Übersetzung für "By practising" in Deutsch
By
practising
the
exercises
and
studying
the
Falun
Gong
teachings,
our
diseases
all
disappeared.
Durch
das
Praktizieren
der
Übungen
und
das
Fa-Lernen
verschwanden
alle
unsere
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
But
by
practising
with
Sqriba
on
a
daily
basis,
the
pupils
were
able
to
significantly
improve
their
handwriting.
Mit
täglichen
Übungen
auf
dem
Sqriba
konnten
die
Schüler
ihre
Handschrift
deutlich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Hannes
is
receiving
many
therapies
and
keeps
fit
by
practising
sport.
Hannes
macht
viele
Therapien
und
hält
sich
mit
Sport
fit.
ParaCrawl v7.1
The
parties
do
not
have
to
be
represented
by
a
practising
lawyer.
Die
Parteien
müssen
sich
nicht
durch
einen
Rechtsanwalt
vertreten
lassen.
ParaCrawl v7.1
Arjuna
proved
every
word
of
Krishna
true,
by
practising
it.
Arjuna
bewies
jedes
Wort
von
Krishna
als
wahr,
indem
er
es
praktizierte.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Lu
Xiuli
earned
her
new
life
by
practising
Falun
Gong.
Durch
das
Praktizieren
von
Falun
Gong
erhielt
Frau
Lu
Xiuli
ihr
neues
Leben.
ParaCrawl v7.1
By
practising
KM,
our
self-esteem
grows
continuously.
Durch
KM
erfährt
unser
Selbstwertgefühl
einen
kontinuierlichen
Anstieg.
ParaCrawl v7.1
I
love
the
correction
by
natives,
practising
with
native
speakers
for
free.
Ich
liebe
die
Korrekturen
von
Muttersprachlern,
gratis
mit
Muttersprachlern
üben.
ParaCrawl v7.1
Our
loved
ones
didn't
do
anything
wrong
by
practising
Falun
Gong.
Unsere
Lieben
tun
nichts
Schlechtes,
wenn
sie
Falun
Gong
praktizieren.
ParaCrawl v7.1
What
can
children
achieve
by
practising
yoga?
Was
können
Kinder
durch
die
Yoga-Praxis
erreichen?
ParaCrawl v7.1
My
daughter
didn't
break
any
laws
by
practising
Falun
Gong.
Meine
Tochter
brach
durch
das
Üben
von
Falun
Gong
keine
Gesetze.
ParaCrawl v7.1
They
can
only
assume
this
role
by
constantly
practising
mutual
cooperation.
Sie
können
diese
Rolle
jedoch
nur
spielen,
wenn
sie
sich
ständiger
Solidarität
befleißigen.
EUbookshop v2
By
practising
sustainable
management,
we
grant
every
employee
the
best
possible
level
of
health
and
safety
and
thus
the
protection
of
his
or
her
integrity.
Durch
nachhaltiges
Management
gewähren
wir
jedem
Beschäftigten
den
bestmöglichen
Arbeitsschutz
und
damit
die
Wahrung
seiner
Unversehrtheit.
ParaCrawl v7.1
I
was
only
trying
to
be
a
good
person
by
practising
Falun
Gong
and
becoming
healthy.
Ich
wollte
nur
durch
das
Praktizieren
von
Falun
Gong
ein
guter
Mensch
und
gesund
werden.
ParaCrawl v7.1
These
artists
have
elevated
their
physical
and
mental
health
and
spirit
by
practising
Falun
Gong.
Diese
Künstler
haben
ihre
körperliche
und
geistige
Gesundheit
durch
das
Praktizieren
von
Falun
Gong
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Motoric
deficits
such
as
coordination
disturbances
can
only
be
improved
by
practising
and
learning
physiological
movement
patterns.
Motorische
Defizite
wie
Koordinationsstörungen
können
nur
durch
das
Üben
und
Erlernen
von
physiologischen
Bewegungsmustern
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Liu
asked
the
judge
what
crime
she
committed
by
practising
Falun
Gong.
Frau
Liu
fragte
den
Richter,
welches
Verbrechen
sie
begehe,
wenn
Sie
Falun
Gong
praktiziere.
ParaCrawl v7.1
A
Western
practitioner
recovered
from
a
serious
illness
by
practising
Falun
Gong.
Ein
westlicher
Praktizierender
wurde
durch
das
Praktizieren
von
Falun
Gong
von
einer
schweren
Krankheit
geheilt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
high
level
of
face-to-face
tuition
delivered
by
practising
criminologists.
Es
gibt
ein
hohes
Maß
an
Präsenzunterricht,
das
von
praktizierenden
Kriminologen
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
body
can
also
be
kept
in
a
good
condition
by
practising
the
5
sets
of
exercises.
Der
Körper
wird
durch
das
Praktizieren
der
fünf
Übungen
auch
in
eine
gute
Kondition
gebracht.
ParaCrawl v7.1