Übersetzung für "Camera movement" in Deutsch
And
what
the
camera
movement
is,
and
how
you
express
it.
Und
wie
die
Kamerabewegung
ist,
wie
man
es
ausdrückt.
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
the
camera
movement
itself
becomes
the
primary
cinematic
expression.
So
wird
die
Kamerabewegung
selbst
zu
einem
cineastischen
Ausdruck.
WikiMatrix v1
Three
dimensions
camera
movement
(cursor
key
and
mouse
movement
used)
Kamerabewegung
mit
drei
Maßen
(Schreibmarkentaste
und
Mäusebewegung
benutzt
worden)
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
the
evaluation
of
the
imaging
information
follows
the
camera
movement.
In
aller
Regel
läuft
die
Auswertung
der
Abbildungsinformationen
der
Kamerabewegung
nach.
EuroPat v2
Improved
camera
movement
when
moving
from
the
Sound
System
to
Roof
interaction
point
on
the
Volvo
242.
Die
Kamerabewegung
beim
Wechsel
vom
Soundsystem
zum
Dach-Interaktionspunkt
des
Volvo
242
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
camera
detects
movement
and
sends
you
alerts
via
email
and
notifications.
Die
Kamera
erkennt
Bewegungen
und
sendet
Euch
Warnungen
per
E-Mail
und
Push-Benachrichtigungen.
ParaCrawl v7.1
The
camera
makes
the
movement
it
has
just
documented.
Die
Kamera
wird
in
eben
jene
Bewegungen
versetzt,
die
sie
zuvor
dokumentierte.
ParaCrawl v7.1
Camera
movement
shows
the
quarters
in
detail.
Kamerafahrten
zeigen
die
Unterkünfte
im
Detail.
ParaCrawl v7.1
This
profile
reduces
general
camera
shake
and
smoothes
the
camera
movement.
Dieses
Profil
reduziert
dabei
generelle
Verwacklungen
und
beruhigt
die
Kameraführung.
ParaCrawl v7.1
The
second
camera
records
the
movement
of
the
first
one.
Die
zweite
Kamera
dokumentiert
das
Pendeln
der
ersten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
camera
offers
movement
recognition
with
pre-
and
post-alert
memory.
Außerdem
bietet
die
Kamera
Bewegungserkennung
und
fortschrittliches
Ereignis-management
mit
Vor-
und
Nachalarmspeicher.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
a
really
clean
image
with
no
camera
movement
when
taking
photos
or
filming.
Das
Ergebnis
war
ein
klares
Bild
ohne
Kamerabewegung
beim
Fotografieren
oder
Filmen.
ParaCrawl v7.1
The
section
ends
with
the
demonstration
of
a
camera
movement
in
the
3D
Special.
Der
Abschnitt
endet
mit
der
Demonstration
einer
Kamerabewegung
im
3D-Special.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
series
of
individual
shots
that
follow
contrast
with
the
flowing
camera
movement
in
EMU
2
.
Die
daraufhin
einsetzende
Serie
von
Einzeleinstellungen
kontrastiert
zudem
mit
der
gleitenden
Kamerabewegung
der
ABE
2
.
ParaCrawl v7.1
A:
There
is
no
camera
movement,
the
whole
thing
is
a
strict
installation.
Antwort:
Es
gibt
keine
Bewegung
der
Kamera,
das
Ganze
ist
eine
strikte
Installation.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
for
the
remaining
scene
is
caused
chiefly
by
the
camera
movement
in
the
sample
scenario
described.
Die
Dynamik
für
die
verbleibende
Szene
wird
in
dem
beschriebenen
Beispielszenario
hauptsächlich
von
der
Kamerabewegung
verursacht.
EuroPat v2
The
camera
movement
and
the
fast
cuts
bestow
upon
the
movie
a
very
dynamic
style,
so
that
it
never
gets
boring.
Die
Kamerafahrten
und
schnelle
Schnitte
verleihen
dem
Film
viel
Dynamik
und
lassen
ihn
nie
langweilig
werden.
ParaCrawl v7.1
Miniature
stepper
motors
ensure
the
required
homogeneous
gyro
movement
and
sensitive
controllable
camera
guide
movement.
Für
die
nötige
gleichförmige
Bewegung
der
Kreisel
und
eine
feinfühlig
steuerbare
Kameraführung
sorgen
Mikroschritt
motoren.
ParaCrawl v7.1
Another
newly
developed
dolly
for
camera
movement
is
the
subject
of
this
manus®
contribution.
Ein
weiterer,
neu
entwickelter
Dolly
für
Kamerafahrten
wird
in
diesem
manus®-Beitrag
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Note
that
a
camera
movement
is
simulated
by
animating
only
the
carriage.
Man
beachte,
daß
zwar
eine
Kamerabewegung
simuliert,
aber
nur
die
Kutsche
animiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
camera
movement,
the
3
modes
of
4K
spherical
stabilization2
ensure
a
smooth
video.
Unabhängig
von
den
Kamerabewegungen
sorgen
die
3
Modi
der
sphärischen
4K-Stabilisierung2
für
ein
ruckfreies
Video.
ParaCrawl v7.1
The
camera
should
be
firmly
fixed
in
order
to
minimize
blur
caused
by
camera
movement.
Bringen
Sie
die
Kamera
fest
an,
um
Bildunschärfen
aufgrund
von
Kamerabewegungen
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
A
section
shows
the
integration
into
the
slope.
Camera
movement
shows
the
quarters
in
detail.
Ein
Schnitt
zeigt
der
Einbindung
in
der
Hanglage.
Kamerafahrten
zeigen
die
Unterkünfte
im
Detail.
ParaCrawl v7.1
The
wait-time
is
needed,
because
it
is,
like
the
camera
movement
as
well,
asynchon.
Das
warten
müssen
wir
tun,
weil
es
genau
wie
die
Kamerabewegung
asynchron
ist.
ParaCrawl v7.1
Camera
movement
is
limited,
generally
being
confined
to
a
single
view
of
a
room
or
area,
and
cannot
be
altered
by
the
player.
Die
Kamerabewegung
ist
begrenzt,
wobei
in
der
Regel
eine
einheitliche
Sicht
auf
einem
Raum
oder
Platz
beschränkt
ist
und
nicht
vom
Spieler
verändert
werden
kann.
Wikipedia v1.0