Übersetzung für "Cape dutch" in Deutsch
It
is
built
in
Cape
Dutch
style.
Es
wurde
im
kapholländischen
Stil
erbaut.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
Cape
Dutch
Red
Door
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Cape
Dutch
Red
Door
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
The
cuisine
combines
the
modern
and
traditional
and
reflects
the
region's
Cape
Dutch
heritage.
Die
Küche
kombiniert
moderne
und
traditionelle
Gerichte
und
reflektiert
den
kapholländischen
Einfluss
der
Region.
ParaCrawl v7.1
The
cuisine
combines
the
modern
and
traditional
and
reflects
the
region’s
Cape
Dutch
heritage.
Die
Küche
kombiniert
moderne
und
traditionelle
Gerichte
und
reflektiert
den
kapholländischen
Einfluss
der
Region.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
beautiful,
modern
Cape
Dutch
home
set
in
the
heart
of
Upper
Constantia.
Dies
ist
ein
schönes,
modernes
kapholländischen
Haus
sich
im
Herzen
von
Ober
Constantia.
ParaCrawl v7.1
You
might
have
heard
the
words
"Cape
Malays",
this
was
the
name
given
to
the
1700's
slaves
and
convicts
that
were
sent
to
the
Cape
by
the
Dutch
from
Malaysia,
India
and
Sri
Lanka.
Vielleicht
haben
Sie
die
Worte
"Cape
Malay"
schon
mal
gehört,
so
wurde
die
Sklaven
und
Sträflingen
aus
dem
18.
Jahrhundert
genannt,
die
von
den
Niederlanden,
aus
Malaysia,
Indien
und
Sri
Lanka
zum
Kap
gesandt
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
luxurious
4-star
guest
house
in
the
Cape
Dutch
style,
is
located
secluded
and
idyllic
on
a
large
pond,
in
the
small
village
of
Geduld,
near
Robertson.
Das
luxuriöse4-Sterne
Guesthouseim
kapholländischen
Stil
liegt
abgeschieden
und
idyllisch
an
einem
großen
Teich,
in
dem
kleinen
Örtchen
Geduld,
nahe
Robertson.
ParaCrawl v7.1
Featuring
centuries-old
homes
with
authentic
Cape-Dutch
façades,
Stellenbosch
is
the
second
oldest
European
settlement
in
the
province.
Stellenbosch,
mit
den
jahrhundertealten
Häusern
mit
original
kapholländischen
Fassaden,
ist
die
zweitälteste
europäische
Kolonie
in
der
Provinz.
ParaCrawl v7.1
Decorated
in
a
Cape
Dutch
style
with
dark
wood
and
warm
tones,
the
rooms
come
equipped
with
a
flat-screen
TV
and
tea-and-coffee
making
facilities.
Die
Zimmer
sind
im
kapholländischen
Stil
mit
dunklen
Holzmöbeln
in
warmen
Farbtönen
eingerichtet
und
verfügen
über
einen
Flachbild-TV
sowie
Tee-
und
Kaffeezubehör.
ParaCrawl v7.1
Today
the
impact
of
many
architectural
influences
over
the
last
three
centuries
-
Cape-Dutch,
Georgian,
Regency,
Victorian
and
Cape-Dutch
Revival
-
are
to
be
seen
in
the
meticulously
restored
buildings
situated
in
the
charming
town
centre,
and
on
the
surrounding
wine
farms.
Man
findet
heute
noch
die
Wirkung
der
vielen
architektonischen
Einflüsse
der
letzten
drei
Jahrhunderte
in
der
Stadt
-
den
kapholländischen,
den
gregorianischen,
der
letzten
Regentschaft
betreffenden
und
den
viktorianischen
Einfluss,
welches
den
Charme
des
Stadtzentrums
und
der
umliegenden
Weingütern
ausmacht.
ParaCrawl v7.1
After
some
snacks
in
Aberdeen
-
a
small
town
in
the
middle
of
nowhere
-
we
arrived
in
Graaff-Reinet
with
its
beautiful
Cape
Dutch
buildings
nestled
along
the
Sundays
River.
Nach
einer
Mittagsrast
in
Aberdeen
-
einem
kleinen
Städtchen
mitten
im
Nirgendwo
-
erreichten
wir
Graaff-Reinet,
eine
Stadt
mit
schönen
alten
kapholländischen
Häusern,
die
sich
in
eine
Biegung
des
Sundays
Rivers
schmiegt.
ParaCrawl v7.1
Informaţii
importante
Please
inform
Cape
Dutch
Red
Door
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Wichtige
Informationen
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Cape
Dutch
Red
Door
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
With
its
historic
Cape
Dutch
Homestead
and
superb
views
across
the
valley
and
False
Bay,
it
has
frequently
been
described
as
one
of
the
world's
most
beautiful
vineyard
locations.
Das
historische
Cape
Dutch
Gehöft,
mit
seinem
superben
Blick
auf
das
Tal
und
die
False
Bay,
wurde
auf
Grund
dessen
als
eines
der
wohl
schönsten
Weingüter
der
Welt
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
Table
Mountain
is
4.1
km
from
Cape
Dutch
Red
Door,
while
Sea
Point
Pavilion
Swimming
is
6
km
away.
Der
Tafelberg
liegt
4,1
km
vom
Cape
Dutch
Red
Door
entfernt
und
das
Schwimmbad
Sea
Point
Pavilion
erreichen
Sie
nach
6
km.
ParaCrawl v7.1
It
has
also
become
the
Wedding
Capital
of
South
Africa,
with
its
many
beautiful
Cape
Dutch
homesteads
being
the
stage
for
memorable
wedding
parties.
Mit
seinen
vielen
schönen
kapholländischen
Gutshäusern,
die
immer
wieder
als
Kulisse
unvergesslicher
Hochzeitsfeiern
dienen,
genießt
es
auch
das
Ansehen,
Südafrikas
Hochzeits-Hauptstadt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1