kapitalmarkt sowie Spezialfinanzierungen.

Der freie Vertrieb von Anteilen eines OGAW, dem es gestattet ist, bis zu 100 % seines Sondervermögens in Wertpapieren anzulegen, die von ein- und demselben Emittenten (Staat, Gebietskörperschaft usw.) ausgegeben werden, darf nicht unmittelbar oder mittelbar zur Folge haben, daß das Funktionieren des Kapitalmarktes oder die Finanzierung eines Mitgliedstaats gestört wird und wirtschaftliche Situationen geschaffen werden, wie sie durch Artikel 68 Absatz 3 des Vertrages vermieden werden sollen.

Auch bei einer in Dauer und Umfang begrenzten Pilotphase wird davon ausgegangen, dass das Marktverhalten stimuliert wird und die Akzeptanz von Fremdmittelfinanzierungen zunimmt und so die Voraussetzungen geschaffen werden, um die Initiative zu verbessern und sie als umfassenden Vorschlag in den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen einzubringen.

Auch bei einer nur eingeschränkten Pilotphase hinsichtlich ihres Umfangs, der verfügbaren Finanzmittel und der Zahl der Projekte, die gefördert werden können, wird davon ausgegangen, dass das Marktverhalten stimuliert wird und die generelle Akzeptanz von Fremdmittelfinanzierungen bei Infrastrukturprojekten zunimmt und so die Grundlage für eine umfassende Einführung im Zeitraum 2014-2020 geschaffen wird.

Um die Inanspruchnahme von Kapitalmarktfinanzierung durch KMU zu unterstützen, sollte mit dieser Verordnung zudem sichergestellt werden, dass KMU-Wachstumsmärkte, die ein vielversprechendes Instrument dafür sind, kleineren, wachsenden Unternehmen die Beschaffung von Kapital zu ermöglichen, besonders berücksichtigt werden.

Die Änderungen, die bei der Diskussion in der Fachgruppe am ursprünglichen Stellungnahmeentwurf vorgenommen wurden, hatten zur Folge, daß einige Passagen des Stellungnahmeentwurfs eine andere Konnotation erhielten, die von einer fiskalpolitischen Betrachtungsweise gekennzeichnet ist, die nicht nur der Welt der Unternehmen fremd ist, sondern bei der auch die negativen makroökonomischen Auswirkungen unberücksichtigt bleiben, die die Änderungen auf die Kapitalmärkte, die Finanzierung der Unternehmen und ihrer Investitionen, die Wettbewerbsfähigkeit, die Beschäftigung und auf die Entwicklung der Gemeinschaft zu einem eigenen wirtschaftlichen Entwicklungspol haben könnten.

Die Finanzierung des Kapitalmarktes müsse als Ergänzung und nicht als Ersatz für die Kreditvergabe der Banken gesehen werden.

Die Initiative war also insofern relevant, als sie die angestrebte Entwicklung der Kapitalmarktfinanzierung für Infrastrukturprojekte bewirkt und zur Finanzierung bestimmter vorrangiger Vorhaben mit europäischem Mehrwert beigetragen hat.

Indem die Kreditwürdigkeit der Projektanleihen privater Unternehmen verbessert wird, sollen institutionelle Kapitalanleger dazu bewegt werden, eine Finanzierung von wirtschaftlich aussichtsreichen Projekten mit stabilen und berechenbaren Cashflows über den Kapitalmarkt in Betracht zu ziehen.

Der freie Vertrieb von Anteilen eines OGAW, dem es gestattet ist, bis zu 100 % seines Sondervermögens in Wertpapieren anzulegen, die von ein und demselben Emittenten (Staat, Gebietskörperschaft usw.) ausgegeben werden, sollte nicht unmittelbar oder mittelbar zur Folge haben, dass das Funktionieren des Kapitalmarktes oder die Finanzierung eines Mitgliedstaats gestört wird.

Die Pilotphase der Europa-2020-Projektanleiheninitiative sollte möglichst bald innerhalb des aktuellen Finanzrahmens eingeleitet und ohne unangemessene Verzögerung durchgeführt werden, um festzustellen, ob und in welchem Umfang solche Finanzierungsinstrumente zur Risikoteilung einen zusätzlichen Nutzen im Bereich der Infrastrukturfinanzierung sowie für die Entwicklung der Fremdmittelfinanzierungen bei Infrastrukturprojekten bringen.

Die Kapitalmarktunion wird wichtige alternative Finanzierungsquellen wie Business Angels, Risikokapital und marktbasierte Finanzierung bieten, um Start-ups ihren Start zu erleichtern.