Übersetzung für "Cabin air" in Deutsch
Well,
I'm
not
really
talking
about
a
cabin
with
central
air.
Ich
rede
nicht
wirklich
von
einer
Hütte
mit
Klimaanlage.
OpenSubtitles v2018
The
recirculation
air
is
typically
used
cabin
air
that
is
recycled
and
then
used
again.
Bei
dieser
Rezirkulationsluft
handelt
es
sich
um
verbrauchte
Kabinenluft,
die
wiederverwendet
wird.
EuroPat v2
The
required
air
is
taken
from
the
power
unit
or
from
the
outgoing
cabin
air.
Die
benötigte
Luft
wird
aus
dem
Triebwerk
oder
der
Kabinenabluft
entnommen.
EuroPat v2
The
required
air
is
taken
from
the
outgoing
cabin
air.
Die
benötigte
Luft
wird
aus
der
Kabinenabluft
entnommen.
EuroPat v2
Each
cabin
is
air
conditioned,
has
a
fully
equipped
kitchenette
and
internet.
Jede
Kabine
ist
klimatisiert,
verfügt
über
eine
Küchenzeile
komplett
ausgestattet
und
Internet.
ParaCrawl v7.1
Cascade
flow
of
the
cabin
air
in
this
area
is
possible
as
well.
Auch
ist
eine
Kaskadenführung
der
Kabinenluft
in
diesem
Bereich
möglich.
EuroPat v2
This
air
is
a
mixture
of
temperature-adjusted
fresh
air
and
filtered,
recirculated
cabin
air.
Diese
Luft
ist
ein
Gemisch
aus
temperierter
Frischluft
und
gefilterter,
umgewälzter
Kabinenluft.
EuroPat v2
Recirculated
cabin
air
can
likewise
contain
odorous
substances
or
harmful
substances.
Umgewälzte
Kabinenluft
kann
ebenfalls
Geruchs-
oder
Schadstoffe
enthalten.
EuroPat v2
Each
cabin
has
independent
air
conditioning,
and
plasma
television.
Jede
Kabine
verfügt
über
eine
unabhängige
Klimaanlage
und
Plasmafernseher.
CCAligned v1
Contaminated
cabin
air
“fume
event
consultation
hour”
must
be
maintained!
Kontaminierte
Kabinenluft
„Fume-Event-Sprechstunde“
muss
erhalten
bleiben!
CCAligned v1
Each
cabin
is
with
air
conditioning
and
en
suite
bathroom
with
shower
tub.
Jede
Kabine
ist
mit
Klimaanlage
und
privatem
Badezimmer
mit
Dusche
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Additional
effects
are
expected
on
the
energy
consumption
for
cabin
air
conditioning.
Zusätzlich
werden
Effekte
auf
den
Energieverbrauch
für
die
Klimatisierung
der
Kabine
erwartet.
ParaCrawl v7.1
If
the
cabin
air
needs
to
be
cooled
while
stationary,
the
valve
opens.
Wenn
im
Stand
die
Kabinenluft
gekühlt
werden
soll,
öffnet
das
Ventil.
ParaCrawl v7.1
Each
cabin
is
air
conditioned,
has
en
suite
bathroom
and
entertainment
facilities.
Jede
Kabine
ist
klimatisiert,
hat
ein
eigenes
Bad
und
Unterhaltungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
An
ingenious
drying
system
stops
condensation
of
the
cabin
air
as
it
encounters
the
cold
fuselage
structure.
Ein
ausgeklügeltes
Trocknersystem
bremst
die
Kondensation
der
Kabinenluft
an
der
kalten
Rumpfstruktur.
ParaCrawl v7.1