Übersetzung für "Can also be seen" in Deutsch

The disaster can also be seen as an opportunity.
Die Katastrophe kann auch als Chance gesehen werden.
Europarl v8

The EU’s development policy can also be seen as part of its security policy.
Auch die Entwicklungspolitik der EU kann als Teil ihrer Sicherheitspolitik angesehen werden.
Europarl v8

This trend can also be seen in Germany.
Auch in Deutschland ist dies deutlich zu erkennen.
TildeMODEL v2018

Marked variations can also be seen in the number of science and technology graduates.
Deutliche Unterschiede sind auch bei der Zahl der Studienabschlüsse im naturwissenschaftlich-technischen Bereich festzustellen.
TildeMODEL v2018

Marked regional disparities can also be seen in some Member States.
In einigen Mitgliedstaaten gibt es auch große regionale Unterschiede.
TildeMODEL v2018

The video-clips can also be seen on EUtube: .
Die Clips sind auch auf Eutube zu sehen: .
TildeMODEL v2018

However, Mr President, this unrest can also be seen in Algeria.
Beunruhigt ist aber auch Algerien, Herr Präsident.
EUbookshop v2

The finds from excavations in the area, especially pottery, can also be seen.
Besichtigt werden können auch Funde der durchgeführten Ausgrabungen, vor allem Keramik.
Wikipedia v1.0

The mission can also be seen as an efficient conflict-prevention exercise.
Die Mission kann auch als Faktor der Konfliktverhütung angesehen werden.
Europarl v8

The retreat in the Commission proposals can also be seen in terms of the content of those proposals.
Der Rückschritt der Vorschläge der Kommission betrifft auch den Inhalt derselben.
EUbookshop v2

This can be also seen as an additional service provided to the user community.
Dies kann auch als zusätzlicher Service für die Nutzergemeinschaft angesehen werden.
WikiMatrix v1

The negative influence of the urea can also be seen in the in vivo test.
Der negative Einfluss des Harnstoffes lässt sich im in vivoTest ebenfalls feststellen.
EuroPat v2

Variations can also be seen between the individual sectors of economic activity.
Auch zwischen den einzelnen Wirtschaftszweigen sind Unterschiede zu erkennen.
EUbookshop v2