Übersetzung für "Candidate pool" in Deutsch
I'm
already
registered
with
the
candidate
pool.
Ich
bin
bereits
im
Kandidatenpool
registriert.
ParaCrawl v7.1
There
is
the
possibility
for
you
to
register
your
profile
in
our
candidate
pool.
Deshalb
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Ihr
Profil
in
unserem
Kandidatenpool
zu
registrieren.
ParaCrawl v7.1
Widen
your
candidate
pool
with
our
CV-database.
Erweitern
Sie
Ihren
Kandidatenpool
mit
unseren
CV-Datenbanken.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
we
have
received
your
application
from
the
candidate
pool,
we
begin
our
recruitment
process.
Sobald
wir
Ihre
Bewerbung
über
den
Kandidatenpool
erhalten
haben,
beginnt
unser
Rekrutierungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
join
our
Candidate
Pool?
Möchten
Sie
sich
als
Kandidat
registrieren?
ParaCrawl v7.1
Find
the
perfect
candidate
among
our
pool
of
international
professionals.
Finden
Sie
die
perfekten
Kandidaten
aus
unserem
Pool
von
internationalen
Fachleuten.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
agreed
to
participate
in
the
worldwide
candidate
pool,
a
third
country
transfer
will
take
place.
Sofern
Sie
in
die
Teilnahme
am
weltweiten
Kandidatenpool
eingewilligt
haben
findet
ein
Drittlandtransfer
statt.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
in
Ireland,
political
parties
lose
50%
of
their
state
funding
if
their
candidate
pool
includes
less
than
30%
of
either
gender.
Ebenso
verlieren
politische
Parteien
in
Irland
50
%
ihre
staatlichen
Mittel,
wenn
ihr
Kandidatenpool
weniger
als
30
%
eines
der
Geschlechter
umfasst.
News-Commentary v14
Our
online-questionnaire
is
a
tailor-made
system,
to
easily
register
into
the
candidate
pool
and
send
your
profile
to
COPAC
Click
the
button
to
open
the
questionnaire
Unser
Online-Fragebogen
ist
ein
individuell
entwickeltes
System,
damit
Sie
Ihr
Profil
für
den
exklusiven
COPAC
Interessenten
Pool
komfortabel
eintragen
und
an
die
COPAC
Personalberatung
GmbH
übermitteln
können.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
it
as
easy
as
possible
for
you
to
apply
for
various
positions
and
to
offer
you
additional
functions
such
as
participation
in
the
candidate
pool,
your
applicant
profile
is
also
valid
for
further
online
applications
via
the
applicant
portal
during
or
after
the
online
application
process.
Um
Ihnen
die
Bewerbung
auf
verschiedene
Stellen
so
einfach
wie
möglich
zu
machen
und
Ihnen
weitere
Funktionen
wie
z.B.
die
Teilnahme
am
Kandidatenpool
anzubieten,
ist
Ihr
Bewerberprofil
auch
während
der
Durchführung
einer
Online-Bewerbung
oder
nach
deren
Beendigung
für
weitere
Online-Bewerbungen
über
das
Bewerberportal
gültig.
ParaCrawl v7.1
Bertelsmann
Group
companies
and/or
Bertelsmann
Foundations
whose
access
to
your
applicant
profile
is
required
for
the
hiring
decision
or
you
participate
in
the
world-wide
candidate
pool;
Konzernunternehmen
und/oder
Bertelsmann
Stiftungen,
deren
Zugriff
auf
Ihr
Bewerberprofil
für
die
Einstellungsentscheidung
erforderlich
ist
oder
Sie
nehmen
an
dem
weltweiten
Kandidatenpool
teil;
ParaCrawl v7.1
Facts
&
Figures
In
Germany
we
have
17
branches,
over
1,800
internal
employees
and
over
400,000
candidates
in
our
candidate
pool.
In
Deutschland
haben
wir
aktuell
17
Niederlassungen,
über
1.400
interne
Mitarbeiter
sowie
über
300.000
Kandidaten
in
unserem
Kandidatenpool.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
candidate
pool
only
takes
place
with
your
consent,
which
you
can
give
upon
registration.
Die
Teilnahme
an
dem
Kandidatenpool
erfolgt
nur
mit
Ihrer
Einwilligung,
die
Sie
bei
Registrierung
erteilen
können.
ParaCrawl v7.1
Your
participation
in
the
candidate
pool
and
thus
the
access
of
the
recruiters
takes
place
until
you
revoke
your
consent
and/or
your
applicant
profile
is
deleted.
Ihre
Teilnahme
am
Kandidatenpool
und
somit
die
Zugriffe
der
Recruiter
finden
statt,
bis
Sie
die
Einwilligung
widerrufen
und/oder
Ihr
Bewerberprofil
gelöscht
wird.
ParaCrawl v7.1
We
have
4
branches
in
Switzerland,
9
specialisms,
130
internal
employees
and
over
70,000
candidates
in
our
candidate
pool.
Wir
haben
4
Standorte
in
der
Schweiz,
9
Spezialisierungen,
130
interne
Mitarbeiter
sowie
über
70.000
Kandidaten
in
unserem
Kandidatenpool.
CCAligned v1
We
work
hard
to
attract
the
widest
possible
candidate
pool,
and
to
make
the
recruitment
process
free
from
unfair
bias.
Wir
arbeiten
hart,
um
möglichst
vielen
Kandidaten
zu
gewinnen
und
den
Einstellungsprozess
von
Vorurteilen
zu
befreien.
CCAligned v1
We
can
even
contact
candidates
who
are
not
currently
in
the
search
for
a
new
job,
but
for
many
years
in
our
exclusive
candidate-pool.
Wir
können
auch
Kandidaten
kontaktieren,
die
aktuell
nicht
auf
der
Suche
sind
aber
seit
vielen
Jahren
in
unserem
exclusiven
Interessenten-Pool.
CCAligned v1
The
very
particular
of
COPAC
personnel
consultancy
GmbH
is
the
exclusive
candidate
pool
for
managers
and
specialists
of
all
branches
and
functions.
Das
Besondere
an
der
COPAC
Personalberatung
GmbH
ist
der
exklusive
Interessenten
Pool
für
qualifizierte
Fach-
und
Führungskräfte
aller
Branchen
und
Unternehmensbereiche.
ParaCrawl v7.1
Our
consultants
have
a
unique
view
on
the
developments
and
changes
in
the
candidate
pool,
with
expertise
and
knowledge
where
and
how
to
find
and
attract
the
best
and
most
suitable
candidates.
Unsere
Berater
haben
eine
einzigartige
Sicht
auf
Entwicklungen
und
Änderungen
im
Kandidatenpool
und
wissen,
wo
und
wie
die
besten
und
geeignetsten
Mitarbeiter
zu
finden
sind.
ParaCrawl v7.1