Übersetzung für "Cancel date" in Deutsch
Yes,
aunt
vero
will
cancel
her
date.
Ja,
Tante
Vero
sagt
ihr
Date
ab.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
gonna
have
to
cancel
the
play
date
for
this
afternoon.
Ich
muss
die
Verabredung
für
heute
Nachmittag
absagen.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
going
to
cancel
my
date
and
go
to
the
movies
with
you.
Ich
werde
das
Date
absagen
und
mit
euch
ins
Kino
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
feel
terrible,
but
I'm
going
to
have
to
cancel
our
date
tonight.
Es
tut
mir
leid,
aber
ich
muss
unsere
Verabredung
absagen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I'm
really
sorry,
but
I
have
to
cancel
our
date.
Hör
mal,
es
tut
mir
Leid,
aber
ich
muss
absagen.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
not
gonna
cancel
a
date
on
Valentine's
day.
Und
ich
werde
am
Valentinstag
kein
Date
absagen.
OpenSubtitles v2018
I
just...
Need
to
cancel
a
date.
Ich
muss
nur...
eine
Verabredung
absagen.
OpenSubtitles v2018
Can't
very
well
have
her
take
me
back
if
I
cancel
our
first
date.
Kann
sie
schlecht
dazu
bringen
mich
zurückzunehmen
wenn
ich
unsere
erste
Verabredung
Absage.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
cancel
the
date
at
short
notice,
how
do
I
behave?
Ich
muss
das
Date
kurzfristig
absagen,
wie
verhalte
ich
mich?
CCAligned v1
What
happens
if
I
need
to
cancel
a
date?
Was
passiert,
wenn
ich
den
Termin
stornieren
muss?
CCAligned v1
What
happens
if
I
cancel
a
fixed
date?
Was
passiert,
wenn
ich
einen
festen
Termin
absage?
ParaCrawl v7.1
I
was
gonna
cancel
this
date
but
I
am...
so
glad
I
didn't.
Ich
wollte
das
Date
absagen,
aber
ich
bin
froh,
dass
ich
es
nicht
tat.
OpenSubtitles v2018
But
last
Tuesday,
she
called
to
cancel
our
dinner
date
on
my
birthday.
Aber
letzten
Diensttag
rief
sie
an,
um
unser
Abendessen
an
meinem
Geburtstag
abzusagen.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
I
don't
need
to
cancel
my
date
with
George
tonight.
Sag
mir,
dass
ich
heute
Abend
nicht
meine
Verabredung
mit
George
absagen
muss.
OpenSubtitles v2018
Should
I
cancel
his
play
date?
Soll
ich
sein
Spieldate
absagen?
OpenSubtitles v2018
Oh,
damn,
that
means
I'm
gonna
have
to
cancel
that
lunch
date
Oh,
verdammt,
das
heißt,
ich
muss
dieses
Lunch-Date
absagen
mit
Stacy,
Bro.
OpenSubtitles v2018
If
I
cared
about
someone
as
much,
he'd
have
to
do
more
than
cancel
a
date
before
I'd
get
suspicious.
Wenn
mir
an
jemandem
so
viel
liegen
würde,
dann
müsste
er
mehr
als
eine
Verabredung
absagen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
go
out
with
Shane
and
I
need
you
to
cancel
the
date.
Ich
will
nicht
mit
Shane
ausgehen.
Du
musst
das
Date
absagen.
OpenSubtitles v2018
Dad,
we
were
talking,
and
it
was
so
nice
of
you
to
cancel
your
date
for
us
we
wanna
thank
you
by
taking
you
out
for
ice
cream.
Es
ist
so
nett
von
dir,
dass
du
dein
Rendezvous
abgesagt
hast,
dass
wir
dich
auf
ein
Eis
einladen
wollen.
OpenSubtitles v2018