Übersetzung für "Can be folded" in Deutsch

The product can be folded for transport.
Für den Transport kann das Erzeugnis zusammengeklappt werden.
DGT v2019
The apparatus can be folded and its monitor rotated.
Das Gerät kann zusammengeklappt und sein Monitor gedreht werden.
DGT v2019
The inner tabs can be folded in a manner which is staggered in time or space.
Die Faltung der Innenlappen kann zeitlich bzw. räumlich versetzt erfolgen.
EuroPat v2
The dilatation balloon 1 can thus be folded even with the light guides 6 inserted.
Der Dilatationsballon 1 kann somit auch mit den eingelegten Lichtleitern 6 gefaltet werden.
EuroPat v2
The belts can be folded for storage and will fit into an ordinary letter-size envelope.
Die Gurte konnten zur Aufbewahrung gefaltet werden und passten in einen normalen Briefumschlag.
WikiMatrix v1
Overhanging parts, particularly at the foot end, can be folded over.
Überstehende Teile, insbesondere am Fußende, können umgeschlagen werden.
EuroPat v2
In this way, the trailer can be folded up after use.
Damit kann der Anhängewagen nach Gebrauch hochgeklappt werden.
EuroPat v2
The folding reflector can be folded or opened by displacing the guide ring on the lamp socket.
Durch Verschieben des Führungsringes auf dem Lampensockel ist der Faltreflektor zusammenlegbar oder aufklappbar.
EuroPat v2
The urinal cone can thus be folded along these folding lines, and its outside contour can be reduced.
Entlang dieser Faltlinien kann somit die Urinaltüte gefaltet und deren Außenkontur verringert werden.
EuroPat v2
The tube can also be delivered folded in a meander shape.
Der Schlauch kann auch in Mäanderform gefaltet angeliefert werden.
EuroPat v2
The backrest can then be folded down.
Sodann läßt sich die Rückenlehne nach unten klappen.
EuroPat v2
When the blade is folded into the handle it can be folded out of same.
Ist die Klinge in den Griff hineingeklappt, so kann sie herausgeklappt werden.
EuroPat v2
As a result, the front flap part can be folded into itself once more.
Dadurch kann der Vorderflügelteil nochmals in sich gefaltet werden.
EuroPat v2
The backrest can be folded downwards and forwards onto the seat bench.
Die Rückenlehne ist nach vorn auf die Sitzbank abklappbar.
EuroPat v2
The folding region 18 can be inwardly folded at folding lines 14.
Der Faltbereich 18 ist durch Faltlinien 14 nach innen faltbar.
EuroPat v2
This balloon rod can be folded together in the empty state (FIG.
Dieser Ballonstab kann sich im entleerten Zustand zusammenfalten (Fig.
EuroPat v2
The top part 4 can be folded back in order to accomodate the test carrier 1.
Zur Aufnahme des Testträgers 1 läßt sich das Oberteil 4 hochklappen.
EuroPat v2
The band can then be folded like an accordion.
Das Band läßt sich dann ziehharmonikaartig falten.
EuroPat v2
The starting material can be folded into receptacles in the same way as paper receptacles.
Das Falten des Ausgangsmaterials zu Behältern kann wie bei Papierbehältern erfolgen.
EuroPat v2
It has preferably carrying handles so that it can be folded together like a bag.
Vorzugsweise weist es Tragegriffe auf, so daß es als Tasche zusammenfaltbar ist.
EuroPat v2
The air mattress can be folded together in its compressed state.
Im zusammengedrückten Zustand kann die Luftmatratze dann zusammengelegt werden.
EuroPat v2
They preferably have a high tensile strength, but they can be folded and bent.
Sie sind vorzugsweise weitgehend zugfest, lassen sich aber falten und biegen.
EuroPat v2
Charging opening 5 is composed of two half shells which can be folded out laterally by pulling them up.
Die Chargieröffnung 5 besteht aus zwei Halbschalen welche durch Hochziehen seitlich weggeklappt werden.
EuroPat v2
The profiles can be folded or rolled from sheet metal.
Die Profile können aus Blech abgekantet oder rollgewalzt sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

as they can can it be as you can can
he cans can-can i can fold
can be folded fold through