Übersetzung für "Cancel the service" in Deutsch
He
had
to
cancel
the
service
last-minute.
Er
hat
den
Gottesdienst
in
letzter
Minute
abgesagt.
OpenSubtitles v2018
Y:
Prompt:
"Do
you
wish
to
cancel
the
PN
service?
J:
Ausgabe:
"Möchten
Sie
den
PN-Dienst
kündigen?
EuroPat v2
How
can
I
cancel
the
service?
Wie
kann
ich
den
Service
beenden?
CCAligned v1
Subscribers
to
the
newsletter
can
cancel
the
service
at
any
time.
Abonnenten
des
Newsletters
können
diese
Kommunikationsdienste
jederzeit
abbestellen.
ParaCrawl v7.1
Try
calling
there
and
threatening
to
cancel
the
service.
Versuchen
Sie
es
aufrufen
und
droht,
den
Dienst
zu
kündigen.
ParaCrawl v7.1
They
have
to
cancel
the
possibility
the
service
at
any
time.
Sie
haben
jederzeit
die
Möglichkeit
den
Service
abzubestellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
solely
the
member's
or
user's
responsibility
to
cancel
the
service
and
the
payment.
Es
ist
die
alleinige
Verantwortung
des
Mitglied
oder
Benutzers
die
Dienstleistung
und
Zahlung
zu
stornieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
cancel
the
service
just
send
a
message
with
„Stop“
Um
den
Service
zu
stornieren,
schicken
Sie
einfach
eine
Nachricht
mit
„Stopp“.
CCAligned v1
How
do
I
cancel
the
email
security
service?
Wie
kündige
ich
den
E-Mail-Security-Service?
CCAligned v1
Pars
Data
authorized
to
cancel
the
client
service
without
any
past
notice
so
that
clear
his
debt.
Pars
Data
berechtigt,
die
Client-Dienst
ohne
Vergangenheit
zu
kündigen,
so
dass
klar
seine
Schuld.
ParaCrawl v7.1
If
the
client
uses
the
spam
or
non
moral
subjects,
Pars
Data
will
authorize
to
cancel
the
client
service.
Wenn
der
Client
nutzt
die
Spam
oder
Nicht
moralische
Subjekte,
Pars
Data
wird
zu
ermächtigen,
das
Client-Dienst
abzubrechen.
ParaCrawl v7.1
If
for
any
reason
you
decide
to
cancel
the
Fluke
Connect
service,
your
data
can
be
collected
beforehand.
Wenn
Sie
aus
irgendeinem
Grund
beschließen,
den
Fluke
Connect-Dienst
nicht
weiter
zu
nutzen,
können
Sie
Ihre
Daten
zuvor
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
subscriber
of
one
of
our
Paid
Membership
Plans
and
we
cancel
the
Service
or
make
a
material
adverse
change
to
the
terms
or
conditions
of
the
Paid
Membership
Plan
which
you
don’t
agree
with,
you
can
terminate
your
Paid
Membership
Plan
and
request
that
we
refund
a
part
of
your
Paid
Membership
Plan
subscription
fee
received
by
us
(see
“How
You
Can
Contact
Us”
below).
Sollten
Sie
eine
unserer
Kostenpflichtigen
Mitgliedschaften
abonnieren
und
sollten
wir
die
Dienstleistung
beenden
oder
eine
wesentliche
nachteilige
Veränderung
der
Bedingungen
der
Kostenpflichtigen
Mitgliedschaft
vornehmen,
welcher
Sie
nicht
zustimmen,
können
Sie
ihre
Kostenpflichtige
Mitgliedschaft
kündigen
und
die
Erstattung
eines
Anteils
ihrer
bereits
bezahlten
Mitgliedschaftgebühren
beantragen
(siehe
unten
unter
"Wie
Sie
uns
erreichen
können").
ParaCrawl v7.1
Please
enter
the
e-mail
address
you
supplied
for
registration
in
order
to
cancel
the
e-mail
service
from
E.ON.
Bitte
geben
Sie
die
bei
Ihrer
Anmeldung
angegebene
E-Mail
Adresse
an,
um
den
E-Mail-Service
von
E.ON
abzubestellen.
ParaCrawl v7.1
Sea
Dreams
-
Aegean
Shipping
Company
collects,
processes
and
maintains
personal
data
as
necessary
data
for
the
purpose
of
performing
the
service
provided
for
the
time
required
to
complete
or
cancel
the
service.
Sea
Dreams
-
Aegean
Shipping
Company
erhebt,
verarbeitet
und
verwaltet
personenbezogene
Daten
als
notwendige
Daten
zum
Zweck
der
Erbringung
der
erbrachten
Dienstleistung
für
die
Zeit,
die
für
die
Durchführung
oder
Stornierung
der
Dienstleistung
erforderlich
ist.
CCAligned v1