Übersetzung für "Cabin luggage" in Deutsch
Cabin
luggage
standards
may
vary
depending
on
airlines.
Die
Standardabmessungen
für
Handgepäck
können
je
nach
Fluggesellschaft
variieren.
CCAligned v1
Can
I
carry
musical
instruments
in
the
Eurowings
cabin
as
hand
luggage?
Kann
ich
bei
Eurowings
Musikinstrumente
als
Handgepäck
mit
in
die
Kabine
nehmen?
ParaCrawl v7.1
What
do
you
need
to
carry-on
with
you
in
your
cabin
luggage?
Was
brauchen
Sie
alles
in
Ihrem
Handgepäck?
ParaCrawl v7.1
Read
more
about
Can
I
carry
musical
instruments
in
the
Eurowings
cabin
as
hand
luggage?
Mehr
lesen
zu
Kann
ich
bei
Eurowings
Musikinstrumente
als
Handgepäck
mit
in
die
Kabine
nehmen?
ParaCrawl v7.1
The
batteries
must
be
stowed
on
cabin
luggage
and
safely
wrapped
to
prevent
short
circuiting.
Die
Batterien
müssen
im
Kabinengepäck
verstaut
und
sicher
eingepackt
sein,
um
einen
Kurzschluss
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Passengers
enjoy
travelling
from
their
departure
airport
directly
to
their
cabin
without
any
luggage.
Passagiere
genießen,
ohne
Gepäck,
vom
Flughafen
in
die
Schiffskabine
reisen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Except
for
the
application
of
paragraph
8
of
this
Article
and
Article
8,
cabin
luggage
includes
luggage
which
the
passenger
has
in
or
on
his
vehicle;
Ausgenommen
bei
der
Anwendung
von
Absatz
8
dieses
Artikels
und
von
Artikel
8
schließt
das
Kabinengepäck
das
Gepäck
ein,
das
der
Reisende
in
oder
auf
seinem
Fahrzeug
hat;
TildeMODEL v2018
For
the
loss
suffered
as
a
result
of
the
loss
of
or
damage
to
luggage
other
than
cabin
luggage,
the
carrier
shall
be
liable
unless
the
carrier
proves
that
the
incident
which
caused
the
loss
occurred
without
the
fault
or
neglect
of
the
carrier.
Für
den
durch
den
Verlust
oder
die
Beschädigung
von
anderem
Gepäck
als
Kabinengepäck
entstandenen
Schaden
haftet
der
Beförderer,
es
sei
denn,
er
weist
nach,
dass
das
den
Schaden
verursachende
Ereignis
ohne
sein
Verschulden
eingetreten
ist.
TildeMODEL v2018
For
the
loss
suffered
as
a
result
of
the
loss
of
or
damage
to
cabin
luggage,
the
carrier
shall
be
liable
if
the
incident
which
caused
the
loss
was
due
to
the
fault
or
neglect
of
the
carrier.
Für
den
durch
den
Verlust
oder
die
Beschädigung
von
Kabinengepäck
entstandenen
Schaden
haftet
der
Beförderer,
wenn
das
den
Schaden
verursachende
Ereignis
auf
ein
Verschulden
des
Beförderers
zurückzuführen
ist.
TildeMODEL v2018
The
liability
of
the
carrier
for
the
loss
of
or
damage
to
cabin
luggage
shall
in
no
case
exceed
2
250
units
of
account
per
passenger,
per
carriage.
Die
Haftung
des
Beförderers
für
Verlust
oder
Beschädigung
von
Kabinengepäck
ist
in
jedem
Fall
auf
2
250
Rechnungseinheiten
je
Reisenden
und
Beförderung
beschränkt.
TildeMODEL v2018
The
liability
of
the
carrier
for
the
loss
of
or
damage
to
cabin
luggage
shall
in
no
case
exceed
2,250
units
of
account
per
passenger,
per
carriage.
Die
Haftung
des
Beförderers
für
Verlust
oder
Beschädigung
von
Kabinengepäck
ist
in
jedem
Fall
auf
einen
Betrag
von
2250
Rechnungseinheiten
je
Reisenden
und
je
Beförderung
beschränkt.
DGT v2019
The
liability
of
the
carrier
for
the
loss
of
or
damage
to
cabin
luggage
shall
in
no
case
exceed
2250
units
of
account
per
passenger,
per
carriage.
Die
Haftung
des
Beförderers
für
Verlust
oder
Beschädigung
von
Kabinengepäck
ist
in
jedem
Fall
auf
2250
Rechnungseinheiten
je
Reisenden
und
Beförderung
beschränkt.
DGT v2019
Suit-bag
and
briefcase
are
now
almost
standard
cabin
luggage
of
airline
passengers
who,
in
addition,
usually
have
a
case
in
the
cargo
compartment
and
often
a
collapsable
trolley.
Kleidersack
und
Aktenkoffer
gehören
somit
inzwischen
zum
üblichen
Kabinengepäck
von
Fluggästen,
die
zudem
im
Gepäckraum
noch
einen
Koffer
und
häufig
einen
klappbaren
Transportwagen
mitführen.
EuroPat v2
Find
the
perfect
cabin
luggage
to
take
on
board.
Airlines
often
have
diferent
size
and
weight
regulations.
Finden
Sie
Ihr
perfektes
Kabinengepäck.
Die
unterschiedlichen
Fluglinien
haben
oftmals
verschiedene
Bestimmungen
bezüglich
Größe
und
Gewicht
von
Handgepäck.
CCAligned v1
Cabin
Luggage
-
this
bag
fits
the
standard
to
fit
as
carry-on
luggage
(due
to
ever
changing
restrictions,
check
with
your
carrier
prior
to
departure)
Handgepäck
-
diese
Tasche
erfüllt
die
Anforderungen,
um
als
Handgepäck
zu
gelten
(aufgrund
der
sich
ständig
ändernden
Bestimmungen,
überprüfen
Sie
dies
vor
der
Abreise
bei
Ihrer
Fluggesellschaft).
ParaCrawl v7.1