Übersetzung für "Cape horn" in Deutsch

I was thinking South America, Cape Horn.
Ich habe an Südamerika gedacht, Kap Hoorn.
OpenSubtitles v2018
Didn't he, uh, go to Cape Horn?
Ist er nicht zum Kap Hoorn?
OpenSubtitles v2018
She could be halfway to Cape Horn by the time we're repaired.
Sie könnte fast bei Kap Hoorn sein, bis wir seetüchtig sind.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless, all the other islands and islets extending southward as far as Cape Horn figure as under Chilean sovereignty.
Trotzdem erscheinen alle anderen südlicheren Inseln bis zum Kap Hoorn unter chilenischer Hoheit.
WikiMatrix v1
On 14 December she was at Cape Horn.
Am 21. Juli stand sie bei Kap Hoorn.
WikiMatrix v1
Four canoeists started in Puerto Williams and rounded Cape Horn.
Vier Kajakfahrer starteten in Puerto Williams und rundeten Kap Hoorn.
ParaCrawl v7.1
Now all possibilities were open from Bering Street until Cape Horn.
Von der Beringstrasse bis zum Kap Horn waren alle Möglichkeiten offen.
ParaCrawl v7.1
Andrea and Stefan treated themselves with a cruise to Cape Horn...
Andrea und Stefan haben sich eine Kreuzfahrt zum Kap Horn gegönnt...
ParaCrawl v7.1
At this stage it is, to round the stormy Cape Horn.
Auf dieser Etappe gilt es, das stürmische Kap Hoorn zu umrunden .
ParaCrawl v7.1
Coffee beans were shipped from Puntarenas, via Cape Horn, to Europe.
Die Kaffeebohnen wurden von hier via Kap Horn nach Europa verschifft.
ParaCrawl v7.1
On homebound course around Cape Horn the ship disappeared without a trace.
Auf der Heimreise um Kap Hoorn verschwand das Schiff spurlos.
ParaCrawl v7.1
Then a little bit more to the south lie the islands them than cape horn are known.
Noch etwas südlicher liegen dann die Inseln die als Kap Horn bekannt sind.
ParaCrawl v7.1
The Drake Street is the sea area south of Cape Horn.
Die Drake Straße ist die See südlich von Kap Hoorn.
ParaCrawl v7.1
Cape Horn is only about 100 kilometers further south, on an offshore island.
Kap Horn liegt nur etwa 100 Kilometer weiter südlich auf einer vorgelagerten Insel.
ParaCrawl v7.1
This was the longest rounding of Cape Horn in history.
Dies war die längste Umrundung von Kap Hoorn.
ParaCrawl v7.1
He left Sydney for England on 12 May 1810, but died on board HMS "Dromedary" while off Cape Horn just a few weeks later.
Mai 1810 Richtung England und starb einige Wochen später an Bord eines Schiffes vor Kap Hoorn.
Wikipedia v1.0
The islands and islets extending southward as far as Cape Horn continue to be shown as under Chilean sovereignty.
Die südlicheren Inseln bis zum Kap Hoorn werden weiterhin als unter chilenischer Hoheit gezeigt.
WikiMatrix v1
In 2015 alone, 12,300 vessels used this short cut to avoid the much longer journey around the Cape Horn.
Allein 2015 haben 12.300 Schiffe diese Abkürzung, anstatt den Umweg um das Kap Horn genommen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe