Übersetzung für "Cable reel" in Deutsch
The
cable
reel
and
frame
could
be
electro-mechanically
powered
and
controlled.
Kabeltrommel
und
Gestell
könnten
elektromechanisch
angetrieben
und
gesteuert
werden.
DGT v2019
The
energy
and
signal
cable
that
unwinds
from
the
cable
reel
serves
simultaneously
in
distance
measurement.
Das
von
der
Kabeltrommel
abrollende
Energie-
und
Signalkabel
dient
gleichzeitig
noch
zur
Wegmessung.
EuroPat v2
The
cables
connected
to
one
another
can
then
be
wound
onto
a
cable
reel.
Die
miteinander
verbundenen
Kabel,
können
dann
auf
einer
Kabelrolle
aufgewickelt
werden.
EuroPat v2
The
central
drive
(8)
receives
its
drive
power
via
the
cable
reel
(5).
Der
Mittelantrieb
(8)
erhält
über
die
Kabeltrommel
(5)
seine
Antriebsenergie.
EuroPat v2
The
cable
reel
I
bought
for
only
a
few
€
at
ebay.
Die
Kabelrolle
habe
ich
für
nur
wenige
Euro
ersteigert.
ParaCrawl v7.1
The
cable
reel
will
be
delivered
to
our
distribution
partner
Ulefos
in
Norway.
Die
Kabeltrommel
wird
an
unseren
Vertriebspartner
Ulefos
nach
Norwegen
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
its
use,
you
should
rely
on
a
special
garden
cable
reel.
Je
nach
Anwendung
solltest
du
aber
auf
eine
spezielle
Gartenkabeltrommel
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
satellite
crawler
RX140SAT
this
cable
reel
enables
the
inspection
of
pipe
branches.
In
Verbindung
mit
dem
Satelliten-Fahrwagen
RX140SAT
ermöglicht
diese
Kabeltrommel
die
Inspektion
von
Abzweigen.
ParaCrawl v7.1
The
cable
reel
holds
max.
500
m
of
solid
camera
cable
and
offers
winding
support.
Die
Kabeltrommel
fasst
max.
500
m
hochstabiles
Kamerakabel
und
bietet
eine
Aufwickelhilfe.
ParaCrawl v7.1
This
task
includes
the
planned
jettison
of
two
probe
containers
and
a
cable
reel.
Zur
dieser
Aufgabe
gehörte
auch
die
Entfernung
von
zwei
Containern
und
einer
Kabelrolle.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
excessive
load,
the
core
of
the
cable
reel
will
get
extremely
hot.
Bei
zu
hoher
Belastung
wird
der
Kern
der
Kabeltrommel
extrem
heiß.
ParaCrawl v7.1
The
cable
reel
can
be
arranged
either
inside
or
outside
the
housing.
Die
Kabeltrommel
kann
innerhalb
oder
außerhalb
des
Gehäuses
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
optical
fiber
6
is
wound
about
the
external
circumference
of
the
cable
reel
8
.
Um
den
äußeren
Umfang
der
Kabeltrommel
8
herum
ist
die
Lichtleitfaser
6
aufgewickelt.
EuroPat v2
Simultaneously,
the
cable
319
is
unwound
from
the
cable
reel
202
.
Gleichzeitig
wird
das
Seil
319
von
der
Seiltrommel
202
abgewickelt.
EuroPat v2
The
cable
window
lifter
200
has
a
drive,
which
drives
a
cable
reel
202
.
Der
Seilfensterheber
200
hat
einen
Antrieb,
der
eine
Seiltrommel
202
antreibt.
EuroPat v2
The
drive
with
its
cable
reel
202
is
mounted
on
a
support
204
.
Der
Antrieb
mit
seiner
Seiltrommel
202
sind
auf
einem
Träger
204
montiert.
EuroPat v2
Can
choose
back
power
wire
or
cable
reel.
Kann
zurück
wählen
antreiben
Draht
oder
Kabeltrommel.
ParaCrawl v7.1
These
scenarios
place
different
requirements
on
a
cable
reel.
Diese
Szenarien
stellen
unterschiedliche
Anforderungen
an
eine
Kabeltrommel.
ParaCrawl v7.1
The
movement
orders
have
a
lower
priority
and
a
cable
reel
would
always
be
given
a
higher
priority.“
Die
Fahraufträge
sind
niedriger
priorisiert
und
eine
Kabeltrommel
würde
immer
Vorfahrt
erhalten.“
ParaCrawl v7.1
But
which
extension
cable
or
which
cable
reel
is
suitable
for
the
garden?
Doch
welches
Verlängerungskabel
oder
welche
Kabeltrommel
ist
für
den
Garten
geeignet?
ParaCrawl v7.1
Why
do
you
have
to
unroll
a
cable
reel?
Warum
muss
man
eine
Kabeltrommel
abrollen?
ParaCrawl v7.1