Übersetzung für "Canonicalization" in Deutsch
More
information
about
+1
and
canonicalization.
Weitere
Informationen
über
+1
und
die
Kanonisierung
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
you
can
use
one
of
several
canonicalization
techniques
to
tell
our
algorithms
which
URLs
you
want
selected.
In
diesem
Fall
können
Sie
den
Algorithmen
mithilfe
einer
der
Kanonisierungsmethoden
mitteilen,
welche
URLs
ausgewählt
werden
sollen.
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
unter:
ParaCrawl v7.1
As
long
as
you
use
canonicalization
to
specify
which
URL
should
be
given
priority
in
the
organic
listings,
you’ll
be
fine.
Solange
Du
die
Kanonisierung
benutzt,
um
klar
zu
definieren,
welche
URL
in
Deinen
organischen
Verzeichnissen
bevorzugt
werden
soll,
musst
Du
Dir
keine
Sorgen
machen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
a
canonicalization
transformation
will
normalize
any
changes
such
as
that
of
attribute
order
(so
verification
will
succeed),
while
no-transformation
will
reflect
such
a
change
(verification
will
fail).
Als
Folge
davon
werden
Änderungen
wie
eine
andere
Attributreihenfolge
bei
einer
Kanonisierungstransformation
normalisiert
(sodass
die
Signatur
verifiziert
werden
kann),
während
eine
solche
Änderung
berücksichtigt
wird,
wenn
keine
Transformation
durchgeführt
wird
(d.h.
die
Signatur
kann
nicht
verifiziert
werden).
ParaCrawl v7.1
However,
we
recommend
picking
either
the
www
or
the
non-www
version,
and
using
recommended
canonicalization
methods
to
tell
Google
which
version
you
are
using.
Wir
empfehlen
jedoch,
entweder
die
Variante
mit
oder
die
ohne
"www"
zu
verwenden
und
Google
anhand
der
empfohlenen
Kanonisierungsmethoden
Ihre
bevorzugte
Variante
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Note,
however,
that
a
default
canonicalization
is
performed
if
the
signature
is
embedded
(enveloped).
Beachten
Sie
allerdings,
dass
standardmäßig
eine
Kanonisierung
erfolgt,
wenn
die
Signatur
(mittels
enveloped)
eingebettet
wird.
ParaCrawl v7.1
Canonicalization
allows
you
to
reliably
compare
the
original
and
reconstructed
message
digests
to
ensure
the
integrity
of
the
file.
Durch
die
Kanonisierung
kann
der
ursprüngliche
Message
Digest
mit
dem
neu
erzeugten
Message
Digest
zuverlässig
verglichen
werden,
um
zu
gewährleisten,
dass
die
Datei
unversehrt
geblieben
ist.
ParaCrawl v7.1
Note,
however,
that
a
default
canonicalization
is
performed
if
the
signature
is
embedded
(enveloped
or
enveloping).
Beachten
Sie
allerdings,
dass
standardmäßig
eine
Kanonisierung
erfolgt,
wenn
die
Signatur
(mittels
enveloped
oder
enveloping)
eingebettet
wird.
ParaCrawl v7.1
Run
user-provided
paths
through
the
appropriate
canonicalization
function
(svn_dirent_canonicalize()
or
svn_uri_canonicalize())
before
passing
them
to
other
API
functions.
Lassen
Sie
Pfade,
die
von
Anwendern
mitgegeben
werden,
durch
die
passende
Kanonisierungsfunktion
(svn_dirent_canonicalize()
oder
svn_uri_canonicalize())
filtern,
bevor
sie
an
andere
API-Funktionen
weitergeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Canonicalization
is
the
process
of
altering
the
structure,
formatting,
and
other
“physical”
attributes
of
an
XML
file
–
not
its
manifestation,
which
is
based
on
the
“logic”
imparted
by
XML
tags
–
so
that
it
complies
with
the
W3C
standards
Canonical
XML
1.0
or
Canonical
XML
1.1.
Bei
der
Kanonisierung
werden
die
Struktur,
Formatierung
und
andere
"physische"
Attribute
einer
XML-Datei
-
nicht
aber
ihre
Erscheinungsform,
die
auf
der
"Logik"
basiert,
die
durch
die
XML-Tags
vorgegeben
ist
-
so
geändert,
dass
sie
den
in
den
W3C-Standards
Canonical
XML
1.0
oder
Canonical
XML
1.1
entspricht.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
you
use
canonicalization
to
specify
which
URL
should
be
given
priority
in
the
organic
listings,
you'll
be
fine.
Solange
Du
die
Kanonisierung
benutzt,
um
klar
zu
definieren,
welche
URL
in
Deinen
organischen
Verzeichnissen
bevorzugt
werden
soll,
musst
Du
Dir
keine
Sorgen
machen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
a
canonicalization
transformation
will
normalize
any
changes
such
as
that
of
attribute
order
(so
verification
will
succeed),
while
no-transformation
will
reflect
such
a
change
(verification
will
fail).
Als
Folge
davon
werden
Änderungen
wie
eine
andere
Attributreihenfolge
bei
einer
Kanonisierungstransformation
normalisiert
(sodass
die
Signatur
verifiziert
werden
kann),
während
eine
solche
Änderung
berücksichtigt
wird,
wenn
keine
Transformation
durchgeführt
wird
(d.h.
die
Signatur
kann
nicht
verifiziert
werden).
ParaCrawl v7.1
Setting
the
preferred
version
of
your
domain,
as
we
discussed
in
the
above
section,
is
also
a
form
on
canonicalization.
Die
Einstellung
der
bevorzugten
Version
Deiner
Domain,
so
wie
wir
es
im
oberen
Abschnitt
diskutiert
haben,
ist
auch
eine
Form
von
Kanonisierung.
ParaCrawl v7.1
Warning
Run
user-provided
paths
through
the
appropriate
canonicalization
function
(svn_dirent_canonicalize()
or
svn_uri_canonicalize())
before
passing
them
to
other
API
functions.
Lassen
Sie
Pfade,
die
von
Anwendern
mitgegeben
werden,
durch
die
passende
Kanonisierungsfunktion
(svn_dirent_canonicalize()
oder
svn_uri_canonicalize())
filtern,
bevor
sie
an
andere
API-Funktionen
weitergeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Canonicalization
for
stand-alone
XML
files
will
produce
different
output
than
that
for
XML
files
embedded
in
another
document
because
of
the
presence
of
namespaces
outside
of
an
embedded
XML
file.
Bei
der
Kanonisierung
für
eigenständige
XML-Dateien
kann
es
aufgrund
des
Vorhandenseins
von
Namespaces
außerhalb
einer
eingebetteten
XML-Datei
zu
einem
anderen
Ergebnis
kommen
als
bei
der
Kanonisierung
für
XML-Dateien,
die
in
ein
anderes
Dokument
eingebettet
wurden.
ParaCrawl v7.1