Übersetzung für "Campaign strategy" in Deutsch
Thirdly,
the
information
campaign
and
communication
strategy
must
be
of
a
permanent
nature.
Drittens
müssen
die
Informationskampagne
und
die
Kommunikationsstrategie
dauerhafter
Natur
sein.
Europarl v8
This
made
it
easier
to
fine-tune
the
campaign
strategy
.
Dies
ermöglichte
eine
Feinabstimmung
der
Strategie
der
Kampagne
.
ECB v1
Launches
the
Partner
Pyramid
to
create
a
complete
campaign
strategy.
Bildet
die
Partner
Pyramide,
um
eine
komplette
Kampagnen
Strategie
zu
erzeugen.
CCAligned v1
Polanco
called
this
remarkable
campaign
strategy
a
'pure
Franquism'.
Polanco
bezeichnete
diese
bemerkenswerte
Wahlkampfstrategie
als
„puren
Franquismus“.
ParaCrawl v7.1
View
the
campaign
strategy
document.
Sehen
Sie
die
strategischen
Dokumente
der
Kampagne
an.
CCAligned v1
Julius
van
de
Laar
is
a
campaign
and
strategy
consultant
with
many
years
of
international
campaign
experience.
Julius
van
de
Laar
ist
Kampagnen-
und
Strategieberater
mit
langjähriger,
internationaler
Kampagnenerfahrung.
CCAligned v1
Well,
I
want
to
put
together
a
solid
campaign
strategy
with
LeAnn
before
engaging
her
again.
Ich
möchte
zunächst
mit
LeAnn
eine
Strategie
zusammenstellen...
bevor
ich
sie
wieder
engagiere.
OpenSubtitles v2018
For
example,
you
can
build
an
outbound
call
center
campaign
strategy
from
a
contact
list
that
applies
user
preferences.
Beispielsweise
können
Sie
eine
Outbound
Callcenter-Kampagnenstrategie
aus
einer
Kontaktliste
erstellen,
die
Benutzereinstellungen
anwendet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
build
a
campaign
strategy
from
a
contact
list
that
applies
user
preferences.
Beispielsweise
können
Sie
eine
Outbound
Callcenter-Kampagnenstrategie
aus
einer
Kontaktliste
erstellen,
die
Benutzereinstellungen
anwendet.
ParaCrawl v7.1
The
Tories
and
their
candidate
Theresa
May
have
adopted
the
wrong
campaign
strategy,
The
Times
believes:
Die
Tories
und
ihre
Kandidatin
May
haben
die
falsche
Wahlkampfstrategie,
meint
The
Times:
ParaCrawl v7.1
A
case
in
point
is
the
call
for
‘a
properly
coordinated
interinstitutional
campaign
and
strategy
facilitating
the
rapid
adoption
of
the
European
Constitution
based
on
the
existing
draft
Constitutional
Treaty’,
which
disregards
the
‘no’
votes
delivered
by
the
people
of
France
and
the
Netherlands
in
referendums
on
the
so-called
European
Constitution.
Ein
treffendes
Beispiel
dafür
ist
die
Forderung
nach
einer
sorgfältig
koordinierten
interinstitutionellen
Kampagne
und
Strategie
zur
Erleichterung
der
baldigen
Annahme
der
Europäischen
Verfassung
auf
der
Grundlage
des
vorhandenen
Entwurfs
des
Verfassungsvertrages,
der
das
NEIN
Frankreichs
und
der
Niederlande
bei
den
Referenden
zur
so
genannten
europäischen
Verfassung
völlig
außer
Acht
lässt.
Europarl v8
In
this
resolution,
the
Commission
and
Council
are
asked
to
‘draft
an
adapted
campaign
and
communications
strategy’,
but
without
applying
any
conditions
as
to
balance.
In
diesem
Entschließungsantrag
werden
die
Kommission
und
der
Rat
ersucht,
„eine
geeignete
Kampagnen-
und
Kommunikationsstrategie
auszuarbeiten“,
ohne
dass
daran
jedoch
Bedingungen
in
Sachen
Ausgewogenheit
geknüpft
werden.
Europarl v8
Another
is
paragraph
6,
in
which
the
Council
and
the
Commission
are
called
upon
to
draw
up
an
appropriate
campaign
and
communication
strategy.
Ein
weiterer
Punkt
ist
Ziffer 6,
in
der
Rat
und
Kommission
dazu
aufgefordert
werden,
eine
geeignete
Kampagnen-
und
Kommunikationsstrategie
auszuarbeiten.
Europarl v8