Übersetzung für "Camera unit" in Deutsch
Maintenance
of
the
camera
unit
is
not
necessary
because
there
are
no
moving
parts.
Eine
Wartung
der
Kameraeinheit
entfällt,
da
keine
beweglichen
Teile
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
image
settings
of
the
camera
unit
are
controlled
by
wireless
transmission.
Gesteuert
werden
die
Bildeinstellungen
der
Kameraeinheit
ebenfalls
über
Funk.
ParaCrawl v7.1
The
camera
unit
110
is
electronically
connected
to
the
evaluation
and
recording
module
103
.
Die
Kameraeinheit
110
ist
mit
dem
Auswerte-
und
Protokolliermodul
103
elektronisch
verbunden.
EuroPat v2
In
the
active
position
and
the
collision
monitoring
position,
the
camera
unit
8
is
active,
and
films.
In
der
Aktivposition
und
der
Kollisionsüberwachungsposition
ist
die
Kameraeinheit
8
aktiv
und
filmt.
EuroPat v2
In
other
words,
the
camera
unit
can
assume
further
retracted
positions.
Mit
anderen
Worten
kann
die
Kameraeinheit
weiter
zurückgezogene
Positionen
einnehmen.
EuroPat v2
The
camera
unit
is
arranged
movably
in
the
device.
Die
Kameraeinheit
ist
bewegbar
in
der
Vorrichtung
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
case
of
this
device
the
camera
unit
is
fastened
directly
to
the
protective
element.
Bei
dieser
Vorrichtung
ist
die
Kameraeinheit
unmittelbar
am
Schutzelement
befestigt.
EuroPat v2
As
an
alternative,
the
camera
unit
can
also
be
moved
by
means
of
the
drive
unit.
Alternativ
dazu
kann
auch
die
Kameraeinheit
durch
die
Antriebseinheit
bewegt
werden.
EuroPat v2
In
this
case
the
camera
unit
moves
along
with
it
the
protective
element
owing
to
the
movable
connection.
In
diesem
Fall
bewegt
die
Kameraeinheit
aufgrund
der
beweglichen
Verbindung
das
Schutzelement
mit.
EuroPat v2
In
this
active
position
B
the
camera
unit
10
can
be
used
for
image
acquisition.
In
dieser
aktiven
Position
B
kann
die
Kameraeinheit
10
zur
Bilderfassung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
camera
unit
10
has
advantageously
a
camera
housing
29
and
an
objective
30
.
Die
Kameraeinheit
10
weist
vorteilhafterweise
ein
Kameragehäuse
29
und
ein
Objektiv
30
auf.
EuroPat v2
In
the
closed
position,
the
camera
unit
is
in
the
resting
position.
In
der
Schließstellung
befindet
sich
die
Kameraeinheit
in
der
Ruhelage.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
camera
unit
is
attached
immovably
on
the
assembly
element.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
die
Kameraeinheit
unbeweglich
am
Montageelement
befestigt.
EuroPat v2
In
the
active
position
the
camera
unit
can
be
used
for
image
acquisition.
In
der
aktiven
Position
kann
die
Kameraeinheit
zur
Bilderfassung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
camera
unit
10
is
mounted
rotatably
about
a
second
axle
2
.
Die
Kameraeinheit
10
ist
um
eine
zweite
Achse
2
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
motor
vehicle
with
a
camera
unit.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Kraftfahrzeug
mit
einer
Kameraeinheit.
EuroPat v2
In
this
active
position
B,
the
camera
unit
10
can
be
used
for
image
capture.
In
dieser
aktiven
Position
B
kann
die
Kameraeinheit
10
zur
Bilderfassung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
camera
unit
2
is
installed
in
a
chamber
3
of
the
camera
module
8
a
.
Die
Kameraeinheit
2
ist
in
eine
Kammer
3
des
Kameramoduls
8a
einzubauen.
EuroPat v2
The
use
of
cameras
or
a
camera
unit
for
sensing
the
area
surrounding
a
vehicle
is
already
known.
Der
Einsatz
von
Kameras
bzw.
einer
Kameraeinheit
zur
Fahrzeugumfelderfassung
ist
bereits
bekannt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
slide
element
promotes
movement
of
the
camera
unit
between
its
positions
with
little
noise.
Darüber
hinaus
begünstigt
das
Schlittenelement
eine
geräuscharme
Bewegung
der
Kameraeinheit
zwischen
ihren
Positionen.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
motor
vehicle
having
a
rotatably
mounted
camera
unit.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Kraftfahrzeug
mit
einer
drehbar
gelagerten
Kameraeinheit.
EuroPat v2