Übersetzung für "By the metre" in Deutsch
The
Premium
Rubber
Hose
is
also
sold
by
the
metre.
Der
Premium
Rubber-Schlauch
ist
auch
als
Meterware
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
LIFELINE
PLASTIC
is
delivered
by
the
metre
together
with
detailed
directions.
Der
KUNSTSTOFFÜBERZUG
wird
zusammen
mit
einer
ausführlichen
Anleitung
als
Meterware
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Mesh
can
be
bought
by
the
roll,
or
cut
by
the
metre.
Gitter
kann
von
der
Rolle
gekauft
werden,
oder
Meterware
geschnitten.
CCAligned v1
We
will
print
your
cables
and
wires
straight
from
the
reel,
by
the
metre.
Ihre
Kabel
und
Leitungen
werden
direkt
von
der
Trommel
als
Meterware
bedruckt.
ParaCrawl v7.1
The
characteristic
silhouette
of
the
church
is
dominated
by
the
64-metre
tower
with
an
onion-domed
tip.
Die
charakteristische
Silhouette
der
Kirche
bildet
ein
64
m
hoher
Turm
mit
Zwiebeldach.
ParaCrawl v7.1
The
Basilica
is
flanked
by
the
80-metre-high
Torre
di
Piazza.
Flankiert
wird
die
Basilika
von
dem
80
Meter
hohen
Torre
di
Piazza.
ParaCrawl v7.1
You
call
also
buy
fabric
by
the
metre
there,
or
even
have
bespoke
items
or
clothes
made
just
for
you.
Sie
können
auch
Meterware
kaufen
oder
sich
Artikel
oder
Kleidungsstücke
nach
Maß
anfertigen
lassen.
CCAligned v1
It
is
dominated
by
the
hundred-metre
tall
tower
with
the
famous
Rathausmann
on
its
top.
Optisch
dominant
ist
der
hundert
Meter
hohe
Turm
mit
dem
berühmten
Rathausmann
auf
der
Spitze.
ParaCrawl v7.1
By
interrupting
the
regular
metre,
the
word
"unruhig"
(unsteady)
is
particularly
emphasised.
Durch
die
Durchbrechung
des
regelmäßigen
Metrums
wird
das
Wort
"unruhig"
besonders
betont.
ParaCrawl v7.1
Your
seminar
participants
will
be
delighted
by
the
40
square
metre
big
break
room
with
separate
toilets.
Ihre
Tagungsteilnehmer
werden
über
den
40
Quadratmeter
großen
Pausenraum
mit
separater
Sanitäranlage
erfreut
sein.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
a
larger
margin,
this
linen
is
also
sold
by
the
metre.
Wenn
Sie
einen
breiteren
Rand
wünschen,
ist
unser
Leinen
auch
als
Meterware
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
hose
may
be
manufactured
by
the
metre,
and
is
easily
transportable
when
rolled
up.
Der
flexible
Schlauch
ist
als
Meterware
herstellbar
und
ist
in
aufgerolltem
Zustand
leicht
transportabel.
EuroPat v2
The
picturesque
surroundings
are
crowned
by
the
3,312-metre-high
Piz
Buin
in
the
Silvretta
Group.
Gekrönt
wird
die
malerische
Umgebung
durch
den
3.312
Meter
hohen
Piz
Buin
in
der
Silvretta-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
vibrant
centre
of
the
city
has
been
dominated
for
centuries
by
the
83-metre
high
Belfry.
Das
lebendige
Zentrum
der
Stadt
wird
bereits
seit
Jahrhunderten
von
dem
83
Meter
hohen
Belfried
beherrscht.
ParaCrawl v7.1
The
standard
and
seasonal
collections
from
the
Swedish
company
include
pre-assembled
goods
and
fabrics
by
the
metre.
Die
Standard-
und
Saisonkollektionen
des
schwedischen
Unternehmens
umfassen
konfektionierte
Ware
und
Stoffe
als
Meterware.
ParaCrawl v7.1
We
supply
you
with
the
right
corrugated
pipe
and
corrugated
tube
dimensions
by
the
metre
and
the
corresponding
self-assembly
screwing
sets.
Wir
liefern
Ihnen
die
passenden
Wellrohr-
und
Wellschlauchdimensionen
in
Meterware
sowie
die
dazugehörigen
Verschraubungssets
zur
Selbstmontage.
ParaCrawl v7.1
We
provide
you
with
the
right
corrugated
pipe
and
corrugated
tube
dimensions
by
the
metre
and
the
corresponding
self-assembly
screwing
sets.
Wir
liefern
Ihnen
die
passenden
Wellrohr-
und
Wellschlauchdimensionen
in
Meterware
sowie
die
dazugehörigen
Verschraubungssets
zur
Selbstmontage.
ParaCrawl v7.1
The
heating
cable
can
be
easily
tailored
on
construction
sites
and
made
even
easier
by
the
imprinted
metre
markings.
Die
Konfektionierung
auf
Baustellen
ist
problemlos
möglich
und
wird
durch
die
aufgedruckten
Metermarkierungen
erleichtert.
ParaCrawl v7.1