Übersetzung für "Can develop" in Deutsch
It
is
only
by
doing
this
that
we
can
develop
a
dynamic
agricultural
sector.
Nur
auf
diese
Weise
können
wir
eine
dynamische
Landwirtschaft
schaffen.
Europarl v8
Then
we
can
develop
a
common
defence
policy.
Erst
dann
können
wir
eine
gemeinschaftliche
Verteidigungspolitik
entwickeln.
Europarl v8
Only
thus
can
we
develop
this
system
effectively
from
the
standpoint
of
legal
principles.
Nur
so
können
wir
dieses
System
vom
Standpunkt
der
Rechtsprinzipien
aus
effektiv
vorantreiben.
Europarl v8
Let
us
see
how
we
can
develop
our
relations
pragmatically.
Lassen
Sie
uns
sehen,
wie
wir
unsere
Beziehungen
pragmatisch
entwickeln
können.
Europarl v8
But
we
can
develop
guidelines
which
lead
to
improved
coordination.
Entwickeln
wir
aber
Leitlinien,
die
zu
mehr
Koordination
führen.
Europarl v8
We
can
develop
themes
and
get
a
good
control
over
the
agencies
in
future.
Wir
können
Themen
entwickeln
und
haben
künftig
eine
gute
Kontrolle
über
die
Einrichtungen.
Europarl v8
We
can
change
and
develop
it.
Wir
können
ihn
verändern
und
weiterentwickeln.
Europarl v8
Then
we
can
develop
our
social
systems
in
such
a
way
that
they
become
a
productive
factor
in
the
work
of
bringing
about
change.
Dann
können
wir
unsere
Sozialsysteme
zu
einem
Produktivitätsfaktor
beim
Herbeiführen
von
Veränderungen
entwickeln.
Europarl v8
They
need
an
environment
in
which
they
can
develop.
Sie
brauchen
ein
Umfeld,
in
dem
sie
sich
entwickeln
können.
Europarl v8
But
if
you
need
to,
your
students
can
then
develop
those
substeps
together.
Aber
bei
Bedarf
können
Ihre
Schüler
diese
Unterschritte
gemeinsam
aufstellen.
TED2013 v1.1
You
can
begin
to
develop
a
whole
typology
of
streetscapes
and
the
vehicles
that
can
go
on
them.
Man
kann
eine
ganze
Typologie
von
Straßenbildern
mit
den
entsprechenden
Fahrzeugen
gestalten.
TED2020 v1
When
food
is
plentiful,
raccoons
can
develop
strong
individual
preferences
for
specific
foods.
Bei
großer
Nahrungsauswahl
können
Waschbären
starke
individuelle
Vorlieben
für
bestimmte
Nahrungsmittel
entwickeln.
Wikipedia v1.0
How
can
I
develop
my
mind's
hidden
capabilities?
Wie
kann
ich
mein
verborgenes
geistiges
Potential
entfalten?
Tatoeba v2021-03-10
Stem
cells
are
cells
that
can
develop
into
different
types
of
cell.
Stammzellen
sind
Zellen,
die
sich
zu
verschiedenen
Arten
von
Zellen
entwickeln
können.
ELRC_2682 v1
It
can
also
develop
if
the
body
produces
too
much
glucagon.
Auch
wenn
der
Körper
zu
viel
Glucagon
produziert,
kann
ein
Typ-2-Diabetes
entstehen.
ELRC_2682 v1
These
antibodies
can
develop
following
blood
transfusion,
pregnancy
or
previous
organ
transplantation.
Diese
Antikörper
können
sich
nach
Blutübertragungen,
Schwangerschaft
oder
früheren
Organtransplantationen
entwickeln.
ELRC_2682 v1
Stem
cells
can
develop
into
other
types
of
cells.
Stammzellen
können
sich
zu
anderen
Arten
von
Zellen
entwickeln.
ELRC_2682 v1
Adrenal
crisis
can
develop
in
patients
with
acute
adrenal
insufficiency.
Patienten
mit
akuter
Nebenniereninsuffizienz
können
eine
Nebennierenkrise
entwickeln.
ELRC_2682 v1
Patients
can
also
develop
low
blood
levels
of
white
blood
cells
and
platelets.
Es
kann
auch
zu
erniedrigten
Konzentrationen
von
weißen
Blutkörperchen
und
Blutplättchen
kommen.
ELRC_2682 v1
QT
prolongation
can
develop
in
patients
treated
with
antipsychotics.
Bei
mit
Antipsychotika
behandelten
Patienten
kann
sich
eine
QT-Verlängerung
entwickeln.
ELRC_2682 v1
People
with
low
blood
counts
can
develop
life-threatening
infections.
Menschen
mit
einer
niedrigen
Anzahl
von
Blutzellen
können
lebensbedrohliche
Infektionen
entwickeln.
ELRC_2682 v1