Übersetzung für "By playing" in Deutsch
Nonetheless,
a
number
of
these
partners
are
not
playing
by
the
rules.
Allerdings
halten
sich
einige
dieser
Partner
nicht
an
die
Regeln.
Europarl v8
We
will
not
achieve
our
targets
by
playing
the
by-stander.
Wir
erreichen
unsere
Ziele
nicht,
indem
wir
den
Zuschauer
spielen.
Europarl v8
So
they
don't
know
the
rules
the
other
person's
playing
by.
Sie
kannten
also
die
Regeln
nicht,
nach
denen
die
andere
Person
spielt.
TED2020 v1
She
began
composing
her
own
music
by
playing
the
piano
randomly
and
pretending
to
compose,
eventually
coming
up
with
her
own
pieces,
the
first
of
which
she
claims
to
still
remember
how
to
play.
Ihre
eigene
Musik
begann
sie
beim
wahllosen
Spielen
des
Klaviers
zu
komponieren.
Wikipedia v1.0
Tom
isn't
playing
by
the
rules.
Tom
hält
sich
nicht
an
die
Spielregeln.
Tatoeba v2021-03-10
Who
hasn't
been
playing
by
the
rules?
Wer
hat
sich
nicht
an
die
Spielregeln
gehalten?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
not
playing
by
the
rules.
Tom
hält
sich
nicht
an
die
Spielregeln.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
found
by
his
nurse
playing
with
them
on
his
cot
as
if
they
were
toys.
Auch
wurde
ihm
der
Gesang
und
das
Spielen
auf
der
Leier
beigebracht.
Wikipedia v1.0
They
began
by
playing
surf
and
dance
music
at
parties.
Die
Band
begann
damit,
Surf-
und
Tanzmusik
auf
Partys
zu
spielen.
Wikipedia v1.0
North
Korea
has
amplified
its
power
by
playing
its
weak
hand
audaciously.
Mit
dieser
schwachen
Hand
hat
Nordkorea
seine
Macht
unverfroren
ausgebaut.
News-Commentary v14
Authoritarian
governments
are
not
playing
by
the
rules
governing
democracies.
Autoritäre
Regierungen
halten
sich
nicht
an
die
Regeln,
die
in
Demokratien
gelten.
News-Commentary v14
And
by
playing,
we
learned
so
much.
Beim
Spielen,
lernten
wir
so
viel.
TED2020 v1
Can
you
really
make
the
sun
rise
just
by
playing
your
guitar?
Stimmt
es,
dass
du
mit
deiner
Gitarre
die
Sonne
zum
Aufgehen
bringst?
OpenSubtitles v2018