Übersetzung für "Can be of use" in Deutsch
I
don't
see
how
I
can
possibly
be
of
any
use
to
you.
Ich
verstehe
nicht,
wie
ich
Ihnen
von
Nutzen
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
I
fail
to
see
how
it
can
be
of
any
use
to
us.
Ich
sehe
nicht,
wie
uns
das
helfen
soll.
OpenSubtitles v2018
It
would
seem
to
be
the
place
where
I
can
be
of
the
most
use.
Hier
kann
ich
am
meisten
von
Nutzen
sein.
OpenSubtitles v2018
And
then
we'll
see
if
you
can
be
of
any
use
to
me.
Und
dann
sehen
wir,
ob
du
mir
etwas
nützen
kannst.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
she
can
be
of
some
use
to
you
in
your
establishment.
Sie
könnte
euch
doch
sicher
eine
Hilfe
bei
eurem
Gastronomiebetrieb
sein.
OpenSubtitles v2018
A
man
this
rare
can
always
be
of
use.
Ein
so
bemerkenswerter
Mann
kann
immer
von
Nutzen
sein.
OpenSubtitles v2018
My
Lord,
how
can
I
be
of
use
to
you?
Mein
Herr,
wie
kann
ich
Euch
dienen?
OpenSubtitles v2018
Perhaps
there
are
other
ways
you
can
be
of
use
to
me.
Vielleicht
gibt
es
ja
andere
Wege,
wie
du
mir
von
Nutzen
bist.
OpenSubtitles v2018
I
am
afraid,
Poirot,
neither
of
us
can
be
of
use
to
you
in
this
sad
investigation.
Ich
fürchte,
wir
können
Ihnen
bei
Ihrer
traurigen
Ermittlung
nicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
can
be
of
any
use...
Und
wenn
ich
von
Nutzen
sein
kann...
OpenSubtitles v2018
I
can
be
of
better
use
to
you
than
this.
Ich
kann
dir
besser
von
Nutzen
sein,
als
so
hier.
OpenSubtitles v2018
I
don't
see
how
they
can
be
of
any
use
to
us.
Sie
können
uns
doch
nicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
There
I
can
perhaps
be
of
use
to
him
and
you.
Dort
werde
ich
vielleicht
dir
und
ihm
nützlich
sein
können.
Books v1
I
strongly
believe
that
both
of
you
can
be
of
use
to
the
abolition.
Sie
beide
können
bei
der
Abschaffung
der
Sklaverei
nützlich
sein.
OpenSubtitles v2018
I
must
go
where
I
can
be
of
use.
Ich
muss
dorthin
gehen,
wo
ich
nützlich
bin.
OpenSubtitles v2018
How
can
the
form
be
of
use
to
me
as
a
consumer?
Inwiefern
kann
das
Formblatt
für
mich
als
Verbraucher
von
Nutzen
sein?
EUbookshop v2