Übersetzung für "Candy wrapper" in Deutsch

There's a Japanese candy wrapper in your right pocket.
Es ist ein japanisches Bonbonpapier in deiner rechten Jackentasche.
OpenSubtitles v2018

I see a sock, a candy wrapper, a Life Saver covered in lint.
Ich sehe eine Socke, ein Bonbonpapier, Bonbons mit Fusseln.
OpenSubtitles v2018

Sean describes perceiving subtle fragrance from a sweet (candy) wrapper.
Sean beschreibt, dass er einen feinstofflichen Geruch von einem Bonbonpapier wahrnahm.
ParaCrawl v7.1

Chocolate packed in polypropylene food or candy wrapper.
Schokolade in Polypropylen Lebensmittel oder Bonbonpapier verpackt.
ParaCrawl v7.1

What's that candy wrapper doing there?
Was soll das Papier da?
OpenSubtitles v2018

Taste choice measures 4 x 4 cm, packed in polypropylene food or candy wrapper.
Geschmack Wahl misst 4 x 4 cm, aus Polypropylen Lebensmittel oder Bonbonpapier verpackt.
ParaCrawl v7.1

Okay, first of all, that wasn't my candy wrapper on your lawn, as we discussed for a solid hour last week.
Okay, zunächst einmal war das nicht mein Bonbonpapier auf dem Rasen, das haben wir bereits letzte Woche festgestellt, nachdem wir eine Stunde darüber diskutiert haben.
OpenSubtitles v2018

Any of this bunch as much as throws a candy wrapper on the sidewalk, I'm gonna start writing tickets.
Wenn irgendeiner von diesen Typen nur ein Papier auf die Straße wirft, fange ich an, Strafzettel zu schreiben.
OpenSubtitles v2018

A candy wrapper, a squeaky steel spring bed and a photo of a suburb home are precious treasures in the museum.
Ein Bonbonpapier, ein quietschendes Stahlfederbett und ein Foto einer Wohnung in der Vorstadt sind wertvolle Schätze des Museums.
ParaCrawl v7.1

In this case candies which you want to eat, need be not to removed from a fir-tree, and accurately to take out from a candy wrapper, leaving it to hang on a fir-tree.
In diesem Fall muss man nicht die Bonbons, die Sie aufessen wollen, aus der Tanne abnehmen, und akkurat, aus dem Bonbonpapier herausnehmen, es abgebend, auf der Tanne zu hängen.
ParaCrawl v7.1

Roll the most part in a tubule, and the remained quarter of other color turn, as candy in a candy wrapper.
Den großen Teil rollen Sie ins Röhrchen zusammen, und im bleibenden Viertel anderer Farbe kehren Sie um, wie den Bonbon ins Bonbonpapier.
ParaCrawl v7.1

Now can accustom the kid to help you with daily affairs: let the child rinses spoons in a kastryulka, itself throws out a candy wrapper in a garbage can, brushes the hair.
Jetzt können Sie den Kleinen zu helfen Ihnen in den alltäglichen Schaffen angewöhnen: lass das Kind spült die Löffel in kastrjulke, wirft das Bonbonpapier in den Mülleimer selbst hinaus, wird gekämmt.
ParaCrawl v7.1

She got super inspired by Peppermints and designed candy-striped leggings and a crinkly candy wrapper skirt to match her crimpled pigtails.
Sie wurde von Super-und Pfefferminz-gestreiften Bonbons entwickelt Leggings und einem zerknitterten Bonbonpapier Rock zu ihrem crimpled Zöpfen entsprechen inspiriert.
ParaCrawl v7.1

As at this paper there is an imperceptible impregnation, the bright candy wrapper easily separates from ready pastries.
Da in diesem Papier die unmerkliche Imprägnierung anwesend ist, wird das helle Bonbonpapier vom fertigen Backen leicht abgetrennt.
ParaCrawl v7.1

It is important to collect all the candy wrappers before time runs out.
Es ist wichtig, um alle Bonbonpapier zu sammeln bevor die Zeit abläuft.
ParaCrawl v7.1

We start "prettification" of separate details by means of spangles from candy wrappers.
Wir beginnen zu "rasukraschiwaniju" der abgesonderten Details mit der Hilfe blestok aus den Bonbonpapieren.
ParaCrawl v7.1

But she made one thing clear: The reign of these rulers, now encased in candy wrappers, seems to be over.
Doch eines macht sie deutlich: Die Zeit dieser in Bonbonpapier gehüllten Herrscher ist offensichtlich abgelaufen.
ParaCrawl v7.1

The last thing I need is one of Amara's candy wrappers blabbing to angels or hunters about what, who happened to them.
Das Letzte, was ich brauche, ist eines von Amaras Bonbonpapieren, die mit Engeln oder Jägern über das tratschen, was - wer ihnen zugestoßen ist.
OpenSubtitles v2018

I mean, technically all culture has been homogenized by 50 years of American imperialism, but at least the candy bar wrappers will...
Ich meine, technisch gesehen sind alle Kulturen durch 50 jahrelangen amerikanischen Imperialismus homogenisiert, doch wenigstens wird das Süßigkeiten- papier...
OpenSubtitles v2018

I don't know if this is your girlfriend or not, but she's the one that drove over my trash cans, which, by the way, would be a great place to put your candy wrappers.
Ich weiß nicht, ob das Ihre Freundin ist oder nicht, aber sie ist diejenige, die über meine Mülltonnen gefahren ist, welche nebenbei bemerkt, großartige Behälter für Ihr Bonbonpapier wären.
OpenSubtitles v2018

Every day when I pass his house, I throw my candy wrappers on his lawn.
Jeden Tag, wenn ich an seinem Haus vorbeigehe, werfe ich mein Bonbonpapier auf seinen Rasen.
OpenSubtitles v2018

I sleep in these candy wrappers.
Ich schlaf in Bonbonpapier.
OpenSubtitles v2018

In addition, you’ll have to invest in candy wrappers, specialty boxes to hold them, wax papers, bags, lollipop sticks, squeeze bottles, and whatever else you need to create your special designs.
Darüber hinaus müssen Sie in Bonbonpapier, Spezialkartons, Wachspapiere, Taschen, Lollipop-Sticks, Quetschflaschen und alles was Sie sonst noch brauchen, um Ihre speziellen Designs zu erstellen, investieren.
ParaCrawl v7.1