Übersetzung für "Capital generation" in Deutsch

The current deterioration of the marine environment and the associated erosion of its ecological capital jeopardises the generation of wealth and employment opportunities derived from Europe’s oceans and seas.
Der sich stetig verschlechternde Zustand der Meeresumwelt und die damit einhergehende Zerstörung ihres ökologischen Kapitals gefährden die zukünftige Nutzung der Ozeane und Meere Europas zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Wohlstand.
TildeMODEL v2018

In general capital and related services may be provided across borders.
Generell können Kapital und zugehörige Dienstleistungen grenzüberschreitend gehandelt werden.
DGT v2019

More capital is being generated than can be productively invested.
Es wird mehr Kapital generiert, als produktiv angelegt werden kann.
ParaCrawl v7.1

They embody the tendency of capital to generate a gigantic surplus population.
Damit verkörpern sie die Tendenz des Kapitals, eine gigantische Überschussbevölkerung zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1