Übersetzung für "Calcium sulfonate" in Deutsch
The
list
of
cosmetic
products
below
is
a
selection
of
the
most
requested
cosmetics
that
contain
the
ingredient
Calcium
Pantetheine
Sulfonate.
Die
folgende
Liste
von
Kosmetik-Produkten
ist
eine
Auswahl
der
am
häufigsten
nachgefragten
Kosmetika,
die
den
Inhaltsstoff
Calcium
Pantetheine
Sulfonate
enthalten.
ParaCrawl v7.1
As
water-soluble
calcium
sulfonic
acid
salt,
as
water-soluble
inorganic
silicate
compound,
as
water-soluble
calcium
compound,
and
as
water-soluble
sulfonic
salt,
compounds
that
are
suitable
include
those
compounds
that
only
have
a
relatively
poor
solubility
in
water.
Als
wasserlösliches
Calciumsulfonsäuresalz,
als
wasserlösliche
anorganische
Silikatverbindung,
als
wasserlöslichen
Calciumverbindung
und
als
wasserlösliches
Sulfonsäuresalz
kommen
auch
nur
verhältnismäßig
schlecht
in
Wasser
lösliche
Verbindungen
in
Frage.
EuroPat v2
The
calcium
sulfonic
acid
salt
of
the
nonpolymeric
sulfonic
acid
in
reaction
A)
serves
as
(a)
reactant
in
the
reaction
(calcium
source)
in
which
the
calcium
silicate
hydrate
particles
are
formed.
Das
Calciumsulfonsäuresalz
der
nicht
polymeren
Sulfonsäure
dient
in
Reaktion
A)
als
(ein)
Edukt
der
Reaktion
(Calciumquelle),
bei
der
die
Calciumsilikathydratpartikel
gebildet
werden.
EuroPat v2
In
another
preferred
embodiment
of
the
processes,
the
addition
is
made
as
part
of
a
continuous
process,
in
which
the
water-soluble
calcium
sulfonic
acid
salt,
the
water-soluble
inorganic
silicate
compound,
and
the
aqueous
solution
of
the
dispersant
are
mixed
in
the
first
reactor
and
the
outflow
from
the
first
reactor
is
introduced
into
a
second
reactor
(mixed
flow
reactor
or
plug
flow
reactor).
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
der
Verfahren
erfolgt
die
Zugabe
im
Rahmen
eines
kontinuierlichen
Verfahrens,
bei
dem
das
wasserlösliche
Calciumsulfonsäuresalz,
die
wasserlösliche
anorganische
Silikatverbindung
und
die
wässrigen
Lösung
des
Dispergiermittels
im
ersten
Reaktor
gemischt
werden
und
der
Ausfluss
des
ersten
Reaktors
in
einen
zweiten
Reaktor
(Mischflussreaktor
(Mixed
Flow
Reactor)
oder
Rohrreaktor
(Plug
Flow
Reactor))
eingebracht
wird.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment
of
process
A),
the
water-soluble
calcium
sulfonic
acid
salt
and
the
water-soluble
inorganic
silicate
compound
are
each
at
least
partially
dissolved
in
water
in
separate
vessels,
and
then
reacted
by
addition
of
both
solutions
to
the
aqueous
solution
of
the
dispersant,
the
temperature
being
held
at
a
constant
20°
C.
Alternatively
the
solutions
of
the
water-soluble
sulfonic
salt
of
calcium
and/or
of
the
water-soluble
silicate
compound
may
first
of
all
also
be
admixed
with
at
least
part
of
the
aqueous
solution
of
the
dispersant.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
des
Verfahrens
A)
werden
das
wasserlösliche
Calciumsulfonsäuresalz
und
die
wasserlösliche
anorganische
Silikatverbindung
in
getrennten
Gefäßen
je
zumindest
teilweise
in
Wasser
gelöst
und
anschließend
durch
Zugabe
beider
Lösungen
zur
wässrigen
Lösung
des
Dispergiermittels
zur
Reaktion
gebracht,
wobei
die
Temperatur
konstant
auf
20
°C
gehalten
wird.
Alternativ
können
die
Lösungen
des
wasserlöslichen
Sulfonsäuresalzes
des
Calciums
und/oder
der
wasserlöslichen
Silikatverbindung
vor
der
Reaktion
zunächst
auch
mit
zumindest
einem
Teil
der
wässrigen
Lösung
des
Dispergiermittels
versetzt
werden.
EuroPat v2