Übersetzung für "Can be mapped" in Deutsch
Clues
can
be
mapped
to
single
cells
or
sets
of
cells
Hinweise
können
einzelnen
oder
mehreren
Zellen
zugeordnet
werden.
KDE4 v2
These
complex
relationships
can
be
mapped
using
neural
networks.
Diese
komplexen
Zusammenhänge
können
mit
Hilfe
von
neuronalen
Netzen
abgebildet
werden.
EuroPat v2
Note:
Not
all
IP
addresses
can
be
correctly
mapped
to
geolocations.
Hinweis:
Nicht
alle
IP-Adressen
lassen
sich
korrekt
geolokalisieren.
CCAligned v1
Those
details
can
be
mapped
out
in
a
later
stage
using
user
flows.
Diese
Details
können
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
über
die
User
Flows
abgebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
What
forms
and
sizes
can
be
mapped
as
inlay?
Welche
Formen
und
Größen
können
als
Inlay
abgebildet
werden?
ParaCrawl v7.1
These
order
processes
can
be
mapped
by
means
of
blanket
orders.
Solche
Bestellvorgänge
können
Sie
anhand
von
Rahmenaufträgen
abbilden.
ParaCrawl v7.1
But
also
non-Excel-based
strategy
processes
can
now
be
mapped
in
SOLYP3
BASF-wide.
Aber
auch
nicht-Excel-basierte
Strategieprozesse
können
zukÃ1?4nftig
BASF-weit
in
SOLYP3
abgebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
Quality
management,
contract
management
and
project
management
can
all
be
mapped
in
SharePoint.
Qualitätsmanagement,
Vertrags-
und
Projektmanagement
können
im
SharePoint
abgebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
mechatronic
product
structure
known
from
SAP
can
thus
be
completely
mapped
in
EB.
Die
aus
SAP
bekannte
mechatronische
Produkt-Struktur
kann
so
vollständig
in
EB
abgebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
mapped
to
the
Instance
name
of
the
Database
Server
component.
Er
kann
dem
Instanznamen
der
Datenbankserverkomponente
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
modularisation
manages
information
cost-effectively
while
the
current
system
status
can
be
mapped
in
as-built
documentation.
Die
Modularisierung
verwaltet
kostengünstig
Informationen
und
als
As-Bulit-Dokumentation
ist
der
laufende
Anlagenzustand
abbildbar.
ParaCrawl v7.1
Additionally
it
can
be
mapped
to
eight
parameters
anywhere
in
your
Live
Set.
Außerdem
kann
es
auf
acht
beliebige
Parameter
in
Deinem
Live-Set
gemappt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
even
highly
complex
organizations
can
be
mapped
and
controlled
using
the
locking
system
management
software.
Und
selbst
hochkomplexe
Organisationen
lassen
sich
über
die
Locking-System-Management-Software
abbilden
und
steuern.
ParaCrawl v7.1
These
challenges
can
be
mapped
well
with
standardised
service
offers.
Diese
Herausforderungen
sind
gut
mit
standardisierten
Leistungsangeboten
abbildbar.
ParaCrawl v7.1
With
a
respective
design
of
the
cam
disk,
any
desired
periodically
recurring
time-rotational-speed
functions
can
therewith
be
mapped.
Durch
entsprechende
Ausgestaltung
der
Kurvenscheibe
lassen
sich
somit
beliebige
periodisch
wiederkehrende
Zeit-Drehgeschwindigkeitsfunktionen
abbilden.
EuroPat v2
K
can
be
mapped
to
a
pixel.
K
auf
einen
Bildpunkt
abgebildet
werden
können.
EuroPat v2
B2B
Commerce
Complex
digital
processes
can
be
mapped
completely
digitally.
B2B
Commerce
Komplexe
B2B-Prozesse
und
Geschäftslogiken
können
digital
abgebildet
werden.
CCAligned v1
Even
complex
processes
can
be
mapped
quickly
and
completely
without
programming
skills.
Auch
komplexe
Prozessabläufe
lassen
sich
schnell
und
völlig
ohne
Programmierkenntnisse
abbilden.
CCAligned v1
Share
content
that
can
be
mapped
to
specific
partners
Inhalte,
die
bestimmten
Partnern
zugewiesen
werden
können,
teilen.
CCAligned v1
Additional
customised
processes
can
be
mapped
in
specifically
adjusted
modules.
Weitere
kundenspezifische
Prozesse
können
in
speziell
dafür
abgestimmten
Modulen
abgebildet
werden.
CCAligned v1
Articles,
ranges,
classifications,
hierarchies
and
attributes
can
be
mapped.
Artikel,
Sortimente,
Klassifikationen,
Hierarchien
und
Merkmale
werden
abgebildet.
CCAligned v1
Optionally
all
other
GUID
types
can
be
mapped
to
the
XHDI
RAW
type.
Optional
lassen
sich
alle
anderen
GUID-Typen
auf
den
XHDI
RAW-Typ
abbilden.
CCAligned v1
Each
payment
process
can
be
mapped
as
a
series
of
individual
process
steps
–
in
so-called
sequence
diagrams.
Jeder
Zahlungsvorgang
lässt
sich
als
Aneinanderreihung
einzelner
Prozessschritte
darstellen
–
in
sogenannten
Sequenzdiagrammen.
CCAligned v1
Engine
Mapping
Stand
Up
to
8-cylinder
engines
can
be
defect
mapped
using
our
flexible
stand.
Motorabbildungsständer
Bis
zu
8-Zylinder-Motoren
können
mit
unserem
flexiblen
Stand
defektiert
werden.
CCAligned v1