Übersetzung für "Candid camera" in Deutsch

Smile, Grace, you're on Candid Camera.
Lächle, Grace, du bist auf Kamera.
OpenSubtitles v2018

What is this, Candid Camera?
Wartet mal, ist das jetzt die versteckte Kamera oder so was?
OpenSubtitles v2018

What, get caught on "Candid Camera"?
Was, von der "Versteckten Kamera" erwischt zu werden?
OpenSubtitles v2018

What is this, "Candid Camera" ?
Was ist das hier, "Versteckte Kamera"?
OpenSubtitles v2018

Everyone loves Candid Camera, right?
Jeder liebt Versteckte Kamera, richtig?
OpenSubtitles v2018

I don't care, as long as we bury Candid Camera.
Ist mir egal, solange wir Versteckte Kamera begraben können.
OpenSubtitles v2018

No, she thought she was on Candid Camera.
Nein, sie dachte, sie wäre bei der "Versteckten Kamera".
OpenSubtitles v2018

At first I thought it was "Candid Camera".
Ich dachte zuerst, es ist "Versteckte Kamera".
OpenSubtitles v2018

You're on Candid Camera.
Du bist in Versteckter Kamera.
OpenSubtitles v2018